INCISIONAL на Русском - Русский перевод

• послеоперационных
• послеоперационными
• послеоперационные
• послеоперационная

Примеры использования Incisional на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have an incisional hernia.
У тебя послеоперационная грыжа.

Incisional hernia of the abdominal wall is a common disease.
Послеоперационные грыжи брюшной стенки являются распространенным заболеванием.

Laparoscopic hernioplasty of incisional ventral hernias.
Лапароскопическая герниопластика послеоперационых вентральных грыж.

No relapses are mentioned since any abdominal wall defect in the postoperative scar area is classified as incisional.
Никакого упоминания о рецидивах нет, поскольку любой дефект брюшной стенки в зоне послеоперационного рубца относят к категории incisional.

If there were lesions in the rectum, I would do an incisional biopsy… and begin to fulgurate.
Если присутствует сыпь в прямой кишке я бы сделала вентральную биопсию.

Prevention of early incisional complications in ventral hernia prosthetic repair.
Профилактика ранних послеоперационных осложнений при эндопротези ровании вентральных грыж.

Intraoperative modeling of abdominal wall in incisional abdominal hernias.
Интраоперационное моделирование объема брюшной стенки при послеоперационных грыжах живота.

Incisional hernia(IH) of the anterior abdominal wall is one of the most common unwanted consequence of abdominal surgeries.
Послеоперационная грыжа( ПОГ) передней брюшной стенки является одним из самых частых нежелательных последствий операций на органах брюшной полости.

Keywords: Richter's hernia; strangulation; incisional hernia; bowel perforation; phlegmon.
Ключевые слова: рихтеровская грыжа; ущемление; послеоперационная грыжа; перфорация кишки; флегмона.

Materialy IX konferentsii"Aktual'nye voprosy gerniologii" The study of functions of the anterior abdominal wall muscles in patients with incisional median hernias.
Изучение функции мышц передней брюшной стенки у больных с послеоперационными срединными грыжами.

According to this classification all incisional hernias are divided by hernia orifice size.
Все послеоперационные грыжевые дефекты в этой классификации принято разделять по размерам грыжевых ворот.

Comparative analysis of the results of titanium and polypropylene prostheses in patients with incisional ventral hernias.
Сравнительный ана лиз результатов применения протезов« титановый шелк» и полипропилена у больных с послеоперационными вент ральными грыжами.

The prevention of venous thromboembolism in the patients with incisional hernias: the results of an observational cross-sectional study.
Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений у больных с послеоперационными вентральными грыжами: результаты обсервационного поперечного исследования.

There have been considered the failure origin of hernia repair in a certain group of patients with large ventral and incisional hernias.
Рассмотрены причины неудач протезирующей пластики у определенной части пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.

Components separation technique is frequently used if surgical treatment of ventral or incisional hernias includes the removal of an apron of fat tissue 104.
Технику разделения компонентов часто используют, если оперативное лечение вентральной или послеоперационной грыжи включает удаление жирового фартука 104.

And presented one of promising directions of surgical technique improvement in the treatment of patients with large ventral and incisional hernias.
Отмечено одно из перспективных направлений совершенствования хирургической техники в лечении пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.

An abnormal clinical case of break of appendicular abscess in incisional ventral hernia complicated phlegmon of anterior abdominal wall is reported.
Рассматривается необычный клинический случай прорыва аппендикулярного абсцесса в инцизионную вен- тральную грыжу с формированием флегмоны передней брюшной стенки.

It is evident that the PDT effect on local cerebral blood flow in relatively intact cortex being at over 1-cm-distance of the incisional wound is insignificant.
Очевидно, что влияние ФДТ на локальный мозговой кровоток в относительно интактной коре, отстоящей более чем на 1 см от операционной раны, незначительно.

