Примеры использования Indexes showed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
American stock indexes showed minimal growth.
US stock indexes showed growth despite the negative impact of low oil prices.
Американские фондовые индексы показали рост, несмотря на негативное влияние низких цен на нефть.Major European indexes showed mixed trends.
Основные европейские индексы показали разнонаправленную динамику.US stock indexes showed a decline amid the publication of statistics on the core consumer price index, which rose in April by 0.3% against the forecast of growth by 0.2.
Американский фондовый индекс показал снижение в связи с публикацией статистики по базовому American stock indexes showed different movements.
Американские фондовые индексы показали разное движение.
Люди также переводят
US stock indexes showed a drop yesterday amid weak reporting of a number of corporations.
Американские фондовые индексы продемонстрировали падение вчера на фоне слабой отчетности ряда корпораций.US stock indexes showed a slight increase.
Американские фондовые индексы показали незначительный рост.US stock indexes showed strong growth after the publication of statistics on employment in the United States.
Американские фондовые индексы показали рост после публикации сильной статистики по занятости в США.US stock indexes showed mixed trends.
Американские фондовые индексы показали разнонаправленную динамику.US stock indexes showed growth yesterday and are near historic highs levels.
Американские фондовые индексы показали рост вчера и находятся около уровней исторических максимумов.American stock indexes showed a strong rise yesterday.
Американские фондовые индексы показали сильный рост вчера.US stock indexes showed a decline against the background of corporate reports of Microsoft and Caterpillar, which disappointed investors.
Американские фондовые индексы показали снижение на фоне корпоративной отчетности Microsoftи Caterpillar, которые разочаровали инвесторов.American stock indexes showed strong growth yesterday.
Американские фондовые индексы показали уверенный рост вчера.US stock indexes showed different direction of movement.
Американские фондовые индексы показали разное направление движения.US stock indexes showed moderate growth on Monday.
Американские фондовые индексы показали умеренный рост в понедельник.American stock indexes showed decline amid falling oil prices.
Американские фондовые индексы показали снижение на фоне снижения цен на нефть.American stock indexes showed growth against the background of the oil price recovery.
Американские фондовые индексы показали рост на фоне восстановление цен на нефть.American stock indexes showed modest growth yesterday and was influenced by oil prices.
Американские фондовые индексы показали скромный рост вчера и находились под влиянием цен на нефть.American stock indexes showed a positive dynamics and yesterday came close to all-time highs.
Американские фондовые индексы показали положительную динамику вчера и приблизились к историческим максимумам.US stock indexes showed little change and continued to consolidate near historic highs.
Американские фондовые индексы показали незначительное изменение и продолжили консолидироваться около исторических максимумов.US stock indexes showed a positive dynamics against the background of positive mood in Asia and Europe.
Американские фондовые индексы продемонстрировали положительную динамику на фоне положительных настроений в Азии и Европе.American stock indexes showed neutral dynamics during short trading session on Friday, the day after Thanksgiving.
Американские фондовые индексы показали нейтральную динамику во время сокращенной торговой сессии в пятницу, после Дня Благодарения.American stock indexes showed gains yesterday on positive quarterly reports of several large companies including IBM, Goldman Sachs and Johnson& Johnson.
Американские фондовые индексы в показали рост вчера на фоне положительной квартальной отчетности ряда крупных компаний среди которых IBM, GoldmanSachsи Johnson& Johnson.American stock indexes showed investors' uncertainty about the future prospects of the market growth, which is at levels close to historical highs.
Американские фондовые индексы показывают неопределенность инвесторов относительно дальнейших перспектив роста рынка, который находится на уровнях близких к историческим максимумам.European stock indexes showed moderate growth, which is constrained by the news of the weak economic growth in China, which has a negative effect on European markets.
Европейские фондовые индексы показывают умеренный рост, который сдерживается новостями о слабом росте экономике Китая, что имеет негативное влияние на европейские рынки.Major American stock indexes showed a slight increase on the background of data on the growth of existing home sales to 5.15 million homes in July that is 140,000 better than the expected figure.
Основные американские фондовые индексы продемонстрировали незначительный рост на фоне данных по росту продаж на вторичном рынке жилья до 5, 15 миллиона домов в июле, что на 140 тысяч лучше ожидаемого показателя.The main European stock indexes showed growth today against the background of a slight decline in investors' concerns about the global economy, but risks of resumption of negative dynamics remain high.
Основные европейские фондовые индексы показывают рост сегодня на фоне незначительного снижения опасений инвесторов относительно состояния мировой экономики, но риски возобновления негативной динамики остаются высокими.As a result, European indices showed moderate growth.
В результате европейские индексы показали умеренный рост.European stock indices showed a slight decline today.
Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение сегодня.American indices showed strong growth.
Американские индексы показали сильный рост.
