What is the translation of " ROUSING " in Polish?

• porywający
• budzi
• porywające
• porywającej
• porywająca

Examples of using Rousing in English and their translations into Polish

Rousing music.
Porywająca muzyka.

It's rousing.
To jest porywające.

Rousing speech.
Porywająca przemowa.

Another rousing speech.
Kolejne porywające przemówienie.

A rousing game of charades? What's next?
Ekscytująca gra w szarady? Co jeszcze?

France was a rousing success.
Francja była porywającym sukcesem.

No rousing pep talk?
Żadnej porywającej mowy?

We will give him a rousing cheer.
Więc damy mu porywającą owację.

A rousing game of charades?
Ekscytująca gra w szarady?

Thank you for that rousing rendition.
Dziękuję za to porywające wykonanie.

Not a rousing start for The Doctor.
Niezbyt porywający początek dla Doktora.

Thank you.- A wonderfully rousing rendition.
Dziękuję. Cudownie porywające wykonanie.

It's quite rousing, and in a very humane key.
Dzieło jest porywające i w całkiem przyzwoitej tonacji.

I don't suppose you're part of a rousing rescue?
Nie sądzę, abyś była częścią porywającego ratunku?

A wonderfully rousing rendition. Thank you.
Dziękuję. Cudownie porywające wykonanie.

I think we can all say this party was a rousing success.
Myślę, że możemy powiedzieć, że to przyjęcie było porywającym sukcesem.

It takes more than rousing speeches to lead, Buffy.
To coś więcej niż porywające przemowy przywódcze.

that was a pretty rousing speech.
to była bardzo porywająca mowa.

It's your handsome prince, rousing you from your slumber.
Twój przystojny książę budzi cię ze snu.

Play Rousing Mustang related games and updates.
Odtwórz Porywający Mustang związanych z grami i aktualizacji.

You missed another rousing press conference.
Ominęła panią kolejna porywająca konferencja prasowa.

By her rousing rendition of"Foggy Mountain Breakdown.
Przez jej porywające wydanie Załamanie w Mglistych Górach.

Thank you, Mrs. Schroeder, for that rousing introduction.
Dziękuję, pani Schroeder, za ten porywający wstęp.

Schulz in rousing call to action on financial crisis.
Porywający apel Schulza o działanie w sprawie kryzysu finansowego.

Or just get day drunk? So are you gonna work on a rousing speech?
Więc będziesz pracować nad porywającą przemową czy po prostu się upijesz?

Phoebe, for that rousing Tale from the Above Ground. Thank you.
Za porywające Opowieści z powierzchni Ziemi. Dziękuję, Phoebe.

dismantled the PA-- rousing success.
rozprawili się z szajką. Porywający sukces.

You interrupted a rousing discourse on pre-"weekend" godard versus.
Przerwałeś porywający wykład, na wstępie-"weekend godard versus.

New brilliance of these charts highlight the best dancers in the rousing choreography Agustin Egurrola.
Nowy blask tych przebojów podkreślą najlepsi tancerze w porywających choreografiach Agustina Egurroli.

Hey, Wait, you missed a rousing speech while you were mumbling to yourself.
Hej Walt, gdy do siebie gadałeś przegapiłeś porywającą mowę.

How to use "rousing" in an English sentence

Thanks Boaz, for that rousing endorsement.

This old-fashioned western provides rousing entertainment.

Championship runs are rousing civic affairs.

And that's the rousing success story.

Prepare statesman, rousing occasionally, until crispy.

Cue the rousing John Williams music.

Rousing pirate music that also all.

Still though, it’s pretty rousing stuff.

Rousing Wilden got yaks cool variedly.

Let’s give them both rousing hand!

How to use "porywające, budzi, porywający" in a Polish sentence

Mam zarówno zbudowane według zasad klasycznych, takie jak: „Misterne i porywające!

Niepokój budzi jego wysokość – około 7,5 cm: przeciwnicy uważają, że z powodu tego nie może być równomiernie dojrzały.

Pomimo, iż jej smak nie jest porywający, to pestka awokado jest bardzo cenna dla naszego zdrowia i naprawdę warto ją jadać.

Znajomość Marylin z Colinem wydaje się napędzać film, ale nie opowiedziana w sposób porywający.

Włoskie wybrzeże budzi skojarzenia z błękitem i turkusem wody, palącym słońcem, ciepłym piaskiem, a także pełną kolorów, morską fauną i florą.

Nie marudzi, gdy latanie się znudzi A rankiem tez nikogo nie budzi.

Miasto budzi się bardzo leniwie, mi poszło z tym tylko trochę lepiej.

Wydawały się jej bowiem tak bogate, porywające i cudowne, że brakowało słów aby oddać cały ładunek emocjonalny jaki ze sobą niosły.

Ból jest do wytrzymania, a rezultaty przeważnie są porywające.

Jego zdaniem istotna dla rynków będzie końcówka tygodnia, wypełniona danymi makro.REKLAMA"Dzisiejsze notowania nie są zbyt +porywające+, a wszystko za sprawą w Wlk.