INCOMPRESSIBLE на Русском - Русский перевод

• несжимаемой
• несжимаемую
• несжимаемых
• несжимаемая

Примеры использования Incompressible на Английском языке и их переводы на Русский язык

He considered the aether as an incompressible fluid.
Считал эфир идеальной несжимаемой жидкостью.

Key word: Maxwell incompressible viscoelastic medium, Lie group, optimal system of subalgebras.
Ключевые слова: несжимаемая вязкоупругая среда Максвелла, группа Ли, оптимальная система подалгебр.

Inside the device is a reservoir filled with incompressible fluid.
Внутри устройства расположен резервуар, наполненный несжимаемой жидкостью.

Thus, we can pick another incompressible surface in M', and cut along that.
Таким образом, мы можем выбрать другую несжимаемую поверхность в M' и вырезать вдоль нее.

Haken proved that Haken manifolds have a hierarchy, where they can be split up into 3-balls along incompressible surfaces.
Хакен доказал, что многообразия Хакена имеют иерархию, в которой они могут быть разделены на 3- шары вдоль несжимаемых поверхностей.

The researcher considers an incompressible viscoelastic Maxwell continuum with constant relaxation time.
Рассматривается несжимаемый вязкоупругий континуум Максвелла с постоянным временем релаксации.

The bursting pressure as determined by quasi-static load through an incompressible fluid shall be 30+- 3 MPa.
Давление разрыва, определяемое путем квазистатического нагружения несжимаемой жидкостью, должно составлять 30+- 3 MПa.

Key words: ideal incompressible liquid, free-boundary flows, exact solutions, complex velocity.
Ключевые слова: идеальная несжимаемая жидкость, течения со свободной границей, точные решения, комплексная скорость.

One-dimensional equations of motion of a viscous incompressible fluid in flexible tubes.
Одномерные уравнения движения вязкой несжимаемой жидкости в гибких трубках.

We consider incompressible viscous fluid and then using recalculation formulas, pass over to aerodynamic indices for compressible fluids.
Рассматриваем вязкую, несжимаемую жидкость и после этого пользуемся формулами пересчета для перехода на аэродинамические показатели в случае сжимаемой жидкости.

In this paper we consider the one-dimensional isothermal motion of two-phase mixture of viscous incompressible fluids in the absence of phase transitions.
Рассматривается одномерное изотермическое движение двухфазной смеси вязких несжимаемых жидкостей в отсутствие фазовых переходов.

In this article problems of course of incompressible liquids through granular layers deformable on law"Guk" are examined.
В этой статье рассматриваются задачи протекания несжимаемых жидкостей сквозь деформируемые по закону Гука зернистые слои.

Nonlinear Waves Dynamics Modeling in Coaxial Geometrically and Physically Nonlinear Shell Containing Viscous Incompressible Fluid in between.
Моделирование динамики нелинейных волн в соосных геометрически и физически нелинейных оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость между ними// Вестн.

The Local Structure of Turbulence in Incompressible Viscous Fluid for Very Large Reynolds' Numbers.
Локальная структура турбулентнос ти в несжимаемой вязкой жидкости при очень боль ших числах Рейнольдса// Докл.

Wave Occurrences Mathematical Modeling in Two Geometrically Nonlinear Elastic Coaxial Cylindrical Shells, Containing Viscous Incompressible Liquid.
Математическое моделирование волновых явлений в двух геометрически нелинейных упругих соосных цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость.

The Local Structure of Turbulence in Incompressible Viscous Fluid for Very Large Reynolds' Numbers.
Локальная структура турбулентнос ти в несжимаемой вязкой жидкости при очень боль ших числах Рейнольдса// Доклады академии наук СССР.

A Haken manifold is a compact, P²-irreducible 3-manifold that is sufficiently large, meaning that it contains a properly embedded two-sided incompressible surface.
Многообразие Хакена- это компактное P2- неприводимое 3- многообразие, достаточно большое, что означает, что оно содержит правильно вложенную двустороннюю несжимаемую поверхность.

