INCREMENTAL TRANSPORTATION на Русском - Русский перевод

• дополнительной транспортировки
• дополнительных транспортных
• транспортных издержек

Примеры использования Incremental transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incremental transportation factor.
Фактор дополнительных транспортных.

This is the percentage to be used as the incremental transportation factor.
Получится число в процентах, которое следует использовать в качестве коэффициента учета дополнительной транспортировки.

Incremental transportation factor.
Фактор дополнительной транспортировки.

Another group of Member States was of the view that rotation of major equipment and self-sustainment was covered by the incremental transportation factor and the depreciation as part of the reimbursement rates.
По мнению другой группы государств- членов, расходы в связи с ротацией основного имущества и имущества, используемого на основе самообеспечения, покрываются коэффициентом учета дополнительных транспортных издержек и амортизационными отчислениями в рамках ставок возмещения.

Incremental transportation factor Malaysia.
Транспортных издержек Малайзия.

Since the cost of ammunition/missiles, associated with major equipment items such as anti-air, anti-armour and howitzer, and explosives used with major equipment, are not included in the calculation of monthly wet lease rates, an incremental transportation factor is not included to reimburse the cost of transportation for the replenishment.
В силу того, что расходы на боеприпасы/ ракеты, имеющие отношение к основному имуществу, в частности противовоздушные, противотанковые и гаубичные, а также взрывчатые вещества, используемые с основным имуществом, не включаются в расчет при определении месячной ставки возмещения для аренды с обслуживанием, фактор дополнительной транспортировки не включается в расходы на транспортировку в целях пополнения запасов.

Incremental transportation factor Bangladesh.
Транспортных издержек Бангладеш.

It is based on memorandums of understanding already concluded or under active negotiation with current troop contributors and takes into account the application of a 6.9 per cent mission factor with respect to environmental conditions, intensity of operations and hostile action, in addition to the applicable incremental transportation factor as it relates to each troop contributor.
Они исчислены с учетом меморандумов о договоренности, уже заключенных или находящихся в стадии активного обсуждения со странами, которые предоставляют войска в настоящее время, и с учетом применения коэффициента для миссии в размере 6, 9 процента с учетом экологических условий, интенсивности операций и враждебных действий в дополнение к учитываемому дополнительной транспортировки, относящемуся к каждому государству, предоставляющему войска.

Incremental transportation factor.
Коэффициент учета дополнительных перевозок.

The United Nations will reimburse contributing countries for deploying ammunition to and from the mission area.33 Since the cost of ammunition/missiles, associated with major equipment items such as anti-air, anti-armour and howitzer, and explosives used with major equipment, are not included in the calculation of a monthly wet lease rates, an incremental transportation factor is not included to reimburse the cost of transportation for the replenishment.
В силу того, что расходы на боеприпасы/ ракеты, имеющие отношение к основному имуществу, в частности, противовоздушные, противотанковые и гаубичные, а также взрывчатые вещества, используемые с основным имуществом, не включаются в расчет при определении месячных ставок компенсации аренды с техническим обслуживанием, фактор дополнительной транспортировки не включается в расходы на транспортировку в целях пополнения запасов.

Incremental transportation factor.
Фактор дополнительных транспортных расходов.

Therefore the additional incremental transportation factor is not applicable to self-sustainment.
Таким образом, коэффициент дополнительных расходов, связанных с перевозками, в рамках самообеспечения не применяется.

Incremental transportation factor.
Фактор дополнительных транспортных издержек.

The rate includes an incremental transportation rate to cover general transportation costs of spare parts.
Эта ставка включает возмещение расходов на дополнительную транспортировку для покрытия общих транспортных расходов по запчастям.

Incremental transportation factor.
Коэффициент учета дополнительной транспортировки.

For Incremental transportation factor.
На коэффициент учета дополнительной транспортировки.

Incremental transportation varies.
Дополнительные транспортные расходы варьирующиеся.

In order to determine the incremental transportation factor, the United Nations and the troop/police contributor will agree to a distance to be considered for reimbursement at the time of negotiation of the MOU, and note that distance in the MOU.
С целью установления коэффициента дополнительной транспортировки Организация Объединенных Наций и страна, предоставляющая войска/ полицейские силы, должны согласовать расстояние для целей возмещения во время выработки МОВ и указать это расстояние в МОВ.

Incremental transportation(average)a.
Коэффициент учета дополнительных перевозок( средний) а.

This rate is further increased by an incremental transportation factor of 0.25 per cent for each complete 500 miles or 800 kilometres(after the first 500 miles or 800 kilometres) along the consignment route between the port of embarkation and the port of entry to the mission area.
Эта ставка впоследствии увеличивается на коэффициент дополнительной транспортировки, составляющий, 25 процента на каждые полные 500 миль или 800 км пробега( после первых 500 миль или 800 км) по маршруту поставки в район проведения миссии между портом отгрузки и портом прибытия.

Incremental transportation factor 0.5 to 3.5.
Фактор дополнительных транспортных издержек, 5- 3, 5.

This rate is further increased by an incremental transportation factor of 0.25 per cent for each complete 500 miles or 800 kilometres(after the first 500 miles or 800 kilometres) along the consignment route between the port of embarkation and the port of entry to the mission area.
Эта ставка впоследствии увеличивается на коэффициент связанных с транспортировкой дополнительных расходов, составляющий, 25 процента, при каждом полном пробеге 500 миль или 800 км( после первых 500 миль или 800 км) по маршруту поставки в район проведения миссии между портом отгрузки и портом прибытия.

Incremental transportation factor Ethiopia.
Коэффициент учета дополнительных транспортных издержек Эфиопия.

Incremental transportation factor Malaysia.
Коэффициент учета дополнительных транспортных издержек Малайзия.

Incremental transportation factor Bangladesh.
Коэффициент учета дополнительных транспортных издержек Бангладеш.

Incremental transportation applied only to maintenance rate.
Дополнительной транспортировки рассчитывается только от ставки.

Incremental transportation factor does not apply to self-sustainment.
Коэффициент учета дополнительной транспортировки не применяется в случаях самообеспечения.

Incremental transportation factor by troop-contributing country.
Прогрессивный коэффициент учета объема транспортных перевозок по странам, предоставляющим войска.

Incremental transportation factor by troop-contributing country.
Коэффициент для учета дополнительных транспортных расходов стран, предоставляющих войска.

Incremental transportation(applied only to maintenance rate): Equipment item.
Дополнительной транспортировки рассчитывается только от ставки расходов на техническое обслуживание.