Примеры использования Increased energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increased energy efficiency and conservation; and.
Enterprises demonstrate increased energy efficiency.
Increased energy efficiency of transportation vehicles;
Enterprises demonstrate increased energy efficiency.
Наглядная демонстрация предприятиями повышения энергоэффективности.Increased energy efficiency can increase energy consumption by three means.
Увеличение энергоэффективности может приводить к росту энергопотребления тремя путями.If you want to set an increased energy efficiency and a limited cooling.
Если Вы хотите отрегулировать повышенную энергоэффективность.Increased energy efficiency ofproduction, reduction ofenergy losses inthe grid, decreasing costs ofthe Company;
Повышения энергоэффективности производства, снижение потерь электроэнергии всети, сокращение издержек Компании;Specific activities for each subsidiary and affiliated company aimed at energy saving and increased energy efficiency.
Конкретные мероприятия по каждому ДЗО, направленные на энергосбережение и повышение энергоэффективности.Enterprises demonstrate increased energy efficiency and energy conservation practices.
Наглядная демонстрация предприятиями повышения энергоэффективности и моделей энергосбережения.The system of lighting in this street has been refurbished, providing for a more flexible configuration of operating modes that increased energy efficiency.
Система освещения на этой улице была переоборудована для обеспечения более гибкой конфигурации режимов работы, повышающих энергоэффективность.According to Saunders, increased energy efficiency tends to increase energy consumption by two means.
Согласно Саундерсу, повышение энергоэффективности влияет на рост потребления энергии двумя путями.This is attributed mainly to improvements to industrial andenergy production processes and increased energy efficiency and fuel quality.
Этого удалось добиться главным образом за счет совершенствования промышленного производства ипроизводства энергии, а также повышения энергоэффективности и качества топлива.These aspects include increased energy efficiency, renewable energy and sustainable transport.
К данным аспектам относятся повышение энергоэффективности, использование возобновляемой энергетики и устойчивый транспорт.Specific non-technical measures reported by Parties included promotingrenewable sources of energy, fuel switching and increased energy efficiency.
К числу конкретных нетехнических мер, о которых сообщили Стороны, относятся поощрение возобновляемых источников энергии,переход на альтернативные виды топлива и повышение энергоэффективности.Firstly, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use.
Во-первых, повышенная энергоэффективность делает использование энергии более дешевым, стимулируя рост потребления.The refrigeration equipment, working with the new cooling agent,has an increased energy efficiency and is absolutely environmentally friendly.
Холодильное оборудование, работающее на новом хладагенте,обладает повышенной энергоэфективностью и абсолютной экологичностью по отношению к окружающей среде.Increased energy efficiency, together with technological developments, might curtail increases in energy demand.
Повышение энергетического кпд наряду с техническим прогрессом может сдерживать The Initiative is in tune with such major global issues as climate change,environmental protection, increased energy efficiency and renewable energy sources.
Инициатива солидаризируется с такими крупными глобальными проблемами, как изменение климата,защита окружающей среды, повышение энергоэффективности и возобновляемые источники энергии.Secondly, increased energy efficiency leads to increased economic growth, which pulls up energy use in the whole economy.
Во-вторых, повышенная энергоэффективность приводит к экономическому росту, что тянет за собой рост энергопотребления в рамках всей экономики.Nevertheless, we have strengthened our leading position on the market, increased energy efficiency and successfully launched а new business segment: trading with crops and sugar.
Тем не менее, в этой ситуации, мы закрепили наши лидирующие позиции на рынке, подняли энергоэффективность и успешно запустили новый сегмент бизнеса- трейдинг зерновыми и сахаром.Increased energy efficiency is to be achieved by the implementation of modern, energy efficient technologies in all sectors of the economy.
Повышение энергоэффективности должно достигаться при помощи внедрения современных энергоэффективных технологий во всех секторах экономики.The symbiosis of positive displacement blowers and screw compressors does not only provide increased energy efficiency by up to 20% but also exceeds the limits of the usual range of application.
Симбиоз воздуходувок нагнетательного действия и винтовых компрессоров позволил не только повысить энергоэффективность на значение до 20%, но и значительно расширить ряд возможных применений.Furthermore, increased energy efficiency and shift towards low carbon energy would have positive synergetic effects.
Кроме того, повышение энергетической эффективности и смещение акцента на энергоносители с низким содержанием углерода будет иметь позитивный синергетический эффект.Directive, each Member State should each year save 1% more energy than in the previous year through increased energy efficiency, which, it is hoped, will lead to annual energy savings of around 6% by 2012.
Согласно этой Директиве, каждое государство входящее в ЕС должно, посредством повышения энергоэффективности, ежегодно экономить на 1% энергии больше, чем в предыдущем году.If you want to set an increased energy efficiency and a limited cooling capacity for the cooler device, use the device's ECO mode.
Если Вы хотите отрегулировать повышенную энергоэффективность и ограниченную холодопроизводительность холодильника, то воспользуйтесь режимом работы холодильника ECO.They call for the elimination of fossil fuel subsidies,the internalization of environmental costs, increased energy efficiency and better knowledge of renewable energy. .
Во всех предложениях содержится призыв отказаться от практики субсидирования добычи ископаемых видов топлива,обеспечить учет экологических издержек, повысить энергоэффективность и углублять знания о возобновляемых источниках энергии.First, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use the direct rebound effect.
Во-первых, рост энергоэффективности делает использование энергии относительно более дешевым, поощряя It is based on a voluntary commitment by signatories to meet andexceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources.
Это основано на добровольном обязательстве подписавшихся принять ипревысить ЕС 20%- ую цель сокращения CO2 путем увеличения эффективности использования энергии и развитие возобновляемых источников Increased energy efficiency is expected to be among the implementation instruments for a new protocol on nitrogen oxides and related substances which is under negotiation.
Ожидается, что повышение энергоэффективности станет одним из средств осуществления нового протокола по оксидам азота и сходным веществам, по которому сейчас ведутся.The adverse effects of air pollution andclimate change demand increased energy efficiency and the rapid development and deployment of advanced, cleaner low-carbon energy technologies.
