INCREASE THE LOAD на Русском - Русский перевод

• увеличивать нагрузку
• увеличить нагрузку
• к повышению нагрузки

Примеры использования Increase the load на Английском языке и их переводы на Русский язык

We suggest you start with the basics and gradually increase the load.
Советуем начать с самого простого, и постепенно увеличивать нагрузку.

Many negative factors, impacting the organism, increase the load on the liver, causing different diseases.
Множество негативных факторов, влияющих на организм, увеличивают нагрузку на печень, провоцируя ряд болезней.

Increase the load at the rate of 250 50 N/minute to at least 500 N and maintain this load for not less than 5 seconds.
Увеличивать нагрузку со скоростью 250+- 50 Н/ мин., довести как минимум до 500 Н и поддерживать такую нагрузку в течение не менее 5 секунд.

By lifting the bar higher than your shoulders, you increase the load on the rear deltoid.
Поднимая штангу выше уровня плеч, вы усиливаете нагрузку на заднюю дельтовидную мышцу.

Intense mail traffic can increase the load on the mail server due to transmission of failed message delivery notifications.
Интенсивный почтовый трафик может увеличить нагрузку на почтовый сервер из-за отправки уведомлений о невозможности доставки сообщений.

In his report Alexey Repik noted that non-qualified personnel increase the load upon business.
В своем выступлении Алексей Репик отметил, что неквалифицированный персонал повышает нагрузку на бизнес.

Raising of tariff rates of natural monopolies may increase the load on expenditure items of companies which are large consumers of power resources.
Рост тарифов естественных монополий может увеличить нагрузку на расходные статьи бюджетов Компании, являющихся крупными потребителями энергоресурсов.

But it is the abundance of images on the pages that can significantly increase the load of the site.
А ведь именно обилие изображений на страницах может существенно увеличить загрузку сайта.

Raising of tariff rates of natural monopolies may increase the load on expenditure items of the budget of the Company, which is a large consumer of power resources.
Рост тарифов естественных монополий может увеличить нагрузку на расходные статьи бюджета Компании, являющейся крупным потребителем энергоресурсов.

Repeat the exercise in the first workout day 10 times in the following days, increase the load at its discretion.
Повторяйте упражнение в первый день тренировки 10 раз, в последующие дни увеличивайте нагрузку на свое усмотрение.

After 2-3 days, increase the load gradually fulfilling 2 approach 5-10 times, so you will prepare your muscles to exercise that you were still at school or University.
Через 2- 3 дня увеличьте нагрузки, постепенно выполняя 2 подхода по 5- 10 раз, таким образом вы подготовите мышцы к физическим нагрузкам, которые вы еще делали в школе или университете.

By drinking or overeating in a steam-bath we not only nullify its beneficial effect, but also increase the load on the internal organs.
Выпивая или объедаясь в бане, мы не только сводим к нулю ее благотворное действие, но и увеличиваем нагрузку на внутренние органы.

Increase the load at a rate of 250+- 50 N/minute to 50+- 1 N and, after 5 seconds at this load, determine the position of the cylindrical device with respect to its initial reference position.
Увеличивать нагрузку со скоростью 250+- 50 Н/ мин. до 50+- 1 Н и, после 5 секунд такой нагрузки, определить положение цилиндрического устройства по отношению к его начальному исходному положению.

However, it makes no sense to wait longer than 3 days- it will not help you increase the loads as your body has already reached its maximum supply.
Однако нет смысла ждать дольше, чем за 3 дня- это не поможет вам увеличить нагрузку, как ваше тело уже достиг своей максимальной поставок.

If you are unable to immediately perform a full range of exercise- reduce the multiplicity of each exercise, but gradually increase the load.
Если у вас не получается сразу выполнить весь комплекс упражнений- уменьшите кратность выполнения каждого упражнения, но постепенно увеличивайте нагрузки.

Moreover, children of families that moved to the city from rural areas increase the load of schools in ger districts, affect the quality of and access to education.
Кроме того, дети из семей, переехавших в город из сельских районов, увеличивают загруженность школ в районах юрт, что влияет на качество и доступность образования.

Increase the load specified in paragraph 1.2.6. or paragraph 1.3.8. of this annex at the rate between 5 N/second and 200 N/second to 885 N 5 N and maintain the applied load for not less than 5 seconds.
Увеличивать нагрузку, указанную в пункте 1. 2. 6 или пункте 1. 3. 8 настоящего приложения со скоростью 5- 200 Н/ с, до достижения величины, равной 885 Н+- 5 Н, и поддерживать прилагаемую нагрузку в течение не менее 5 секунд.

