INCLUDED IN THE DELIVERY на Русском - Русский перевод

• входит в поставку
• включены в доставку
• включенных в поставку
• в комплект поставки

Примеры использования Included in the delivery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Padlock is not included in the delivery.
Замок не является комплектом к задвижке.

It is specially designed for rear-facing child car seats and infant car seats not included in the delivery.
Она разработана специально для обращенных детские сиденья и младенческой перевозчиков не включены в доставку.

Insurance is included in the delivery price.
Страхование посылки включено в цену доставки.

These are available as accessory and not included in the delivery.
Они доступны для приобретения как аксессуары и не входят в коплект поставки!

Glass is not included in the delivery set and is supplied on request.
Стекло не входит в комплект поставки и поставляется под заказ.

Screws and dowels are not included in the delivery.
Болты и дюбели не входят в объем поставки.

On the disk included in the delivery find files and install its.
На входящем в комплект поставки диске найдите файлы и установите их.

Corresponding tension bolt is included in the delivery.
Соответствующий натяжной болт входит в комплект поставки.

Sealant(included in the delivery) Roof screws 6.5 x 18(included in the delivery) Pliers(min. opening of 35 mm) Installation procedure.
Уплотняющая замазка( входит в поставку) крышные болты 6, 5x19( входит в поставку) зажимные клещи( мин. разжатие 35 mm) Порядок монтажа.

The matching clip is included in the delivery.
Соответствующий кронштейн находится в комплект поставки включены.

Th e actuator is equipped with a cable which must be connected in a wiring box not included in the delivery.
Сервопривод имеет выведенный соединительный кабель, который необходимо подключить к монтажной коробке коробка не входит в поставку.

Commercially available not included in the delivery scope.
Согласно торговым правилам не входит в комплект поставки.

Suitable from birth when combined with Quinny Carrycot LUX, From-Birth-Cocoon and/ or Maxi-Cosi Infant Car Seat not included in the delivery!
Подходит от рождения в сочетании с Quinny люльки LUX, от рождения кокон или Maxi COSI младенческая перевозчика не входит в поставку.

List of CS-Cart addons, that are included in the delivery of YOUPI.
Перечень модулей, которые входят в поставку комплекса YOUPI.

To fasten the ABC-Design Infant Car Seat Hazel you can either use your car's own seat belt or the ABC-Design Isofix Base not included in the delivery!
Можно дизайн детской перевозчика ABC Хейзел с стандартным ремнем в вашем автомобиле или ABC дизайн ISOFIX( базовый) не включены в доставку прикрепить!

The actuator is not included in the delivery of the switches.
Привод не поставляется в комплекте с выключателем.

Components that are to be used at assembly are included in the delivery.
Компоненты, которые должны быть использованы при сборке, включены в поставку.

Hint: infant carrier not included in the delivery- available as separate accessory.
Примечание: детское автокресло не включено объем поставки, можно заказать в качестве отдельного аксессуара.

The heater is easy to mount on a separate wall rack included in the delivery.
Каменка легко устанавливается на стенной кронштейн, входящий в комплект.

Just attach the matching adapters(not included in the delivery!) to a suitable stroller and you're ready to go.
Легко соответствующий адаптер не включены в доставку крепятся на подходящие коляски и вы по-прежнему мобильных на пути.

External sensor cable 2 m with snap in connector included in the delivery.
Внешний датчик кабель 2 м с креплением на DIN рейку входит в комплект поставки.

Plug the 230 V connection cable included in the delivery into the MCA battery charger‘s“AC INPUT” socket.
Вставьте входящий в объем поставки соединительный кабель 230 В в гнездо« AC INPUT» зарядного устройства MCA.

The displayed or described accessories need not be included in the delivery package.
Изображенные или описанные принадлежности могут не входить в комплект поставки.

Due to its 3 in 1 carrycot included in the delivery, the Lusso can be used right from birth.
Благодаря входящей в комплект поставки 3 в 1 люльке- переноски можно использовать коляску уже со дня рождения Вашего сокровища.

The comfort seat insert which is available in different colours not included in the delivery!
Оборудовано с вставкой сиденья комфорт, доступны в различных цветах не включены в доставку!

The external sensor is not included in the delivery of the DCR 130.
ВНЕШНИЙ ДАТЧИК Внешний датчик не входит в поставку DCR 130.

Use it right from the very first day as a unique travel system with either the Quinny Carrycot LUX, the From-Birth Cocoon or the Maxi-Cosi Infant Car Seat not included in the delivery!
Будь то в сочетании с Quinny LUX люльки, от рождения кокон или maxi- COSI младенческая перевозчика не включены в доставку!

Place three 1.5 V AAA batteries included in the delivery set.
Установите три батарейки 1, 5 V ААА включены в комплект поставки.

The total cost of the YOUPI addons, included in the delivery, is in several times higher, than the cost for the buyer saving!!!
Суммарная стоимость включенных в поставку комплекса YOUPI модулей в несколько раз превышает его стоимость для покупателя экономия!!!

When steam is used for heating a standard steam trap is included in the delivery on request.
При использовании в качестве теплоносителя пара стандартный конденсатоотводчик может быть включен в поставку по запросу.