INCREASED TOTAL на Русском - Русский перевод

• увеличение общего

Примеры использования Increased total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii Increased total number of personnel in the police vetted.
Vii Увеличение общего числа сотрудников полиции, прошедших проверку.

In addition, the residual oil in the meal will result in a complete swine diet with an increased total fat content.
Также остаточное масло в жмыхе увеличит общее содержание жира в рационе свиньи.

Viii Increased total number of armed barracks decommissioned.
Viii Увеличение общего количества разукомплектованных военных казарм.

Spending on outpatient medicines is the driver of OOP expenditures that increased total OOP expenditure.
Расходы на амбулаторные лекарства являются движущей силой НВиК, которые увеличивает общие НВиК.

Vi Increased total number of armed forces veterans demobilized.
Vi Увеличение общего числа демобилизованных ветеранов вооруженных сил.

The main effect of increased income at lower levels of income per capita is increased total food consumption, measured as calorie intake.
Основным результатом роста доходов при низких уровнях подушевого дохода является увеличение общего потребления продовольствия, измеряемого нормой потребления калорий.

Iii Increased total donor contributions to the Expanded Humanitarian Response Fund.
Iii Увеличение общего объема взносов доноров в Расширенный фонд гуманитарной помощи.

While natural resources are being used much more efficiently to produce goods and services, this progress is overwhelmed by our greatly increased total levels of consumption.
Несмотря на существенное повышение эффективности использования природных ресурсов для производства товаров и услуг, это достижение заслоняется значительным ростом общего уровня потребления.

Increased total number of new Government policy measures and legislation.
I Увеличение общего числа принимаемых правительством новых политических мер и законодательных актов.

Increasing net profit by 63 and operating profit by 46 percent in 2010, Katmerciler increased total net assets by 42 percent and reached to 59.550 million TL.
ООО“ Катмержилер”, чистая прибыль которого в 2010 году повысилась на 63%, операционная прибыль на 46%, увеличив общую сумму чистых активов на 42% прибыль компании за прошедший год достигла 59, 550 миллионов турецких лир.

Iii Increased total number of countries and institutions combating piracy in Somalia.
Iii Увеличение общего числа стран и организаций, занимающихся борьбой с пиратством в Сомали.

From January till April(during the winter freeze-up) the river water is characterized by increased total hardness(up to 10-12) as well as by the presence of blue-green and diatom algae in concentrations reaching 10010 6 c/l water in summer periods.
С января по апрель( во время зимнего ледостава) речная вода характеризуется повышенной общей жесткостью( до 10- 12 Ж), а также наличием сине-зеленых и диатомовых водорослей, содержание которых в летний период может достигать 10010 6 кл/ л воды.

Increased total proved reserves according to SEC standards by 6% to 4,963 million boe;
Увеличение совокупных доказанных запасов газа, газового конденсата и нефти( SEC) на 6% до 4 963 млн бнэ.

Reprogramming of internal funds from WFP and untied funds from other donors increased total contributions towards the Appeal to 87,467 tons of food, representing 70 per cent of total net food requirements for 1999.
Перераспределение внутренних средств МПП и свободных остатков средств других доноров позволило увеличить общий объем взносов в рамках призыва до 87 467 тонн продовольствия, которого хватило для удовлетворения 70 процентов от общего объема чистых потребностей в продовольствии на 1999 год.

Iv Increased total number of local authorities supporting the Transitional Federal Institutions.
Iv Увеличение общего числа местных органов власти, поддерживающих переходные федеральные органы.

The increase is mainly attributable to a zero per cent vacancy factor in 2007 compared with the 25 per cent vacancy factor applied to the 2006 cost estimates combined with increased total life support costs taking into account current expenditure patterns.
Увеличение расходов главным образом объясняется тем, что на 2007 год предусматривается нулевая доля вакансий, тогда как в отношении сметы расходов на 2006 год применялась 25процентная доля вакансий, а также ростом общих расходов на обеспечение жизнедеятельности с учетом нынешней структуры расходов.

Increased total number of technical commissions established by the Transitional Federal Institutions.
I Увеличение общего числа технических комиссий, создаваемых переходными федеральными органами.

In their view, increased total market of the Eurasian space makes Kazakhstan more attractive for German investment.
На их взгляд, увеличившийся общий рынок евразийского пространства делает Казахстан более привлекательным для немецких инвестиций.

Increased total number of technical commissions established by the Transitional Federal Government.
I Увеличение общего числа технических комиссий, создаваемых переходным федеральным правительством.

FlexLink's offer brings increased total efficiency to our customer's production processes by reducing waste and energy consumption per produced unit.
Решения компании FlexLink способствуют повышению общей эффективности производственных процессов клиентов, сокращая объемы отходов и уменьшая энергопотребление на единицу выпущенной продукции.

Increased total proved reserves according to SEC standards by 16% or 1,305 million barrels of oil equivalent mmboe.
Рост совокупных доказанных запасов газа, газового конденсата и нефти( SEC) составил 16% или 1 305 млн бнэ.

In addition to identifying those at increased total risk, risk charts can serve as a communication tool to support patient understanding and adherence to risk management advice and treatment.
В дополнение к выявлению лиц, которым угрожает повышенный общий риск, схемы для оценки риска могут служить инструментом коммуникации, позволяя пациентам лучше понимать и выполнять рекомендации по снижению риска и требования лечения.

Ii Increased total number of cross-border peace and reconciliation activities by States members of IGAD.
Ii Увеличение общего числа трансграничных мероприятий в интересах мира и примирения, осуществляемых государствами-- членами МОВР.

This is especially so in terms of the returns from increased total factor productivity and externalities from the expanded availability of welfare enhancing knowledge, products, and services in all sectors of an economy ranging from health, job creation to personal and societal consumption of goods,"bads" and services that emanate from industry.
Вышесказанное особенно справедливо с точки зрения доходов, полученных благодаря повышению совокупной факторной производительности, и внешних факторов благодаря расширению доступа к знаниям, позволяющим повысить уровень благосостояния, продуктов и услуг во всех секторах экономики: от здравоохранения и создания рабочих мест до личного и общественного потребления товаров, побочных продуктов экономической деятельности и услуг, связанных с промышленностью.

Increased total number of countries adopting an enhanced strategic plan of action for regional security.
I Увеличение общего числа стран, принявших усовершенствованный стратегический план действий по обеспечению безопасности в регионе.

Increased total accounts receivable on the part of the customers and/or increased terms of accounts receivable.
Увеличение суммарной величины дебиторской задолженности со стороны покупателей и/ или увеличение срока дебиторской задолженности.

Within the increased total contributions, the share of regular resources further declined to 40 per cent, down from 43 per cent in 2003.
В условиях увеличения совокупных взносов доля регулярных ресурсов продолжала снижаться-- с 43 процентов в 2003 году до 40 процентов в 2004 году.

Increase total surface area(if chemical enrichment is to be used).
Увеличение общей площади поверхности( если будет применено химическое рудообогащение).

It is proven that snus increases total tobacco consumption in the long term 127,128.
Доказано, что в долгосрочном плане использование снюса повышает общий уровень потребления табака 127, 128.

Goals: Maximize feedback and information efficacy/utilization; increase total economic efficiency.
Цель: максимизировать обратную связь при обработке данных, повысить общую экономическую эффективность.