Increasing the level of status reporting by choosing to report all status details can increase the load on the Configuration Manager 2007 site.
Увеличение уровня подробности формируемых отчетов путем выбора всей информации об изменении состояния может привести к повышению нагрузки на сайт Configuration Manager 2007.

Increase the load specified in paragraph 2.6. or paragraph 3.8. of this Annex at the rate between 5 N/second and 200 N/second to at least 890 N and maintain the applied load for not less than 5 seconds.
Увеличивать нагрузку, указанную в пункте 2. 6 или пункте 3. 8 настоящего приложения, со скоростью 5- 200 Н/ с, до достижения величины, равной по меньшей мере 890 Н, и поддерживать прилагаемую нагрузку в течение не менее 5 секунд.

Teacher of physical education should teach children to perform various physical exercises and gradually increase the load depending on the level of training of the child and physical condition.
Учитель физкультуры должен прежде всего научить детей выполнению различных физических упражнений и постепенно наращивать нагрузки в зависимости от уровня подготовки ребенка и физического состояния.

Periodically they have to be cut, because they increase the load on the bridge(according to some sources, the bridge is hinged about 10 thousand castles, and since the weight of one of the castle is an average of 300-500 grams, easy to calculate that the load is not so small, as you might think).
Периодически их приходится срезать, потому что они увеличивают нагрузку на мост( по некоторым данным, на мост навешено порядка 10 тысяч замков, а т. к. вес одного замка составляет в среднем 300- 500 грамм, легко подсчитать, что нагрузка не такая маленькая, как можно подумать).

On the question of modern CBS, for acting the brakes simultaneously on the two wheels when activating one of the brake commands, the expert explained to GRRF that there were two possible solutions for testing: increase the load of the motorcycle or the speed.
По вопросу о современных КТС для одновременного срабатывания тормозов на двух колесах при приведении в действие одного из тормозных устройств эксперт от МАЗМ пояснил GRRF, что для испытания существуют два возможных решения: увеличение нагрузки на мотоцикл или повышение скорости.

They can enable commuters to plan their trips and avoid unnecessary journeys and congested routes; they can help road freight service providers and operators to reduce the proportion of empty backloads and/or increase the load factor of their trucks.
Они могут позволять пользующимся услугами транспорта лицам планировать свои поездки и избегать те из них, которые не являются необходимыми, а также перегруженных путей; они могут содействовать поставщикам и операторам, предоставляющим услуги по грузовым перевозкам, в сокращении доли пустых обратных пробегов и/ или в повышении коэффициента загруженности их автомобилей.

The penetration of dirt into the system makes it difficult to work and greatly increases the load.
Проникновение грязи в систему затрудняет ее работу и значительно увеличивает нагрузки.

If you can easily perform more than 20 reps, try increasing the load by attaching a barbell plate using a special belt.
Если данное упражнение перестает вызывать у вас сложности, и вы легко можете выполнить более 20 повторений, попробуйте увеличить нагрузку, повесив диск для штанги при помощи специального ремня с цепью.

Requests from a large number of SVMs to the VMware vCenter server increases the load on the VMware vCenter server.
Обращение большого количества виртуальных машин защиты к серверу VMware vCenter приводит к повышению нагрузки на сервер VMware vCenter.

As it increases the load on the Achilles tendon and may cause injury.
Также не следует бежать исключительно с носка, так как это повышает нагрузку на ахиллово сухожилие и может привести к травме.

When increasing the load Linxdatacenter will not experience any difficulties, as Cisco HyperFlex allows you to scale to meet your business needs.
При увеличении нагрузки у Linxdatacenter не возникнет трудностей в работе, так как Cisco HyperFlex позволяет выполнять масштабирование в соответствии с потребностями бизнеса.

When reducing the distance between the arms increases the load on the triceps, while increasing it on the chest muscles.
При уменьшении расстояния между руками увеличивается нагрузка на трицепс, при увеличении- на грудные мышцы.

This allows you to handle large arrays of images without increasing the load on the server and not slowing down page loading.
Это позволяет оперировать большими массивами изображений не увеличивая нагрузку на сервер и не замедляя загрузку страницы.