INCLUDING SPORTS на Русском - Русский перевод

• включая спортивные
• включая спорт
• в том числе спортивных
• в том числе спортивные

Примеры использования Including sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including sports seats, folding along with the rack, to implement.
Включая спортивные сиденья, складной наряду с стойки, для реализации.

The organization of various, including sports, activities for young people;
Организация различных, в том числе, спортивных мероприятий для молодежи.

Serbia is definitely interested in comprehensive development of relations with Russia, including sports.
Безусловно, сербская сторона заинтересована во всестороннем развитии отношений с Россией, в том числе в области спорта.

Other liquids, including sports drinks or even broth, can also be helpful.
Будут полезны и другие напитки, включая спортивные коктейли и даже бульон.

Watch live and on-demand TV from 60+ top channels, including sports, news, and more.
Смотреть жить и по требованию ТВ от 60+ популярные каналы, в том числе спортивных, Новости, и более.

Closed injuries(including sports injuries) including, haematomas, sprains;
Закрытые травмы( в том числе спортивные) с гематомами, растяжениями;

Proposal 1: Study on the right to cultural heritage, including sports and traditional games.
Предложение 1: Исследование по вопросу о праве на культурное наследие, включая спорт и традиционные игры.

For five years now, my country has been subjected to a comprehensive embargo which has impacted negatively on all aspects of life, including sports.
В течение пяти лет моя страна была подвержена всеобъемлющему эмбарго, которое негативно сказалось на различных аспектах жизни, включая спорт.

Offer group-based activities, including sports, health-and nutrition- related.
Предлагать групповые мероприятия, включая спортивные, оздоровительные и стимулирующие правильное питание.

He added:"The state power systematically contributes to the development of cycling in Ukraine, including sports.
Также он добавил:« Государственная власть системно способствует развитию велодвижения в Украине, в том числе спортивного.

Women enjoy equality with men in cultural life, including sports, in recreational activities and elsewhere.
Женщины пользуются равноправием с мужчинами в культурной жизни, включая спорт, в вопросах досуга и других сферах.

Unfortunately, the potential of bilateral relations is not fully realized in some spheres, including sports.
К сожалению, имеющийся потенциал двусторонних отношений во многих сферах далеко не всегда эффективно реализуется, в том числе в спорте.

However, artificial grass can be used in a variety of applications, including sports grounds, decks, patios, balconies, even indoors.
Однако искусственная трава может использоваться в различных приложений, включая спортивные площадки, палуб, террасы, балконы, даже в помещении.

Children benefited from interaction with their communities through in-school and extra-curricular activities, including sports.
Дети имеют возможность участвовать в жизни общин в рамках школьных и внеклассных мероприятий, в том числе спортивных.

Implementation of projects in future in various spheres, including sports, education and other directions is expected.
В будущем предусмотрена реализация проектов в различных сферах, в том числе в области спорта, образования и в других направлениях.

Special attention is needed to promote the leadership potential of girls and their involvement in youth-based organizations, including sports.
Необходимо уделять особое внимание поощрению лидирующей роли девушек и их участия в деятельности молодежных организаций, включая спортивные мероприятия.

In the aftermath of the conflict, most organizations in Germany, including sports and football clubs, were dissolved by the Allied occupation authorities.
После Второй мировой войны организаций на территории Германии, в том числе спортивные и футбольные клубы были распущены оккупационными властями союзников.

The exposition of the exhibition will include business services, Sol Vip Travel in organizing events of various incentive programs, including sports themes.
Экспозиция компании на выставке будет включать и бизнес- услуги Sol Vip Travel по организации мероприятий, различных инсентив- программ, в том числе спортивной тематики.

In addition, 9,731 individuals participated in competitions including sports events that promoted messages against narcotics.
Кроме того, 9731 человек принял участие в состязаниях, в том числе спортивных соревнованиях, организованных в целях распространения информации о вреде наркотиков.

Take adequate measures, such as the ratification of CEDAW, to enhance the equal role of women in society, in particular, in political, economic, social and cultural life, including sports(Greece);
Принять надлежащие меры, такие как ратификация КЛДЖ, для повышения равноправной роли женщин в обществе, в особенности в политической, экономической, социальной и культурной жизни, включая спорт( Греция);

Recreational Activities Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above.
Женщины участвуют во всех видах рекреационной деятельности, включая спорт и культурную жизнь, как это подробно описано в разделе, посвященном статье 10, выше.

Like other organizations in the country, including sports and football associations, Borussia was dissolved by the Allied occupation authorities after World War II, but was quickly reformed under its current name.
Как и другие организации в стране, включая спортивные и футбольные ассоциации,« Боруссия» была расформирована союзными оккупационными властями после Второй мировой войны, но быстро воссоздана под нынешним названием.

Raise awareness about road traffic safety through all means, including sports and cultural events.
Будет повышать осведомленность по проблематике безопасности дорожного движения при помощи всех средств, включая спортивные и культурные мероприятия.

Following testimonies of Mr. Pavlov and other witnesses, including sports coaches, who confirmed his presence at the competition, the court returned the case to the prosecutor's office for further investigation.
После заслушания показаний г-на Павлова и других свидетелей, включая спортивных тренеров, которые подтвердили факт его присутствия на соревнованиях, суд вернул дело в прокуратуру на дорасследование.

The recuperation period is a few days with a recuperation to a normal life, including sports, within a couple of weeks.
Короткий восстановительный период с возможностью вернуться к обычной жизни, в том числе занятиям спортом, в течении пары недель.

Comfortable accommodation, the well-developed infrastructure of the school, including sports facilities, a swimming pool, playgrounds, a recording studio, creates excellent opportunities for the harmonious development of pupils.
Комфортные условия проживания, развитая инфраструктура школы, включающая спортивные залы, бассейн, игровые площадки, студию звукозаписи, создают отличные возможности для гармоничного развития учащихся.

Miras stamps are awarded for achievement/improvement in the classroom and activity lessons, including sports and other non-academic areas.
Марки« Мирас» выдаются за достижения студента, продемонстрированные на учебных занятиях, кружках, включая спортивные и других мероприятиях.

Youth camps involve many activities including sports, theatre, music, reading, folk dances, courses on history, literature and health, visits to historical and touristic sites etc.
В молодежных лагерях проводились различные мероприятия, включая спортивные соревнования, театральные постановки и музыкальные конкурсы, чтения, народные танцы, лекции по истории, литературе и медико-санитарному просвещению, туристические поездки в исторические и туристические места и т. д.

By isolating violators of international standards and laws, even modest sanctions measures(including sports embargoes) can serve an important symbolic purpose.
Изолируя нарушителей международных норм и законов, даже скромные связанные с санкциями меры( включая спортивные эмбарго) могут служить важной символической цели.

Find the Sports Goods products, including Sports, Sporting Goods, Sports Item, Sports Equipment, Sporting Equipment, Sports Gear, Exercise Equipment from all verified Wholesale Sporting Goods Manufacturers and Sporting Goods Suppliers.
Найти Спортивные товары продукты, включая Спорт Спортивные товары, Спорт деталь Спортивное оборудование, резвясь оборудование, Спорт шестерня, оборудование тренировки от совсем подтвержено оптом Спортивные товары Производители и Спортивные товары Поставщики.