What is the translation of " ЗАПАЛЬНИМИ " in English?

• inflammatory
• incendiary
• fiery
• rousing

Examples of using Запальними in Ukrainian and their translations into English

Вони були такими запальними.
And they were so incensed.

Виконання народних пісень з запальними танцями в супроводі сучасних аранжувань;
Performance of folk songs from the fiery dances accompanied by contemporary arrangements;

Відомий український боксер здивував запальними танцями.
Ukrainian leading surprised incendiary dance.

Тут ліричні композиції часто чергуються з запальними піснями і навіть мікшувати музикою.
Here lyrical compositions often alternate with rousing songs and even mix music.

У кожного з них свій характер, стежте за запальними людьми.
Each of them has its own character, watch out for quick-tempered people.

Це буде незабутня бігова вечірка з запальними конкурсами, танцями і купанням в басейні!
It will be an unforgettable jogging party with incendiary competitions, dancing and swimming in the pool!!

Зустріньмо Новий рік у казковому Яремче з надзвичайно талановитими та запальними ведучими!
Let's celebrate New Year in the fairy Yaremche with extremely talented and energetic hosts!

Нинішня адміністрація США зіткнулася з Amazon з частими запальними твітами від президента.
The current US administration has clashed with Amazon with frequent, incendiary tweets from the president.

Як у Шрубкові веселими піснями та запальними танцями День села відзначали"Фонд родини Кольгофер".
As at Shrubkov, the day of the village was celebrated with fun songs and inflammatory dances"Fund family Kolhofer".

З радістю прикрасить своїм виступом будь-яке свято. Виконання народних пісень з запальними танцями в супроводі сучасних….
We are glad to decorate any event with there performance of folk songs from the fiery dances….

Він підбере ідеальний сетліст, а в перервах між запальними хітами проведе конкурси та розіграші.
He will select the perfect setlist, and in between incendiary hits he will hold contests and practical jokes.

Проте всі вони були надзвичайно запальними та знали один одного, попри те, що часто жили досить далеко.
Still, they were all extremely passionate and knew each other, despite often living far away from each other.

Іспанія відома не лише коридою, хорошими пляжами, запальними жінками, смачною паельєю та сангрією.
Spain is known not only for bullfighting, good beaches, passionate women, delicious paella and sangria.

Отримайте багато спокою під час спалаху, як це відбувається, коли ваші суглоби можуть бути особливо болючими та запальними.
Try to get plenty of rest during a flare-up, when your joints can be particularly painful and inflamed.

Наш мюзикл- це феєричне шоу з мелодійними піснями, запальними танцями та найнепередбачуванішими поворотами сюжету.
Our musical is an enchanting show with melodic songs, fiery dances and the most unpredictable plot twists.

Чи спроможні ми жити у злагоді з людьми, у тому числі з тими, кого вважаємо запальними або надто вразливими?
Are we able to get along with people, including those whom we consider to be temperamental or overly sensitive?

Повільний життєвий ритм чорногорців якимось чином поєднується із запальними танцями, як спокійне море поєднується з масивними горами.
The slow rhythm of Montenegrins is somehow combined with incendiary dances, like a calm sea combined with massive mountains.

Проникаючи в організм людини, ці речовини викликають бурхливу реакцію імунної системи, що супроводжується запальними процесами.
Penetrating into the human body, these substances cause a violent reaction of the immune system, accompanied by inflammatory processes.

У важких випадках, коли дихальні шляхи стають запальними та набряклими, може знадобитися трубка, яка допоможе утримати дихальні шляхи.
In particularly severe cases where airways become inflamed and swollen, a tube may be required to help keep the airways open.

Якщо безсонням ви не страждаєте, але страждаєте від хронічної втоми, це може бути обумовлено захворюваннями щитовидної залози або запальними процесами.
If you do not suffer from insomnia, but suffer from chronic fatigue, this may be due to thyroid disease or inflammatory processes.

Відвідувачі будуть приємно здивовані велику кількість запальними фестивалів і щасливих свят, який костюм місцевих жителів з метою туристів.
Visitors will be pleasantly surprised by the large number of incendiary festivals and happy holidays, that suit local residents with the aim of tourists.

Це означає, що ці поживні речовини можуть допомогти зменшити загальне запалення в організмі, особливо у осіб, які страждають запальними захворюваннями.
Meaning, these nutrients may help to reduce overall inflammation in the body, especially in individuals who suffer from inflammatory diseases.

По одному думку- корінці і нерви вважаються різними запальними процесами, по другому- що корінці страждають внаслідок механічного пошкодження випадають грижами міжхребцевих дисків.
One thought- the roots and nerves are considered as different inflammatory processes, on the other- that the roots suffer as a result of mechanical damage, fall in the hernias of the intervertebral discs.

На сцені зібралися джазисти з усіх куточків світу, щоб дати киянам і гостям столиці можливість насолодитися запальними мелодіями у ритмі джазу.
On the scene gathered jazz musicians from all over the world to give the people of Kiev and guests the opportunity to enjoy rousing tunes to the rhythm of jazz.

Як зазначено в повідомленні,« вандали кинули пляшки із запальними сумішами, вибили двері, вікна, залишили написи на стіні і намагалися проникнути всередину будівлі для подальшого погрому».
As mentioned in the statement,"the vandals threw the bottles with incendiary mixtures, broke the doors and windows, made inscriptions on a wall and attempted to penetrate the building for subsequent pogrom".

Матеріалом для виготовлення башт слугувало дерево, тому захисники часто намагалися їх обстрілювати вогняними стрілами або запальними снарядами.
Their main building material was wood, so the defenders of the besieged sites often tried to set the attacking siege towers on fire with burning arrows or incendiary projectiles.

Міністерство підрахувало, що збитки від мінометів та ракет становили приблизно 10 мільйонів доларів, тоді як збитки, заподіяні запальними кулями, становили близько 4 мільйонів доларів.
The ministry calculated that the damage caused by mortars and rockets stood at around $10 million, whereas the damage caused by the incendiary balloons stood at around $4 million.

У ситуації, коли холестероз жовчного міхура ускладнюється запальними змінами і освітою холестеринових конкрементів, відзначається значне погіршення стану пацієнта і поява ознак типової жовчної коліки.
In a situation where gallbladder cholesterosis is complicated by inflammatory changes and the formation of cholesterol stones, there is a significant deterioration in the patient's condition and the appearance of signs of typical biliary colic.

Гамма-глобулін володіє високою стимулюючою дією і його застосовують при лікуванні ослаблених дітей з хронічними запальними процесами одночасно з антибіотиками, враховуючи, що тривале введення антибіотиків уповільнює вироблення власних антитіл.
Gamma globulin has high stimulating effect, and it is used in the treatment weakened children with chronic inflammatory processes simultaneously with antibiotics, given that long-term administration of antibiotics slows down the production of their own antibodies.

Бабуся Сумирок розуміється(на чому) в музиці і вже точно здатна завести публіку з півоберта своїми запальними шоу, які вона влаштовує один-два рази на місяць, збираючи натовпи людей, які бажають відірватися на повну котушку.
After Sumirok Grandma knows a lot about music and certainly able to get public with a half-turn with their incendiary show, which she arranges one or two times a month, gathering crowds of people eager to come off at full blast.