INDUCTION LOOP на Русском - Русский перевод

• индукционная петля
• петлю индуктивности
• индукционной петли
• индукционную петлю

Примеры использования Induction loop на Английском языке и их переводы на Русский язык

An induction loop.
Петля индуктивности.

The Master's perfected the induction loop.
Мастер усовершенствовал петлю индуктивности.

Induction Loop for Lifts Versions.
Варианты Индукционная петля для лифтов.

If there is a voice guidance system, there must also be an induction loop.
При наличии голосовой системы ориентации, должна также применяться индукционная петля.

Induction Loop Amplifier for hearing-impaired.
Модуль аудио усилителя индукционной петли для слабослышащих.

Area of use: Speed measuring points(sensor slits), induction loops.
Область применения: места измерения скорости транспортных средств( канавки для датчиков), индуктивные петли.

With the induction loop, you can make use of any signal source, e.g.
С индуктивной петлей вы можете использовать произвольный источник сигнала, например.

Adjust the volume of the output signal to the induction loop independently for both audio sources.
Управляйте громкостью выходного сигнала в индукционную петлю независимо для двух источников аудиосигнала.

Use the induction loop not only for emergency calls but also for a floor announcer.
Используйте индукционную петлю не только при экстренных вызовах, но и, например, для голосового оповещения номера этажа.

Connect up to two independent signal sources, which you can transmit using the induction loop to the hearing aid.
Подключите до двух независимых источников аудиосигнала, которые при помощи индукционной петли передаются в слуховые аппараты.

The induction loop is fitted with an external antenna, which is designed to be fitted on the lift cabin roof.
Индукционная петля снабжена внешней антенной, которая предназначена для размещения в кабине лифта.

Theatres and museums are equipped with induction loop systems for the deaf and access ramps for wheelchair users.
Театры и музеи оборудованы акустическими системами с петлями индуктивности для слабослышащих и пандусами для посетителей в инвалидных креслах.

The induction loop transmits sound to all standard hearing aids in accordance with the IEC 60118-4 standard.
Индукционная петля передает звук во все наиболее используемые слуховые аппараты в соответствии со стандартом IEC 60118- 4.

The LC10-1-D and LC10-2-D loop detectors are used to detect vehicles which are introduced into the induction loops.
Петлевые детекторы LC10- 1- D и LC10- 2- D используются для обнаружения транспортных средств, которые попадают в зону действия индукционной петли.

The induction loop has a built-in antenna, which covers the area in front of it with a signal for listening devices.
Индукционная петля имеет встроенную антенну, которая охватывает площадь перед ней сигналом для слуховых аппаратов.

The VDS can be activated from the outside(e.g. by a radio signal, induction loops) or by means of devices fitted in the vehicle.
ДСТС может включаться снаружи( например, при помощи радиосигнала, индукционной цепи) либо при помощи приспособлений, установленных на транспортном средстве.

The induction loop is fitted with an external antenna, which gives the hearing-aid signal full cabin coverage.
Индукционная петля снабжена внешней антенной, которая обеспечивает покрытие кабины лифта сигналом для слухового аппарата.

Vandal resistant, multi-functional Intercom station with three pictograms, large call button and built-in induction loop module for indoor and outdoor areas; special functions for barrier-free buildings and living space.
Антивандальный, мультифункциональный терминал с тремя пиктограммами, большой кнопкой вызова и встроенным модулем индукционной петли для применения внутри и снаружи помещений; специальные функции для зданий для беспрепятственного доступа.

The induction loop output volume level can be adjusted to suit where you install it.
Уровень громкости выходного сигнала с индукционной петли можно плавно регулировать в каждом конкретном случае в соответствии с потребностями.

Through the Ad Hoc Committee, IFHOH advocated for recognition that a barrier-free enabling environment means the inclusion of text information, speech-to-text interpretation, lip-reading education, and adequate hearing assistive devices such as induction loops and frequency modulated systems and infrared systems.
Через Специальный комитет МФЛРС выступает за признание того, что под созданием беспрепятственной благоприятной среды должно пониматься включение текстовой информации, преобразование речи в текстовой формат, обучение чтению с губ и обеспечение надлежащими слуховыми аппаратами, такими как петли индуктивности и системы частотной модуляции и инфракрасные системы.

The device can be fitted with an induction loop and pictograms suitable for communication with the hearing impaired.
Устройство может быть оснащено индукционным контуром и пиктограммами, таким образом, подходит для общения с лицами с нарушением слуха.

Audio induction loop facilities should be available within all spectator areas, including ticket offices, service counters, reception areas, merchandising outlets and hospitality areas.
Акустическими индукционными петлями следует оснащать все зрительские зоны, включая билетные кассы, стойки обслуживания, приемные, торговые точки и зоны корпоративного приема.

The two-component cold poured filler compound for filling gaps for sensors at speed measuring points and induction loops in front of traffic lights or barriers has been approved for use in these areas by the PTB(Physikalisch Technische Bundesanstalt in Braunschweig- Physical-Technical Federal Institute Brunswick).
Двухкомпонентная масса для холодной заливки канавок для датчиков в местах измерения скорости и индукционных контуров перед светофорами или шлагбаумами получила официальное разрешение Физико-технического Федерального учреждения в Брауншвейге для применения в этих местах.

Audio frequency induction loop technology has been installed in the renovated Conference Building and the General Assembly Building.
В отремонтированных конференционном корпусе и здании Генеральной Ассамблеи была установлена система усиления звуковых сигналов на основе технологии индукционной петли.

I'm also responsible for auditing equipment such as induction loops, staff training and assisting our supporter services team with disabled ticketing requests.
Я также отвечаю за проверку оборудования, такого как индукционные петли, занимаюсь обучением персонала, помогаю службе поддержки болельщиков с заявками на билеты для людей с инвалидностью.

By installing the induction loop at the door you meet not only the necessary standards, but facilitate the hearing aid wearer's communication e.g.
Устанавливая индукционную петлю у двери вы не только придерживаетесь необходимых норм, но и делаете более удобным головую коммуникацию для тех, кто пользуется слуховыми аппаратами.

For example, the Formula 1 uses its induction loops that"bump" into the asphalt to determine the timing and speed of bolides movement in a particular part of the track.
Так, например, Формула 1 использует свои индукционные петли, которые" врезаются" в асфальт для определения времени движения и скорости болида на том или ином участке трассы.

IEC 60118-4 compliant audio induction loop amplifier module for transmitting Intercom audio signals to hearing aids; integrated induction loop; front panel made from 3mm V-2A steel.
Модуль аудио усилителя индукционной петли, совместимый с нормой IEC 60118- 4 предназначен для передачи аудиосигналов по Интерком связи; встроенная индукционная петля; лицевая панель из стали 3 мм, V- 2A.

In the spring, FIMA BR will install induction loops at the modernised crossings. These will calculate and analyse transport flows and provide the authorities with the information that is needed to make traffic control decisions in the city.
Весной на модернизированных пешеходных переходах предприятие« ФИМА БР» также оборудует индукционные петли для подсчета и анализа транспортного потока, передачи актуальной информации, необходимой для принятия решений в области регулирования городского дорожного движения.

Special sensors registering the asphalt temperature, induction loops and the speed measuring equipment allowing the creation of the race timing and statistics system have been mounted into the final layer of asphalt for the Formula 1 Grand Prix of Europe in Baku.
В финальный слой асфальта для Гран При Европы Формулы 1 в Баку были вмонтированы специальные датчики, фиксирующие температуру асфальта, индукционные петли и оборудование для измерения скорости, позволяющие создать систему тайминга и статистики гонки.