What is the translation of " INDUCTION LOOP " in German?

• Induktionsschleife
• die Induction Loop
• Induktionsschlinge
• Induktionsanlage

Examples of using Induction loop in English and their translations into German

The counter for hearing impaired has an induction loop.
Der Schalter für Hörbehinderte hat eine Induktionsanlage.

Installation induction loop, installation& fine adjustment song boards, briefing, admission.
Installation Hörschleife, Installation& Feinjustierung Liedanzeige, Einweisung.

Use a slightly damp cloth to clean the induction loop.
Reinigen Sie die Induktionsschlinge mit einem leicht feuchten.

An induction loop has been installed on the exhibition premises and in Kivijärvi Hall.
In den Ausstellungsräumen und im Kivijärvi-Saal ist eine induktive Höranlage installiert.

Automatic door, 2 counters are 88 cm high and have an induction loop.
Automatiktür, 2 Schalter sind 88 cm hoch und haben eine Induktionsanlage.

CL7160 uses a headset with an induction loop to allow use while wearing a hearing aid which has a T-coil installed.
Modell CL7160 verwendet ein Headset mit Induktionsschleife, damit der Gebrauch mit einem Hörgerät möglich ist, das mit einer T-Spule ausgestattet ist.

Any number of receivers can be operated within one induction loop.
Innerhalb einer Induktionsschleife lassen sich beliebig viele Empfänger betreiben.

The electromagnetic field which is created by an induction loop is received by the inductive receiver and converted into an audio signal.
Das durch eine Induktionsschleife erzeugte elektromagnetische Feld wird mit dem Induktivempfänger empfangen und in ein Audiosignal gewandelt.

Make sure the mode switch is set to MIC if using headset/earpiece or T if using an induction loop CLA9T.
Sie ein Kopfhörer verwenden- oder auf‚T', wenn Sie eine Induktionsschleife verwenden CLA9T.

Built-in antenna The induction loop has a built-in antenna, which covers the area in front of it with a signal for listening devices.
Integrierte Antenne Die Induktionsschleife verfügt über eine eingebaute Antenne, die den vor ihr befindlichen Raum mit einem Signal für Hörgeräte abdeckt.

Mm output for connecting headphones, an induction loop or such like.
Mm-Kopfhörerausgang zum Anschluss eines Kopfhörers, Teleschlinge oder ähnlichem.

When laying the induction loop in tubes, these must be made of plastic as metal tubes will affect the magnetic field of the loop..
Bei der Verlegung der Induktionsschleife in Rohren müssen diese aus Kunststoff sein, da Metallrohre das magnetische Feld der Schleife beeinflussen.

This modern LED luminaire can be programmed to react to various sensors such as a PIR, an induction loop or a radar. Â.
Diese moderne LED-Leuchte kann so programmiert werden, dass sie auf verschiedene Sensoren wie PIR, Induktionsschleife oder Radar reagiert. Â LANGZEITLEISTUNG.

We also offer the 2N® Induction Loop as an independent unit, which can be used with any device emitting an audio signal.
Wir bieten die 2N® Induction Loop auch als selbständige Einheit an, die mit einer beliebigen Einrichtung, welche ein Audiosignal sendet, anwendbar ist.

Attention: If you have a pacemaker implanted and want to use the NL200 induction loop, please consult your doctor first.
Achtung: Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und die Induktionsschleife NL200 benutzen möchten, bitten wir Sie, dieses vorsorglich mit Ihrem Arzt abzustimmen.

The induction loop can be connected to several audio sources, 2-way radio, wireless phone, mobile phone with or without a discreet microphone.
Die Induktionsschleife kann an zahlreiche gängige Audiogeräte angeschlossen werden, darunter Funkgeräte oder Handys mit oder ohne diskretem Mikrofone.

A connection cable with a standard SCART plug for TV sets and a cable of 35 m length for setting up the induction loop are supplied together with the unit.
Ein Anschlusskabel mit einem bei Fernsehgeräten üblichen SCART-Stecker und ein 35 m langes Kabel zum Aufbau der Induktionsschleife werden mitgeliefert.

N® Induction Loop is therefore an essential aid when designing emergency communication from lifts with hearing aid users.
Die 2N® Induction Loop ist daher ein unverzichtbarer Helfer bei der Gestaltung der Notrufkommunikation aus dem Aufzug mit Benutzern von Hörgeräten.