Keywords: incisional hernias; ventral hernias; prosthetic repair; tension-free plasty; abdominal wall reconstruction; mesh; intra-abdominal pressure.
Ключевые слова: послеоперационные грыжи; вентральные грыжи; протезирующая пластика; ненатяжная пластика; реконструкция брюшной стенки; сетка; внутрибрюшное давление.

The peculiarities found should be taken into consideration when planning operations for ventral and incisional hernias to reduce the incidence of recurrent disease.
Обнаруженные особенности следует учитывать при планировании операций по поводу вентральных и послеоперационных грыж, чтобы снизить риск рецидива заболевания.

In small hernias(umbilical, white line, small incisional, trocar) even the repair using a patient' s own tissues has no significant effect in IAP increase.
При малых грыжах( пупочных, белой линии, небольших послеоперационных, троакарных) даже использование пластики собственными тканями существенно не влияет на ВБД.

We have specified the ways to solve a number of important problems in the management of patients with large ventral and incisional hernias with the abdominal cavity volume reduction.
Обозначены пути решения ряда важных проблем в лечении пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами с редукцией объема брюшной полости.

Keywords: components separation; incisional hernia; ventral hernia; prosthetic repair; tension-free plasty; abdominal wall repair; hernia; mesh.
Ключевые слова: разделение компонентов; послеоперационные грыжи; вентральные грыжи; протезирующая пластика; ненатяжная пластика; реконструкция брюшной стенки; грыжа; сетка.

Thus, separation repair of an abdominal wall is a safe and effective technology, and should be included in the technique of any surgeon who operates patients with large ventral and incisional hernias.
Таким образом, сепарационная пластика брюшной стенки- это безопасная и эффективная технология, она должна входить в арсенал каждого хирурга, который оперирует пациентов с большими вентральными и послеоперационными грыжами.

We reported an abnormal case of strangulated incisional Richter's hernia complicated by small bowel perforation and phlegmon of anterior abdominal wall.
Приводится необычный случай ущемления послеоперационной вентральной грыжи по рихтеровскому типу, осложненной перфорацией тонкой кишки и флегмоной передней брюшной стенки.

The review considers in detail the most important aspects of open abdominal wall prosthetic repair techniques applied in surgical treatment of ventral and incisional hernias according to contemporary foreign and domestic experience.
Подробно рассмотрены важнейшие аспекты применения открытых методов протезирующей пластики брюшной стенки в хирургическом лечении вентральных и послеоперационных грыж по данным современной зарубежной и отечественной литературы.

The authors have suggested a modern classification of primary ventral and incisional hernias indicating its variation from the previous classification SWR(Chevrel and Rath) and others.
Приведена современная классификация первичных( вентральных) и послеоперационных грыж, указаны отличия от применявшейся ранее классификации SWR( Chevrel и Rath) и других.

There have been considered the important aspects of an abdominal wall reconstruction with using the components separation technique(CST) in surgical management of ventral and incisional hernias according to data reported in foreign and Russian literature.
Подробно рассмотрены важнейшие аспекты применения техники разделения компонентов( CST) брюшной стенки в хирургическом лечении вентральных и послеоперационных грыж по данным современной зарубежной и отечественной литературы.

Given these premises, it is clear why operative treatment of this group of patients(patients with large ventral and incisional hernias) using standard operative techniques does not always result in successful results 19, 33.
С учетом всего вышеизложенного становится понятно, почему при оперативном лечении рассматриваемой категории больных( лиц с большими вентральными и послеоперационными грыжами) добиться хороших результатов с помощью стандартной техники оперирования удается не всегда 19, 33.

The variants of techniques mentioned make it possible for surgeons to choose an appropriate method in ventral and incisional hernias, therefore, currently, a repair of hernia defects of any size and localizations is technically feasible.
Перечисленные варианты операций предоставляют хирургу широкий выбор методик оперативного вмешательства при вентральных и послеоперационных грыжах, а потому устранение грыжевых дефектов практически любых размеров и локализаций в настоящее время является технически возможным и выполнимым.