INDEPENDIENTE на Русском - Русский перевод

• индепендьенте
• independiente

Примеры использования Independiente на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independiente was founded on 4 August 1904.
Клуб основан 24 августа 1904 года.

The first single from Independiente is"El Amor", released on 23 August 2011.
Первый сингл с Independiente El Amor был выпущен 23 августа.

Great house in San Luis, Menorca, vivienda y apartamento independiente….
Большой дом в Сан- Луис, Менорка, vivienda y apartamento independiente….

It was released in Europe by Independiente Records on 25 June 2007.
Он был выпущен в Европе лейблом Independiente Records, 25 июня 2007 года.

Mr. Gustavo Tarre Briceño, Comisión Política Electoral Independiente.
Г-н Густаво Тарре Брисеньо, независимая политическая избирательная комиссия.

He transferred to Independiente at the beginning of 1992, where he played for 4 years.
В начале 1992 года он перешел в« Индепендьенте», где играл в течение 4 лет.

Arjona released his thirteenth studio album, Independiente, on 4 October 2011.
Рикардо Архона выпустил свой тринадцатый студийный альбом Independiente 4 октября 2011 года.

Villa Independiente Medes Mar L'Estartit offers fine accommodation in L'Estartit.
Хорошо оборудованная Villa Independiente Medes Mar расположилась всего лишь в 30 км от Girona….

He returned to Argentina and played in Mendoza with Independiente Rivadavia and San Martín.
Он вернулся в Аргентину, где играл за« Сан- Мартин Мендоса» и« Индепендьенте Ривадавия».

He made his debut for Independiente on 5 May 1936 and began to demonstrate why he had acquired the nickname'red jumper.
Арсенио дебютировал за« Индепендьенте» 5 мая 1936 года и начал демонстрировать, почему он получил прозвище« красный прыгун».

Avellaneda is home to two of the most famous football clubs in Argentina: Independiente and Racing.
В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола-« Индепендьенте» и« Расинг».

In December 2015 he arrives to Independiente Santa Fe after signing a 3-year contract.
В декабре 2015 года он переходит в« Санта- Фе», подписав трехлетний контракт.

In 2004, he moved to Argentina where he had spells with Rosario Central, Independiente and Belgrano.
В 2004 году он переехал в Аргентину, где безуспешно пытался закрепиться в роли основного вратаря« Росарио Сентраль» и« Индепендьенте».

The Independent Democratic Union(Unión Demócrata Independiente, UDI) is a Chilean right-wing, conservative political party, founded in 1983.
Независимый демократический союз( исп. Unión Demócrata Independiente, UDI)- правая консервативная политическая партия в Чили.

Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Breve Guía para presentar un infomre independiente To be published.
Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: breve guía para presentar un informe independiente в процессе подготовки.

In 2008, he worked as the assistant coach at Independiente Medellín, the team he began his career with.
В 2008 году он работал в качестве помощника тренера в« Индепендьенте Медельине», команде, с которой он начал свою карьеру.

It included the National Renewal(Renovación Nacional, RN) and the Independent Democratic Union Unión Democrática Independiente, UDI.
Национальное обновление( исп. Renovación Nacional, RN) Независимый демократический союз исп. Unión Democrática Independiente, UDI.

Independiente is Arjona's first independent release through his own label, Metamorfosis, a company he created to refocus his career.
Independiente стал первым альбомом, выпущенным лейблом Metamorfosis, компанией, которую создал Архона, чтобы переориентировать свою карьеру.

In 1977, two years after the death of José Terán, the club's name was changed to Independiente José Terán in honor of its founder.
Через два года после смерти своего основателя, в 1977 году, клуб был переименован в« Индепендьенте Хосе Теран».

Club Sportivo Independiente Rivadavia(mostly known simply as Independiente Rivadavia) is a football club from Mendoza.
Клуб Спорти́во« Индепендье́нте Ривада́вия»( исп. Club Sportivo Independiente Rivadavia)- аргентинский футбольный клуб, представляющий город Мендосу.

Serna began his career in his native Colombia with Cortuluá and Independiente Medellín, before moving to MLS with the expansion Fusion in 1998.
Серна начинал свою карьеру в родной Колумбии с« Кортулуа» и« Индепендьенте Медельин», где играл до перехода в клуб MLS,« Майами Фьюжн», в 1998 году.

Toresani is one of very few players to have played for all three of the biggest teams in Argentina; he has appeared for River Plate, Boca Juniors and Independiente.
Рамберт является одним из немногих игроков, которые играли за три самых успешных аргентинских клуба:« Индепендьенте»,« Бока Хуниорс» и« Ривер Плейт».

In 1997, he left the club to take over at Independiente, but results were not forthcoming and he returned to Talleres later that year.
В 1997 году он покинул клуб, чтобы работать в« Индепендьенте», но хорошего результата не последовало, и он вернулся в« Тальерес» в том же году.

During his playing career, Gareca played for four of the most important teams in Argentina Boca Juniors, River Plate, Vélez Sársfield and Independiente.
Во время своей карьеры футболиста Гарека играл в составе четырех самых сильных команд в Аргентине« Бока Хуниорс»,« Ривер Плейт»,« Велес Сарсфилд» и« Индепендьенте».

He played in all 19 games and scored a vital goal in their 4-3 win against Independiente in the penultimate game of their championship winning campaign.
Он сыграл во всех 19 матчах и забил важный гол в победном матче( 4: 3) против« Индепендьенте», в предпоследней игре победной кампании его клуба.

The Centre also translated the Universal Declaration of Human Rights into several major indigenous languages with assistance from the Frente Independiente de Pueblos Indios.
При поддержке организации" Frente Independiente de Pueblos Indios" Центр также перевел Всеобщую декларацию по правам человека на несколько основных местных языков.

In early February 2011, Nazarit was linked to a move from Independiente Santa Fe to Independiente de Avellaneda in Argentina, but he did not join the club.
В начале февраля 2011 года Назарит был связан с переездом из« Индепендьенте Санта- Фе» в серьезный клуб« Индепендьенте» в Аргентине, но к нему он так и не присоединился к клубу.

After the fall of the Franco regime, in 1975, Vasquez returned to Spain, and began collaborating with leading Spanish publications(El Mundo, El Independiente, Diario 16, Interviú).
После падения режима Франко, в 1975 году, Васкес вернулся в Испанию, и стал сотрудничать с ведущими испанскими изданиями( El Mundo, El Independiente, Diario 16, Interviú).

The Free and Independent State of Cundinamarca(Spanish: Estado Libre e Independiente de Cundinamarca) was a rebel state in colonial Colombia, replacing the Spanish colonial Viceroyalty of New Granada from 1810 to 1815.
Свободное и Независимое Государство Кундинамарка( исп. Estado Libre e Independiente de Cundinamarca)- государство, существовавшее в Южной Америке в 1811- 1814 годах.

Following the conclusion of the first Latin American seminar on Internet accessibility(Mexico City, 4-7 June 2000), meeting participants established the Red LatinoAmericana, which is hosted by the Fundación Mexicana de Integración Social and the Organización Internacional Vida Independiente para Personas con Discapacidad non-governmental organizations.
После завершения первого латиноамериканского семинара по проблеме доступа в Интернет( Мехико, 4- 7 июня 2000 года) его участники создали Латиноамериканскую сеть( Red LatinoAmericana), материальную базу для формирования которой предоставили неправительственные организации Мексиканский фонд социальной интеграции(" Fundación Mexicana de Integración Social") и международная организация по вопросам обеспечения самостоятельности инвалидов Organización Internacional Vida Independiente para Personas con Discapacidad.