INCLUDES COMPANIES на Русском - Русский перевод

• входят компании
• включает в себя компании
• включаются компании
• входят предприятия

Примеры использования Includes companies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today our group includes companies in 6 countries.
Сегодня в нашу группу входят компании в 6 странах мира.

You know, I think that people have the right to write a program privately and use it. And that includes companies.
Понимаете, я думаю, что у людей есть право написать программу длясебя ипользоваться ею. Втом числе иукомпаний.

The group includes companies ZADCO, ADCO, ADMA-OPCO, and others.
В состав группы входят компании ZADCO, ADCO, ADMA OPCO и другие.

In general, the top 10 leaders in the quality of corporate governance includes companies"Astarte","Galnaftogaz","JKX Oil&.
В целом в топ- 10 лидеров по качеству корпоративного управления вошли компании" Астарта"," Галнефтегаз"," JKX Oil&.

The Group includes companies incorporated outside of Russia.
В состав Группы входят компании, зарегистрированные за пределами Российской Федерации.

Has established a register of“unreliable persons, contenders and providers participating in the procurement”, but it includes companies which failed to perform properly under a procurement contract.
Создан реестр« ненадежных лиц, кандидатов и поставщиков, участвующих в закупках», но в него включаются компании, не выполнившие надлежащим образом условия закупочного контракта.

The cluster includes companies that both cooperate and compete among themselves.
В кластер входят компании, которые и кооперируют свою деятельность, и конкурируют друг с другом.

The Work, It is directed, design and choreography by Alex Neoral, Opens the 14th edition of the Weeks of Dance, São Paulo event which features, This year, a curatorial clipping that includes companies and groups with over a decade of professional career.
Работа, Она направлена, Дизайн и хореография Neoral Алекс, Открывает издание 14 недель танца, Сан-Паулу событие, которое имеет, В этом году, кураторских отсечения, которая включает в себя компании и группы с более десяти лет профессиональной карьеры.

Our offer includes companies with a few-monthly and a few-yearly trading history.
Наше предложение включает в себя также компании со стажем нескольких месяцев или нескольких лет.

Vimpelcom is one of the world's largest integrated telecommunications services operators that includes companies providing voice and data services through a range of traditional and broadband mobile and fixed technologies.
Компания« ВымпелКом» является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, в который входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа.

The group includes companies which produce protective and business clothes of the highest quality and a manufacturer of special fabrics for unique collections of clothing.
В состав группы входят компании, которые производят защитную и деловую одежду высокого качества.

The Workplace of the Year- this nomination includes companies with the safest, healthiest as well as high-quality and attractive working conditions.
Лучшее предприятие года с точки зрения условий труда>>-- в эту номинацию включаются компании, в которых созданы самые безопасные, здоровые, благоприятные и привлекательные условия труда.

The private sector includes companies and business, and they can contribute by including the respect and realization of the rights to water and sanitation in their core business operations and decision-making processes.
Частный сектор включает компании и предприятия, которые могут вносить свой вклад в соблюдение и реализацию прав на воду и санитарные услуги в ходе своих основных производственных операций и процессе принятия решений.

The market for telephone interpreting is global in scope and includes companies from the United States, the Netherlands, Sweden, France, the United Kingdom, Canada, India, China, Norway, Spain, and Hong Kong.
Рынок устного перевода телефонных переговоров имеет глобальный характер и включает компании из США, Нидерландов, Швеции, Франции, Великобритании, Канады, Индии, Китая, Норвегии, Испании и Гонконга.

The consortium, which includes companies from Austria, Bulgaria, Germany, Hungary, Romania and Turkey, aims to start in the second half of this year the construction of highway stretched for 3.3 thousand km from Central Asia to the EU.
Консорциум, в который входят компании из Австрии, Болгарии, Венгрии, Германии, Румынии и Турции, ставит своей целью приступить во второй половине текущего года к строительству магистрали протяженностью в 3, 3 тыс.

The holding company includes companies of various sizes and with a different profile of activities.
В состав холдинга входят компании различных размеров и с разным профилем деятельности.

Our schedule also includes companies with higher levels of industrial injuries, companies where the last inspection was held over 2 years ago, and for small business enterprises who registered with the government more than 3 years ago.
Также в план включаются предприятия, где наблюдается высокий уровень производственного травматизма, организации, где прошло более двух лет со дня проведения предыдущей плановой проверки, а для субъектов малого предпринимательства- более трех лет с момента государственной регистрации.

The affiliate network includes companies engaged in transfer, excursions, insurance, car rental and much more.
В партнерскую сеть входят компании занимающиеся трансфером, экскурсиями, страховками, прокатом автомобилей и многим другим.

Any U.S. person(which includes companies) that had a foreign affiliate is required to report.
В Соединенных Штатах любой резидент( в том числе компании), имеющий зарубежный филиал, обязан представлять соответствующую отчетность.

Volga-Dnepr Group also includes companies which provide customers and partners with insurance, consulting and educational services.
Также вГруппу« Волга- Днепр» входят компании, оказывающие заказчикам ипартнерам страховые, консультационные иобразовательные услуги.

The second group, in its turn, includes companies that use social networks without any distinct systems approach or set of methods.
Ко второй группе, в свою очередь, относятся те компании, которые используют социальные сети без системного подхода или какой-либо методики.

The category also includes companies that do not appear to have met their own self-imposed best practice principles.
В состав этой категории также включены компании, которые, как представляется, не выполняют свои собственные добровольно взятые на себя принципы передовой практики.

This list traditionally includes companies that have shown the highest results in their field of activity and contribute to the active development of the industry.
В этот список традиционно входят компании, показавшие самые высокие результаты в своей сфере деятельности и способствующие активному развитию отрасли.

The remaining percentage(33%) includes companies in other commodities sectors, from commerce(582), to handicrafts(501), to agriculture(144), to industry 134.
В оставшиеся 33 процента входят компании из других товарных секторов, в частности торговли( 582), ремесел( 501), сельского хозяйства( 144), промышленности 134.

The group of companies includes companies specializing in construction of gas pipelines and process piping of various sections and levels of pressure.
В состав группы компаний входят предприятия, специализирующиеся на строительстве газопроводов и технологических трубопроводов различного сечения и уровня давления.

This category also includes companies which operations are related to development, use, processing, transportation, storage, disposal of hazardous substances.
В данную категорию также входят предприятия, чье производство связано с разработкой, использованием, переработкой, транспортировкой, хранением, уничтожением опасных веществ.

Our extensive list of customers includes companies like OPIN(Open Investments), Podium, Euroset, Gazprom- Media, KR properties, Taurus Development and many others.
Наш обширный список клиентов включает в себя такие компании, как Опин( открытые инвестиции), Подиум, Евросеть, Газпром- Медиа, KR properties, Taurus Development и многие другие.

Including companies incorporated in other free economic zones in the UAE.
Включая компании, зарегистрированные в других свободных экономических зонах в ОАЭ.

Words importing persons include companies, associations and bodies of persons whether corporate or not;
Слова, обозначающие лица, включают в себя компании, ассоциации и группы лиц, корпоративные или нет;

Large enterprises or small/ medium enterprises including companies working in the informal sector.
На крупных предприятиях или малых/ средних предприятиях включая компании, работающие в неформальном секторе.