In addition, the CPSET-M12, for example, includes an induction loop with corresponding evaluation unit for the secure activation of the muting function, e. g.
Zudem beinhaltet beispielsweise das CPSET-M12 eine Induktionsschleife mit entsprechender Auwerteeinheit für das sichere Aktivieren der Muting-Funktion, z.

The induction loop is the perfect means for allowing those with hearing impairments to take part in an exhibition with guidePORT using their own hearing aid.
Die Induktionsschleife ist perfektes Hilfsmittel, um auch Hörgeschädigte mit eigenen Hörgeräten an einer Ausstellung mit guidePORT teilnehmen lassen zu können.

Once connected to an audio source such as a lift communicator, the induction loop transfers sound to a hearing aid with a built-in induction sensor.
Nach dem Anschluss an eine Schallquelle, z.B. an eine Aufzugsspechanlage, überträgt die Induktionsschleife den Ton in den Kopfhörer mit eingebautem Induktionsemfänger.

The EZT 3011 induction loop is an accessory for the infra-red receiver of the Set 830 S TV listening system and for the RF receiver of the Set 840 S TV listening system.
Die Induktionsschlinge EZT 3011 ist ein Zubehörteil für den Infrarot-Empfänger des TV Hörsystems Set 830 S und den Funk-Empfänger des TV Hörsystems Set 840 S.

For public address, conferencing, portable pa systems, paging interfaces, intercoms, plasma screens and induction loop systems we have the system for you.
Für Beschallung, Konferenz, portable Pa-Systeme, Auslagerungsdatei Schnittstellen, Gegensprechanlagen Plasma-Bildschirme und Induktion Schleife Systeme haben wir das System für Sie.

As a result, the 2N® Induction Loop allows hearing aid users to receive audio information and allows them to hear spoken language much more clearly.
Dadurch erleichtert die 2N® Induction Loop den Benutzern eines Hörgeräts den Empfang von akustischen Informationen und ermöglicht ihnen ein weit besseres Verstehen der gesprochenen Sprache.

At many of our events, hearing-impaired visitors can receive the spoken presentation directly to their hearing aid by induction loop, provided that their device supports this technology.
Hörgeschädigte Hörgeschädigte können bei vielen unserer Veranstaltungen den gesprochenen Ton per Induktionsschleife direkt über ihr Hörgerät empfangen, soweit das Gerät dies unterstützt.

Disabled-friendly facilities- from the induction loop as an orientation aid for the hearing impaired to the easy access to all levels and rooms for the handicapped- being barrier-free is an integral part of our concept.
Behindertengerechte Einrichtung- von der Induktionsschleife als Orientierungshilfe für Schwerhörige bis zum behindertengerechten Zugang zu allen Ebenen und Räumen- Barrierefreiheit ist Teil unseres Konzepts.

When communicating via the intercom, people with a hearing disability will undoubtedly appreciate the fact that they can hear clearly and comprehensibly thanks to the induction loop, even in a noisy environment!
Schwerhörige Personen wissen bei der Kommunikation mittels der Sprechanlage sicher zu schätzen, dass diese dank der Induktionsschleife klar und verständlich ist, und das sogar auch in geräuschvoller Umgebung!

Without complicated routing of induction loops, the hearing-impaired guest simply uses a mobile receiver and chooses between an earphone or an induction loop for the hearing aid and can sit anywhere.
Ohne aufwändiges Verlegen von Induktionsschleifen nimmt sich der schwerhörige Gast einfach einen mobilen Empfänger und wählt zwischen einem Hörer oder einer Induktionsschleife für das Hörgerät/CI und setzt sich an einen beliebigen Platz.

The FAAC barrier system is comprised of a barrier column containing the drive and control system, the desired barrier and mounting, as well as optional features such as a light barrier, an induction loop and signal lights.
Die Schranken von FAAC bestehen aus der Schrankensäule mit dem Antrieb und der Steuerung, dem gewünschten Balken und Befestigung und dem optionalen Zubehör wie Lichtschranke, Induktionsschleife und Signalleuchte.

You can ask institutional financiers, private investors, for the money, but I believe that you need to start working on an integrated network right away, a kind of supergrit, an induction loop for Europe capable of reaching every end-user.
Sie können institutionelle Geldgeber und private Investoren um Geld bitten, aber ich bin davon überzeugt, dass Sie sofort damit beginnen müssen, ein integriertes Netzwerk auzubauen, eine Art Höchstspannungsnetz, eine Induktionsschleife für Europa, mit der jeder Endverbraucher erreicht wird.