This paper is devoted to study of two-dimensional steady flow of an inviscid and incompressible stratified fluid in finite region with free boundary.
В работе рассматривается двумерное установившееся течение невязкой несжимаемой стратифицированной жидкости в ограниченной области со свободной границей.

He talked about the behavior of airflow around an airplane as its speed approached the critical Mach number, when air no longer behaved as an incompressible fluid.
Темой лекции было поведение воздушного потока, обтекающего самолет на скоростях, приближающихся к критическому числу Маха, когда воздух перестает вести себя, как несжимаемая текучая среда.

Link complements Most Seifert fiber spaces have many incompressible tori Manifold decomposition P2-irreducible manifold Haken, Wolfgang(1961),"Theorie der Normalflächen.
Дополнения зацеплений Большинство расслоений Зейферта имеют много несжимаемых торов Разложение многообразия P2- неприводимое многообразие Haken, 1961.

This paper describes a new variant of the averaging of the Navier-Stokes equations for axisymmetric flow of a viscous incompressible fluid with a minimum number of simplifying hypotheses.
В статье описан новый вариант осреднения уравнений Навье- Стокса для осесимметричного течения вязкой несжимаемой жидкости при минимальном числе упрощающих гипотез.

The transfer processes in a plane layer of viscous incompressible fluid with free boundaries are studied under conditions of action of the additional tangential stresses on these boundaries.
Изучаются процессы переноса в плоском слое вязкой несжимаемой жидкости со свободными границами в условиях действия дополнительных касательных напряжений, вызываемых внешней средой.

Nonlinear Deformation Waves in a Geometrically and Physically Nonlinear Viscoelastic Cylindrical Shell Containing Viscous Incompressible Fluid and Surrounded by an Elastic Medium.
Нелинейные волны деформаций в геометрически и физически нелинейной вязкоупругой цилиндрической оболочке, содержащей вязкую несжимаемую жидкость и окруженной упругой средой.

The article analyzes some features of the thin layer motion of inviscid incompressible fluid flowing along an inclined surface in the approximation of the theory of"shallow water.
В работе проведен анализ некоторых особенностей движения тонкого слоя невязкой несжимаемой жидкости, стекающей по наклонной поверхности в приближении теории" мелкой воды.

The present study is devoted to analysis of nonlinear deformation of longitudinal waves in a cylindrical shell surrounded by an elastic medium and containing viscous incompressible fluid inside.
Настоящее исследование посвящено анализу распространения нелинейных продольных волн деформаций в цилиндрической оболочке, окруженной упругой средой и содержащей вязкую несжимаемую жидкость внутри.

Beltrami equation in three dimensions, that plays a key role in the hydrodynamics of incompressible fluids, has an unsuspected relation with minimal supergravity in seven dimensions.
Уравнение Бельтрами в трех измерениях, играющее ключевую роль в гидродинамике несжимаемых жидкостей, имеет неожиданную связь с минимальной супергравитацией в семи измерениях.

This study focuses on the analysis of nonlinear wave propagation deformations in the elastic physically nonlinear coaxial cylindrical shells containing a viscous incompressible fluid between them.
Настоящее исследование посвящено анализу распространения нелинейных волн деформаций в упругих физически нелинейных соосных цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость между ними.

In the present paper a three-dimensional non-stationary problem of motion of a layer of a viscous, incompressible, heat-conducting liquid with free boundaries is studied under conditions of weightlessness.
В работе исследуется трехмерная нестационарная задача о движении бесконечного слоя несжимаемой, вязкой, теплопроводной жидкости со свободными границами в условиях невесомости.

The local solvability of initial-boundary problem with heterogeneous conditions is proved for the system of equations of one-dimensional non-stationary movement of heat-conducting mixture of viscous incompressible liquids.
Для системы уравнений одномерного нестационарного движения теплопроводной смеси вязких несжимаемых жидкостей доказана локальная разрешимость начально- краевой задачи с неоднородными условиями.

Within the framework ofthe hypothesis about similarity under stress conditions in compressible and incompressible materials in the pressing channel, the pressure distribution along the pressing channel is established.
В рамках гипотезы о сходстве напряженного состояния в сжимаемых и несжимаемых материалах в канале прессования установлено распределение напряжения вдоль канала прессования.