INCINERATION PLANTS на Русском - Русский перевод

• мусоросжигательные заводы
• мусоросжигательных установок
• мусоросжигательные станции

Примеры использования Incineration plants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incineration plants for small and medium-sized enterprises.
Мусоросжигательные станции для малых и средних предприятий.

It is told about the operation of wastewater sludge incineration plants in St. Petersburg.
Рассказано о работе заводов сжигания осадков сточных вод в Санкт-Петербурге.

Deliveries of small incineration plants for communal waste with a capacity of 100- 70,000 tons per year.
Поставки небольших мусоросжигательных станций коммунальных отходов с производительностью приблизительно 100- 70 000 тонн в год.

The Ministerial Decree of 19 November 1997 modified ELVs for existing incineration plants.
Министерским декретом от 19 ноября 1997 года были введены вмененные ПЗВ для существующих установок сжигания.

The experience of operating wastewater sludge incineration plants at SUE«Vodokanal of St. Petersburg».
Опыт эксплуатации заводов по сжиганию осадков сточных вод в ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга».

Construction of new infrastructure(sanitary backfills, composting and incineration plants);
Строительство новых объектов инфраструктуры( насыпей в санитарно-гигиенических целях, станций по производству удобрений и мусоросжигательных установок);

Italy submitted a table of 41 incineration plants, although further information was needed on costs.
Италия представила таблицу по 41 установке для сжигания отходов, хотя требуется дополнительная информация по затратам.

Incineration plants are often promoted and sold to poorer countries by waste traders as waste-to-energy plants that will produce free energy.
Часто рекламируют и продают мусоросжигательные установки в качестве своего рода заводов по получению топлива за счет утилизации отходов, которые будут производить бесплатную электроэнергию.

The experience of operating wastewater sludge incineration plants at the facilities of SUE«Vodokanal of St. Petersburg» is reported.
Рассказано об опыте эксплуатации заводов по сжиганию осадков сточных вод на очистных сооружениях ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга».

The use of water-cooled grate modules based on our patented technology creates a whole series of advantages compared to traditional incineration plants.
Использование решетчатых модулей с водяным охлаждением на основе запатентованной технологии« СФA» открывает целый ряд преимуществ таких электростанций по сравнению с обычными заводами сжигания отходов.

Deliveries of incineration plants for communal waste with a capacity of approximately 120,00- 420,000 tons of waste per year.
Поставки мусоросжигательных станций коммунальных отходов с производительностью приблизительно 120 000- 420 000 тонн отходов в год.

Earlier it was believed that the funds would be used to finance the construction of incineration plants(MTPP), also receiving a target premium from the wholesale energy market.
Ранее считалось, что средства пойдут на финансирование строительства мусоросжигательных заводов( МТЭС), также получающих целевую надбавку с оптового энергорынка.

At the sludge incineration plants exhaust gases pass three-stage purification with the use of electrostatic precipitation.
На заводах сжигания осадка дымовые газы проходят систему трехступенчатой очистки с использованием электростатического пылеулавливания.

In many countries, the private sector is building large-scale incineration plants, thereby turning waste into a"natural resource" for their profit.
Во многих странах представители частного сектора строят крупные мусоросжигательные заводы, на которых в результате переработки отходы становятся<< природным ресурсом>>, приносящим им прибыль.

Remember that every recycled plastic bottle can save a happy baby that can breathe fresh air, instead of toxic gases from poisonous landfills and dangerous incineration plants.
Помните, что каждая переработанная пластмассовая бутылка может спасти счастливого ребенка, который может вдохнуть свежий воздух вместо ядовитых газов от ядовитого закапывания мусора и опасных мусоросжигательных заводов.

There are only two similar incineration plants in the Nordic countries and in Russia this type of incineration technology is completely lacking.
В странах Северной Европы имеются всего две подобные установки, а в России такие технологии сжигания полностью отсутствуют.

Most Signatories require permits for the handling of hazardous wastes, and have policies that control the operation of incineration plants and the use of landfills for stabilized residues.
Большинство подписавших Протокол участников требует получения разрешений на переработку опасных отходов и организованным образом контролирует деятельность мусоросжигательных заводов и использование свалок для стабилизированных отходов.

Denmark regulated emissions from waste incineration plants through its Air Pollution Control Guidelines for waste incineration plants.
Дания регулирует выбросы установок по сжиганию отходов на основе принятых ею руководящих принципов снижения загрязнения воздуха выбросами установок по сжиганию отходов.

