ПОВЫШЕНИЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy efficiency
• increasing energy efficiency
• efficiency improvements
• improving energy
• increased energy efficiency
• increase energy efficiency
• efficiency improvement
• improved energy
• improving the efficiency

Примеры использования Повышение энергоэффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение энергоэффективности.
Energy efficiency gains.

Предприятия демонстрируют повышение энергоэффективности.
Enterprises demonstrate increased energy efficiency.

Повышение энергоэффективности.
Increase energy efficiency.

Уровень инвестиций в повышение энергоэффективности остается крайне низким.
The level of energy efficiency investments is still extremely low.

Повышение энергоэффективности.
Energy efficiency improvement.

Энергосбережение и повышение энергоэффективности в системах электроснабжения.
Energy saving and energy efficiency in power supply systems.

Повышение энергоэффективности.
Energy efficiency improvements.

Финансирование инвестиций повышение энергоэффективности для смягчения последствий изменения климата.
Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation.

Повышение энергоэффективности в промышленности.
Industrial energy efficiency.

Название проекта: Повышение энергоэффективности для обеспечения надежности энергопоставок Страны.
Project title: Increasing Energy Efficiency for Secure Energy Supplies Countries.

Повышение энергоэффективности коммерческой деятельности.
Increase energy efficiency of business.

Согласно Саундерсу, повышение энергоэффективности влияет на рост потребления энергии двумя путями.
According to Saunders, increased energy efficiency tends to increase energy consumption by two means.

Повышение энергоэффективности малых предприятий.
Increase energy efficiency of small businesses.

Продолжение реализации программы« Энергосбережение и повышение энергоэффективности» дочерними обществами ТК« ТВЭЛ»;
Implementation of the Program“Energy Saving and Efficiency Improvement” at the subsidiaries of TVEL FC;

Повышение энергоэффективности- до 5% ниже SFPv.
Improved energy performance- up to 5% lower SFPv.

Дополнительные инвестиции в повышение энергоэффективности дают существенные возможности наращивания экспорта природного газа.
Additional investments in energy efficiency allow for a substantial increase in natural gas export.

Повышение энергоэффективности потребительских товаров.
Increase energy efficiency of consumer goods.

К данным аспектам относятся повышение энергоэффективности, использование возобновляемой энергетики и устойчивый транспорт.
These aspects include increased energy efficiency, renewable energy and sustainable transport.

Повышение энергоэффективности государственного сектора.
Increase energy efficiency of public sector.

Конкретные мероприятия по каждому ДЗО, направленные на энергосбережение и повышение энергоэффективности.
Specific activities for each subsidiary and affiliated company aimed at energy saving and increased energy efficiency.

Повышение энергоэффективности и энергосбережение.
Energy efficiency improvement and energy conservation.

Потребление энергии и повышение энергоэффективности В 2014 году проводились следующие мероприятия по охране водных ресурсов.
Energy Consumption and Efficiency Improvement The following water protection initiatives were implemented in 2014.

Повышение энергоэффективности конторского/ коммерческого оборудования.
Increase energy efficiency of office/commercial equipment.

Если говорить о региональном уровне, то Европейский союз принял директиву об энергопотреблении в зданиях, предписывающую его государствам- членам осуществить целый ряд положений, направленных на повышение энергоэффективности в жилых и нежилых зданиях, как новых, так и уже существующих.
At the regional level, the European Union has adopted a directive on the energy performance of buildings that requires its member States to implement a range of provisions aimed at improving energy performance in residential and non-residential buildings, both new and existing.

Повышение энергоэффективности для обеспечения надежности энергопоставок.
Increasing energy efficiency for secure energy supplies.

В своих ПНС Стороны определили следующие меры по предотвращению изменения климата в жилищно- хозяйственном и коммерческом секторе: повышение энергоэффективности печей для приготовления пищи; поощрение использования более экономичных бытовых электроприборов; повышение энергоэффективности систем освещения; повышение энергоэффективности в строительном секторе; поощрение использования солнечной энергии для нагрева воды в жилищно- хозяйственном секторе; и осуществление программ управления спросом.
In their INCs, Parties identified the following mitigation measures in the residential and commercial sector: improving the efficiency of cooking stoves; promoting more efficient household appliances; enhancing efficiency of lighting; increasing efficiency in the building sector; promoting solar energy for water heating in the residential sector; and implementing demand-side management programmes.

Повышение энергоэффективности для обеспечения безопасности энергопоставок.
Increasing energy efficiency for secure energy supplies.

Кроме того, повышение энергоэффективности снижает давление в отношении энергетической безопасности.
Furthermore, energy efficiency lessens the pressure related to energy security.

Повышение энергоэффективности новых/ переоборудованных коммерческих помещений.
Increase energy efficiency of new/refurbished business premises.

Был сделан вывод о том, что повышение энергоэффективности в зданиях является сложной задачей вследствие неоднородности участников процесса и поставленных вопросов.
It was agreed that improving energy performance of buildings is a complex task due to the heterogeneity of the involved actors and issues.