ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД на Английском - Английский перевод

• investment income
• investment revenue

Примеры использования Инвестиционный доход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционный доход.
Investment income.

Всего, инвестиционный доход.
Total investment income.

Инвестиционный доход.
Investment revenue.

Валовой инвестиционный доход.
Gross investment income.

Инвестиционный доход таблица 2.
Investment income schedule 2.

Чистый инвестиционный доход.
Net income from investments.

Инвестиционный доход за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
Investment income for the year ended 31 December 2012.

Начисленный инвестиционный доход.
Accrued investment income.

Инвестиционный доход указывается без учета реализованных и нереализованных убытков;
Investment income is reported net of realized and unrealized loss;

Она инвестируется в финансовые активы и может приносить определенный инвестиционный доход.
It is invested in financial assets and can bring some investment income.

Инвестиционный доход учитывается за вычетом реализованного и нереализованного убытка;
Investment income is reported net of realized and unrealized loss;

Есть, независимо, инвестиционный доход( в том числе его беспрепятственного возвращения);
Have, independently, the investment income(including its unobstructed repatriation);

Это увеличение было отражено как инвестиционный доход в отчете о финансовых результатах.
This increase was recognized in 2015 as investment revenue in the Statement of Financial Performance.

Инвестиционный доход также не облагается налогом, пока он находится на счете.
Your savings grow tax-free and there is no tax on the investment earnings as long as they remain in the account.

В расчет включается только инвестиционный доход, получаемый от инвестирования собранных страховых премий.
It includes only the investment income earned from the investment of collected premiums.

Итак, физлицо может получить после продажи как инвестиционный доход, так и инвестиционный убыток.
Consequently, individual can receive after the sale both investment income and investment losses.

А если риски высоки, а инвестиционный доход- низок, накопительная система перестает оправдывать себя.
When risks are high and investment income low, investing the accumulative part of pensions is not feasible.

Инвестиционный доход: доход от инвестиций, включая процентный доход с банковских депозитов.
Investment revenue: Revenues earned from investments, including interest on capital deposits.

Стандартная ставка применяется к большинству видов доходов, включая зарплату, дивиденды, роялти и инвестиционный доход.
The standard rate is applicable for most types of income, including salary, dividends, royalties and investment income.

Инвестиционный доход незначительно увеличился с 2, 7 млрд. долл. в 2009 году до 2, 73 миллиарда долларов по состоянию на 31 декабря 2011 года.
Investment income marginally increased from $2.7 billion in 2009 to $2.73 billion as at 31 December 2011.

Установлена единая ставка налога 18%( вместо прежних 15/ 20%), которой облагается большинство доходов физического лица заработная плата, инвестиционный доход и т. д.
This general rate applies to the most types of individuals' income salary, investment income, etc.

Инвестиционный доход составил 6, 923 млрд. долл. США, что соответствует 76 процентам от общей суммы поступлений в 2013 году.
The investment income amounted to $6,923 million, accounting for 76 per cent of the total income in 2013.

Процентные поступления включают все платежи по процентам на средства, депонированные на различных банковских счетах, и инвестиционный доход от инвестированных средств.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.

Инвестиционный доход и расходы, связанные с таким инвестированием средств денежного пула, распределяются между участвующими фондами;
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pools are allocated to the participating funds;

Резиденты облагаются налогом на их доходы во всем мире, в том числе доходы от работы по найму, самостоятельной занятости, инвестиционный доход и прирост капитала.
Residents are taxed on their worldwide income, including income from employment, self-employment, investment income and capital gains.

Инвестиционный доход и расходы, связанные с инвестиционной деятельностью по линии денежных пулов, распределяются среди участвующих фондов;
Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds;

Iii поступления по процентам включают все проценты по вкладам на различных банковских счетах и инвестиционный доход от средств денежного пула Организации Объединенных Наций.
Iii Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts and investment income earned in the United Nations cash pool.

Инвестиционный доход и расходы, связанные с инвестиционной деятельностью по линии денежного пула, распределяются среди участвующих фондов;
Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds;

КИУ также указывает, что инвестиционный доход, начисленный на авуары ФБП, находящиеся во внутреннем управлении КИБ, не реинвестировался в ФБП в течение всех лет ликвидационного периода.
KIA also states that the investment income that accrued on the FGF holdings managed internally by KIO was not re-invested in the FGF during each year of the liquidation period.

Инвестиционный доход состоит из процентных доходов и изменения в амортизационний стоимости ценных бумаг и прочих сум, подлежащих получению.
Investment income consists of dividends, interest income, movements in amortised cost on debt securities and other loans and receivables.