Currently, Belarus has no major point sources of POPs, for which limit values are set in the Protocol(municipal, medical and waste incineration plants), but there are plans to build municipal waste incineration plants..
В настоящее время Беларусь не имеет крупных точечных источников выбросов СОЗ, в отношении которых в Протоколе установлены предельные значения( установки для сжигания коммунально-бытовых, медицинских и иных отходов), однако разработаны планы строительства установок для сжигания коммунально-бытовых отходов.

Over the last decade, incineration plants in the highly industrialized countries are increasingly subjected to stricter regulations, including moratoriums on their use and phase-outs.
В последнее десятилетие функционирование мусоросжигательных установок в высокоразвитых в промышленном отношении странах начинает все чаще регламентироваться более жесткими правилами, включая объявление моратория или постепенный вывод из эксплуатации.

For emission standards for new sources, reports indicated several countries applying ELVs to stationary sources, such as new incineration plants; two applied ELVs to mobile sources, and four used ELVs based on BAT for fuel vapour emissions or surface coatings.
Что касается норм выбросов для новых источников, то, согласно сообщениям, целый ряд стран применяют ПЗВ к стационарным источникам, таким, как новые установки сжигания; две Стороны применяют ПЗВ к мобильным источникам, а четыре используют ПЗВ, опирающиеся на НИМ, в отношении выбросов в результате испарения топлива или покрытия поверхностей.

Ship-recycling States should endeavour to enforce international obligations and national legislation on environmental protection and develop appropriate infrastructures for ship-recycling activities, including waste management facilities e.g. landfill sites, incineration plants, etc.
Государствам демонтажа судов следует предпринять усилия по обеспечению соблюдения международных обязательств и национальных законов о защите окружающей среды и разрабатывать надлежащие инфраструктуры для деятельности по утилизации судов, включая предприятия по переработке отходов например, участки для свалок, мусоросжигательные станции и т. д.

Also, waste management and disposal facilities such as incineration plants and landfills should be aware of the amounts they are processing.
Кроме того, предприятия по обращению с отходами, например, мусоросжигательные заводы и санкционированные полигоны отходов, должны иметь сведения о количестве переработанных или удаленных отходов.

Communication ACCC/C/2013/87(Ukraine), submitted by Mr. Alexandr Lapin, alleged non-compliance by the Party concerned with the provisions of the Convention on access to information and public participation in relation to the decision-making process for the construction of biofuel and waste incineration plants.
В сообщении ACCC/ C/ 2013/ 87( Украина), представленном г-ном Александром Лапиным, утверждается о несоблюдении соответствующей Стороной положений Конвенции, касающихся доступа к информации и участия общественности в процессе принятия решений в связи со строительством предприятий по изготовлению биотоплива и сжиганию отходов.

The Korund sodium cyanide plant in Nizhny Novgorod comprises warehouses, incineration plants, a steam turbine, a liquid waste treatment plant, a production building, a pump station, an administrative building, and auxiliary buildings.
В составе завода- производственное здание, склады, мусоросжигательные установки, паровая турбина, станция очистки сточных вод, насосная станция, административное здание и вспомогательные сооружения.

Installing end-of-pipe control technologies could be costly, but in most countries, particularly in developed ones, end-of-pipe measures already exist for disposal and recycling/reclamation plants e.g. for off-gas cleaning in incineration plants and emission control in shredding plants..
Установка природоохранного оборудования в конце производственного цикла может быть дорогостоящей, но в большинстве стран, особенно в развитых, природоохранные меры уже применяются на предприятиях, специализирующихся на удалении и утилизации/ рекуперации отходов например, для систем очистки отходящих газов на мусоросжигательных заводах и контроля за выбросами на измельчительных установках.

PCN release measurements from municipal waste incineration plants in Europe resulted in Toxic Equivalent(TEQ) levels below the European emission limit of 0.1 ng I-TEQ/Nm³ set for all incineration plants UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3.
Измерения объемов выбросов ПХН на предприятиях по сжиганию муниципальных отходов в Европе показали, что уровни Токсического эквивалента( ТЭ) ниже уровня предельно допустимых выбросов в Европе в размере, 1 нг I- ТЭ/ нм³, который установлен для всех мусоросжигательных заводов UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 3.

Italy has also introduced ELVs for new incineration plant.
Италия также установила ПЗВ для новых установок сжигания.

P501 Dispose of contents/container to industrial incineration plant.
Указание на опасность P501 Отправить содержимое/ емкость в промышленную установку для сжигания.

Waste to Energy: Christof Industries Builds a Waste Incineration Plant in Thailand's Capital, Bangkok.
Выработка энергии из отходов:« Кристоф Индастриз» строит мусоросжигательный завод в Бангкоке, Тайланд.