ЗАЖИГАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• incendiary
• fiery
• rousing

Примеры использования Зажигательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоей зажигательной бомбой.
Your petrol bomb.

Его сторонники прибегают к зажигательной риторике.
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.

Или зажигательной искусительницей?
Or smoldering temptress? Purring?

Другая бутылка с зажигательной смесью была брошена в Дахарии.
Another petrol bomb was thrown in Dahariya.

Раз в военнослужащих ЦАХАЛ бросали бутылки с зажигательной смесью;
Molotov cocktails were thrown at IDF forces.

Над твоей зажигательной речью нужно поработать.
Your pep talk needs work.

Но ничто не сравнится с зажигательной публикой в нашей студии.
That's nothing compared to the fire in our studio audience.

В турецкую чайную была брошена бомба с зажигательной смесью.
A petrol bomb was thrown inside a Turkish tea house.

Забрасывание бутылками с зажигательной смесью крестьянских домов и построек.
Throwing bottles containing flammable liquids into peasant homes.

В Наблусе в машины ИДФ бросили две бутылки с зажигательной смесью.
In Nablus, two incendiary bottles were thrown at IDF vehicles.

Она напала на него с зажигательной бомбой в 1993 году и полиция расследовала это дело. Заметьте.
She assaulted him with a fire bomb in 1993, and the police investigated the matter.

Главную роль здесь играют диджеи и музыканты, которые развеселят ваших гостей зажигательной музыкой.
The main role here have DJs and musicians that will entertain your guests by catchy music.

Дом, в котором я жил, в результате попадания зажигательной бомбы, полностью сгорел со всем имуществом.
The house in which I lived, as a result of hit of an incendiary bomb, completely burned down with all property.

Хотите насладиться зажигательной кавер группой на праздник и ищете профессиональных, веселых и интересных исполнителей?
Want to enjoy rousing cover band on holiday and looking for a professional, fun and interesting artists?

Тысячи жителей и гостей города наслаждались зажигательной музыкой и зарядили своей энергией пляж поселка Песчаный.
Thousands of citizens and guests of the city enjoyed groovy music and charged Peschanka beach with an energy.

Критик Иэн Макдональд отметил, что эта песня« подтянула последнюю часть альбома Help! своей зажигательной свежестью».
Music critic Ian MacDonald said the up tempo song"lifted the later stages of the Help! album with its quickfire freshness.

Тимати раскачал зал до безумия зажигательной лезгинкой, а Елена Темникова заворожила гипнотическими танцами.
Timati reeled the hall to insanity with an incendiary lezginka, and Elena Temnikova bewitched with hypnotic dances.

Или же вы считаете, что полупрозрачное платье на бретельках лучше подойдет для следующей зажигательной песни, которую ей предстоит спеть?
Or do you think that the semi-transparent dress straps best for the next rousing song that she will sing?

И все это мероприятие было в руках зажигательной СуровойБлондинки Натальи Сергеевной и маленькой звездочки Аружан Жуман.
And all this action was in hands of incendiary СуровойБлондинки Natalya Sergeyevna and a little star Aruzhan Zhuman.

Устранена проблема, при которой игрок не мог видеть находящихся рядом медиков, если убивал себя газовой или зажигательной гранатой.
Fixed issue where player was unable to see nearby medics if he/she killed him/herself with gas or incendiary grenade.

Карнавал на улицах Рио-де-Жанейро славится ритмами зажигательной латиноамериканской самбы, блеском и безумством красок.
Carnival in the streets of Rio de Janeiro is famous for incendiary Latin rhythms of samba, brilliance and insanity paints.

Это, во-первых,« клубная латина»- сальса, меренге, мамбо, популярные в ночных клубах с зажигательной кубинской и бразильской музыкой.
It, first,"a club Latina"- salsa, a meringue, a mambo, popular in night clubs with incendiary Cuban and Brazilian music.

Перех входом в каньон установлены фугасы, состоящие из зажигательной авиабомбы с наложенными на нее минами, управляемыми дистанционно.
The entrance to the canyon is blocked by landmines consisting of an incendiary aerial bomb with mines imposed on it, controlled remotely.

Вольфрам бронебойные" выстрел" для пушек, как правило, сочетают некоторую форму зажигательной способности с этим броневой- проникновения.
Tungsten armor piercing"shot" for cannons tend to combine some form of incendiary capability with that of armor-penetration.

Одним по вкусу подойдет образ зажигательной рок-звезды, или задорного пирата, другим- строгий и вместе с тем веселый полицейский.
Some kids prefer to image of an incendiary rock star there, or a provocative pirate, others- a strict but nice policeman or charismatic ballerina.

Всего в десяти минутах езды от известного пляжа Кандолим который может похвастаться одними из лучших ресторанов в Гоа и зажигательной ночной жизнью.
Just ten minutes drive from the famous Candolim Beach which boasts some of the best restaurants in Goa and an incendiary nightlife.

По словам музыкантов, новый альбом- это некий удивительный синтез деревенской романтики, зажигательной балканской цыганщины, молдавского фольклора и элементов хардкора.
According to the musicians, the new album is an amazing mixture of country romantics, fiery Balkan gypsy music, Moldovan folklore, and hardcore elements.

Максимальное расстояние от проникновения до 20 мм однородного сплава стального листа находится в 45° угол удара 150м. Тем не менее, китайский Тип 54 12. 7mm бронебойно- зажигательной( API) рикошетов с расстояния 9, 5 м.
The maximum distance of penetration to 20mm homogenous steel alloy plate is 150m in 45°impact angle. However, Chinese Type 54 12.7mm armor-piercing incendiary(API) ricochets from distance of 9.5m.

В ФСБ говорят, что« членами экстремистского сообщества в январе 2018 года с использованием бутылок с зажигательной смесью был совершен поджог дома муфтия Крыма Эмирали Аблаева».
The FSB says that"members of the extremist community in January 2018, using the bottles with an inflammatory mixture, burned the house of the Mufti of the Crimea, Emirali Ablayev.

Кандолим- один из самых популярных пляжей Северного Гоа, потрясающе красивый, немноголюдный, при этом с развитой инфраструктурой и сервисом, может похвастаться одними из лучших ресторанов в Гоа и зажигательной ночной жизнью.
Candolim is one of the most popular beaches in North Goa, stunningly beautiful, not crowded, with well-developed infrastructure and service, boasting some of the best restaurants in Goa and an incendiary nightlife.