INCREASED ENERGY CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• увеличению энергопотребления
• повышенное потребление энергии

Примеры использования Increased energy consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased energy consumption for afterburners.
Повышено энергопотребление форсажных двигателей.

This will inevitably require increased energy consumption.
Это неизбежно потребует потребления большего объема энергии.

Increased energy consumption and greenhouse gas emissions.
Увеличение потребления энергии и выбросов парниковых газов.

For the consumer, thermal bridges are usually associated with increased energy consumption.
Как правило, для потребителя наличие мостиков холода связано с повышенным расходом энергии.

Increased energy consumption when compared to regular walking.
Увеличенное потребление энергии по сравнению с обычной ходьбой.

Up to this level, there is a very strong correlation between increased energy consumption and development goals.
До этого уровня наблюдается весьма сильная зависимость между увеличением энергопотребления и целями развития.

Increased energy consumption, obtainable by raising the metabolism, muscle activity or temperature.
Повышенное потребление энергии достигается ускорением обмена веществ, мышечной активностью, либо температурой.

Corroded uncoated condenser coils lead to a rapid loss in capacity, reduced efficiency, and increased energy consumption.
Коррозия непокрытого теплообменника конденсатора приводит к быстрой потере охлаждающей способности, уменьшению эффективности и увеличению энергопотребления.

This results in increased energy consumption without any strain.
В результате наблюдается повышенное потребление энергии без каких-либо нагрузок.

Such equipment can increase the density of protective field but has a number of minuses: excess weight, enlarged target signature and increased energy consumption.
Аппаратура уплотнения защитных полей обладает определенными недостатками, такими как: избыточная масса, увеличенная сигнатура и повышенный расход энергии.

However, increased energy consumption and rising prices caused the energy efficiency and saving measures to become relevant.
Однако повышение потребления электроэнергии и рост цен сделали меры энергоэффективности и энергосбережения актуальными.

The modern world dictates the conditions in respect to theomforta, but most of this concept invariably associated with increased energy consumption(primarily, meaning electricity).
Современный мир диктует свои условия в плане комфорта, но чаще всего это понятие неизменно сопряжено с повышенным энергопотреблением( в первую очередь, имеется ввиду электричество).

Increased energy consumption, the growing world population and vast social differences were all factors contributing to climate change.
Рост энергопотребления, увеличение народонаселения мира и огромное социальное неравенство являются факторами, способствующими изменению климата.

Outdoor air pollution, especially in urban areas, is on the increase because of rapid urbanization, increasing vehicular traffic, industrial growth and increased energy consumption.
По причине быстрой урбанизации, увеличения числа автотранспортных средств, промышленного развития и роста потребления энергии увеличиваются масштабы загрязнения воздуха вне помещений, прежде всего в городских районах.

This is likely to result in increased energy consumption by these countries coupled with water and air pollution and other environmental problems.
Это может вызвать рост энергопотребления в этих странах в сочетании с загрязнением водной и воздушной среды и другими экологическими проблемами.

The most important energy conservation measure is that the drawer fridge door not left open, this will cause increased running time and increased energy consumption.
Важнейшей мерой для обеспечения энергосбережения является контроль за тем, чтобы холодильный ящик не оставался без необходимости открытым, так как это вызывает увеличение времени работы компрессора и увеличение энергопотребления.

Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning.
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха.

Increased energy efficiency may then ensure approximately a half of the required economic growth with another half to be ensured only through increased energy consumption, which is 10 to 20 times more efficient than energy export.
Рост энергоэффективности может при этом обеспечить примерно половину необходимого роста экономики, а остальное возможно только за счет увеличения энергопотребления, которое от 10 до 20 раз эффективнее экспорта электроэнергии.

However, the increased energy consumption and industrial activity required to generate higher levels of gross domestic product(GDP) inevitably had a negative impact on the environment.
В то же время растущее потребление энергии и рост промышленного производства необходимы для увеличения валового внутреннего продукта( ВВП), а это неизбежно ведет к негативному воз- действию на окружающую среду.

Increasing energy consumption reported in several countries.
В ряде стран отмечается увеличение потребления энергии.

Increased energy efficiency can increase energy consumption by three means.
Увеличение энергоэффективности может приводить к росту энергопотребления тремя путями.

Sri Lanka reported increasing energy consumption.
Шри-Ланка сообщила об увеличении потребления энергии.

Dust on the condenser reduces productivity, increases the cooling time and increases energy consumption.
Пыльный конденсатор снижает производительность и увеличивает время охлаждения и увеличивает потребление энергии.

Growth in refrigerant use will also increase energy consumption and greenhouse gas emissions.
Увеличение масштабов потребления хладагентов будет также сопровождаться ростом энергопотребления и выбросов парниковых газов.

Systems suffer from clogging that increases energy consumption.
Системы засоряются, что приводит к увеличению энергопотребления.

It may result in system performance degradation and increasing energy consumption.
Это может привести к деградации общей производительности системы и увеличению потребления энергии.

A number of countries, including Israel, reported increasing energy consumption.
Ряд стран, в том числе Израиль, сообщили об увеличении потребления энергии.

Countries as diverse as China and Denmark are demonstrating that GDP growth can be decoupled from increasing energy consumption.
Такие разные страны, как Китай и Дания, демонстрируют, что рост ВВП можно отделить от увеличения энергопотребления.

Some air pollution abatement measures may increase energy consumption causing increased CO2 emissions.
Некоторые меры по борьбе с загрязнением воздуха могут привести к росту энергопотребления, который способен вызвать увеличение объема выбросов СО2.

The example of Denmark, which thanks to the implementation of such a program has doubled its GDP without increasing energy consumption, may become a reference point for Ukraine," the politician said.
Пример Дании, которая благодаря выполнению такой программы увеличила в 2 раза ВВП, не увеличивая потребления энергоресурсов, может стать ориентиром для Украины",- отметил политик.