INCLUDES MAINLY на Русском - Русский перевод

• включает в основном
• включает главным образом

Примеры использования Includes mainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Class 26 includes mainly dressmakers' articles.
Класс включает, в основном, галантерейные и басонные изделия.

This Betaetigungsfeld the Wohnungsbaugenossenschaft Reale Werte eG includes mainly the commercial sector customers.
Это Betaetigungsfeld Wohnungsbau- genossenschaft Reale Werte eG включает в себя в основном клиентов коммерческого сектора.

Class 7 includes mainly machines, machine tools, motors and engines.
Класс включает, в основном, машины, станки и двигатели.

The second maritime region is that of the northeast Black Sea(present day Rοmania) and includes mainly the ports of the Danube, Galatz and Braila, and Constanța.
Вторым морским районом является Северо-восточное побережье Черного моря( ныне Румыния), который, главным образом, включает Констанцу и порты на Дунае- Галац и Браилу.

Class 19 includes mainly non-metallic building materials.
Класс включает, в основном, неметаллические строительные материалы.

Starting at age 17, all women receive an invitation every two and a half years to undergo a gynaecological examination which includes, mainly for younger women, family planning counselling where necessary.
С 17 лет все женщины получают каждые два с половиной года приглашение для посещения гинеколога, что включает, в основном для молодых женщин, консультирование по вопросам регулирования размеров семьи.

Class 32 includes mainly non-alcoholic beverages, as well as beer.
Класс включает, в основном, безалкогольные напитки, а также пиво.

Other subsidies on production includes mainly subsidies in payroll or workforce.
Другие субсидии на производство включают в себя главным образом субсидии на заработную плату или на рабочую силу.

Class 17 includes mainly electrical, thermal and acoustic insulating materials and plastics, being for use in manufacture in the form of sheets, blocks and rods.
Класс включает, в основном, электро-, тепло- и звукоизоляционные материалы и частично обработанные пластмассы в виде листов, плиток, пластин или прутков, а также изделия из материалов.

This amount includes mainly the amount needed for new travel grants in 2002.
Эта сумма включает главным образом новые субсидии на путевые расходы в 2002 году.

Class 13 includes mainly firearms and pyrotechnical products.
Класс включает, в основном, огнестрельное оружие и пиротехнические средства.

Class 10 includes mainly medical apparatus, instruments and articles.
Класс включает, в основном, медицинские приборы, инструменты и изделия.

Class 3 includes mainly cleaning preparations and toilet preparations.
Класс включает, в основном, препараты для чистки и парфюмерно- косметические товары.

Class 4 includes mainly industrial oils and greases, fuels and illuminants.
Класс включает, в основном, технические масла и смазки, топлива и осветительные материалы.

Class 27 includes mainly products intended to be added as furnishings to previously constructed floors and walls.
Класс включает, в основном, изделия, предназначенные для покрытия готовых полов или стен.

The first stage includes mainly institutional development and improvement of the water law and legislation.
Первая фаза включает в основном институциональное развитие и совершенствование водного права и законодательства.

This group includes mainly Asian and Latin American countries and some particularly successful African countries.
В эту группу входят главным образом страны Азии и Латинской Америки и некоторые особенно преуспевающие страны Африки.

The music of Turkey includes mainly Turkic elements as well as partial influences ranging from Central Asian folk music, Arabic music, Greek music, Ottoman music, Persian music and Balkan music, as well as references to more modern European and American popular music.
Турецкая музыка состоит преимущественно из тюркских элементов; частичное влияние оказала центральноазиатская народная музыка, арабская музыка, греческая музыка, османская музыка, персидская музыка и балканская музыка.

Other liabilities totaling 55.9 million Swiss francs includes mainly 54.9 million Swiss francs of current accounts held on behalf of applicants and contracting parties, and also 1.0 million Swiss francs of provisions for legal costs.
Размер прочих обязательств( 55, 9 млн. шв. франков) включает главным образом 54, 9 млн. шв. франков на текущих счетах, открытых от имени заявителей и договаривающихся сторон, а также 1, млн. шв. франков ассигнований для покрытия расходов на юридическое обеспечение.

As far as meetings services are concerned, this category includes mainly meetings of representatives of countries contributing troops to peace-keeping operations and press conferences convened by the Secretary-General or the Department of Public Information.
Что касается услуг по проведению совещаний, то эта категория включает главным образом совещания представителей стран, предоставляющих войска для операций по поддержанию мира, и пресс-конференции, созываемые Генеральным секретарем или Департаментом общественной информации.

Exports from these three countries to Russia include mainly fruit, vegetables and cotton.
Экспорт из этих трех стран в Россию состоит в основном из фруктов, овощей и хлопка.

These include mainly projects in the areas of renewable energy development and energy efficiency.
Сюда входят основные проекты в области разработки возобновляемых источников энергии и энергоэффективности.

The Rhodospirillaceae include mainly purple nonsulfur bacteria, which produce energy through photosynthesis.
Rhodospirillaceae включают в себя в основном пурпурных несерных бактерий, получающих энергию в процессе фотосинтеза.

The assistance provided to victims assistance included mainly clothes.
Оказанная пострадавшим помощь включала, главным образом, одежду.

Measures to eliminate shortcomings include mainly investments in perinatal medicine and establishment of specialized centres to provide care to children and partially to mothers too.
К мерам по преодолению недостатков относятся главным образом капиталовложения в дородовую медицину и создание специализированных центров ухода за детьми и частично также за матерями.

Such policies are essentially socially-oriented, as they include mainly provisions for family benefits and for day care.
Они являются в основном социально ориентированными, поскольку в основном подразумевают льготы для семей или обеспечение детей детскими садами.

The hydrothermal precipitates consist of massive accumulations of metallic minerals, including mainly pyrite, pyrrhotite, chalcopyrite and sphalerite that occur at and below the seafloor around hydrothermal vents.
Гидротермальные осадки состоят из массивных скоплений металлических минералов, включая главным образом пирит, пирротин, халькопирит и сфалерит, которые встречаются на поверхности и под поверхностью морского дна вокруг гидротермальных жерл.

Activities envisaged for 1998 include mainly assistance to competition authorities in countries applying for EU membership.
Мероприятия, запланированные на 1998 год, предполагают прежде всего оказание помощи органам по вопросам конкуренции в странах, обратившихся с просьбой о вступлении в ЕС.

The practices include mainly practices that are also used in IPM and organic farming.
В их число в основном входят методики, используемые также и в системах КБВ и органическом земледелии.

This trust fund was established to support activities that promote and strengthen environmental funds including mainly NGO activities endorsed by the Inter-agency Planning Group on Environmental Funds.
Этот целевой фонд был учрежден в целях оказания поддержки мероприятий, поощряющих и укрепляющих экологические фонды, включая, главным образом, мероприятия НПО, утвержденные Межучрежденческой группой планирования по экологическим фондам.