INCOME FROM INVESTMENTS на Русском - Русский перевод

• поступления от инвестиций
• доходы от инвестиций
• инвестиционный доход
• доход от инвестиций
• поступлений от инвестиций

Примеры использования Income from investments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Income from investments.
Поступления от инвестиций.

Rule 109.4. Income from investments.
Правило 109. 4 Поступления от инвестиций.

Income from investments;
Доходы от инвестированных средств;

Total accrued income from investments.
Общая сумма начисленного дохода от инвестиций.

Income from investments may be taxed.
Доходы от инвестирования могут облагаться налогом.

Investment costs chargeable to gross income from investments.
Инвестиционные расходы, относимые на счет валовых поступлений по инвестициям.

Net income from investments.
Чистый инвестиционный доход.

The results of the calculation of the accumulated net discounted income from investments in education are represented.
Представлены результаты расчета накопленного чистого дисконтированного дохода от вложений в образование.

Net income from investments.
Чистые поступления от инвестиций.

Holding facilities are supported at the regional level(for details see"Dividends")- Income from investments in many cantons are derived from the tax base.
Холдинговые льготы подкрепляются на региональном уровне( см. подробнее" О Дивидендах")- Доходы от инвестиций во многих кантонах выводятся из налогооблагаемой базы.

Net income from investments.
Чистый доход от инвестиционной деятельности.

Foreign Income Account(FIA): profits derived from investments outside Malta, such as dividends, rents, royalties and other income from investments abroad, are allocated to this account.
Счет иностранных доходов( FIA): прибыль, полученная от инвестиций за пределами Мальты, например, дивиденды, рента, роялти и другие доходы от инвестиций за рубежом, направляется на этот счет.

Expected income from investments.
Ожидаемый доход от инвестиций.

Income from investments in associated companies.
Доходы от инвестиций в ассоциированные компании.

Capital in offshore areas is taxed at low or zero rates on income from investments, and they also have minimal supervision for monetary operations in the market.
Капитал заманивают в офшоры низкими или даже нулевыми налогами на доходы от инвестиций, а также минимальным надзором за денежными операциями на рынке.

Income from investments in the high-yilding real estate market.
Получение дохода от вложений в высоко- маржинальный рынок жилой недвижимости.

With the new 2008 SNA, non-life insurance output is defined as the total of premiums actually earned plus income from investments(premium supplements) less adjusted claims incurred in the given period.
В новой системе национальных счетов, СНС2008, выпуск услуг по страхованию ущерба определяется как сумма фактически заработанных страховых премий и инвестиционного дохода( дополнения к премиям) за вычетом скорректированных страховых возмещений, подлежащих выплате в определенном периоде.

Net income from investments.
Чистые поступления от инвестиционных операций.

Accrued income from investments.
Начисленный доход от инвестиций.

Income from investments in many cantons are derived from the tax base.
Доходы от инвестиций во многих кантонах выводятся из налогооблагаемой базы.

Accrued income from investments.
Начисленные инвестиционные поступления.

Income from investments shall be credited annually on an individual citizen's account.
Доход от инвестирования также ежегодно зачисляется на индивидуальный лицевой счет гражданина.

Accrued income from investments.
Начисленные поступления по инвестициям.

Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor.
Поступления от инвестиций должны регистрироваться, а отчетность по ним- представляться Секретарем Ревизору.

Million income from investments.
Поступления от инвестиций составили 84 млн. долл. США.

Income from investments is credited to the General Fund as provided for in Financial Rule 9.3.
Поступления от инвестиций учитываются по кредиту счетов Общего фонда в соответствии с финансовым правилом 9. 3.

The rule was clarified by stipulating that all income from investments is credited to the general fund, except income from investments of trust funds, if so specified.
Разъяснение правила за счет указания на то, что все поступления от инвестиций кредитуются на счет общего фонда за исключением поступлений от инве- стиций по целевым фондам, если это предусмотрено.

Income from investments pertaining to trust funds and special accounts shall be credited to the trust fund or special account concerned.
Поступления от инвестиций по линии целевых фондов и специальных счетов зачисляются на счета соответствующих целевых фондов и специальных счетов.

Net income from investments.
Чистые поступления от инвестиционной деятельности 130 287.

Income from investments pertaining to trust funds and special accounts shall be credited to the trust fund or special account concerned.
Поступления от инвестиций, относящихся к целевым фондам и специальным счетам, зачисляются на счета соответствующих целевых фондов и специальных счетов.