INDUCTIVE SENSORS на Русском - Русский перевод

• индуктивные датчики
• индуктивных датчиков
• индуктивными датчиками

Примеры использования Inductive sensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inductive sensors control the robotic arms.
Индуктивные датчики управляют движением манипуляторов робота.

Installation of reliable non-contact inductive sensors.
Монтаж безаварийных бесконтактных индуктивных датчиков.

In track-based rides, inductive sensors are commonly used.
На горках с рельсами обычно используются индуктивные датчики.

Ability to work with compact DMI-0,1 type inductive sensors.
Работа с малогабаритными индуктивными датчиками типа ДМИ-. 1.

We use high-quality inductive sensors, reliable under aggressive atmosphere.
Мы используем высококачественные индуктивные датчики, которые не подводят при жестоких условиях.

Speed control of the bucket conveyor and conveyor belt, using inductive sensors.
Контроль скорости нории и транспортера с помощью индуктивных датчиков.

Each arm is equipped with two inductive sensors to stop at end positions.
Каждая рука оснащена двумя индуктивными датчиками для остановки в конечном положении.

Inductive sensors- Cylindrical, rectangular, flat housing, slot and ring type.
Индуктивные датчики цилиндрической и прямоугольной формы, с плоским корпусом, щелевые и кольцевые.

Each arm is equipped with two inductive sensors to stop at end positions.
Каждый манипулятор оснащен двумя индуктивными датчиками для остановки в конечном положении.

Inductive sensors have a long track record for reliable operation in difficult conditions.
Принцип работы индуктивных датчиков Индуктивные датчики известны своей надежностью при работе в сложных условиях.

Control signals are collected from inductive sensors(C1)-(C9) located on the trailer- figure 3.14.
Управляющие сигналы поступают с индукционных датчиков( C1)-( C9), размещенных на прицепе- рисунок 3. 14.

The inductive sensors shown in this chapter bear the CE mark according to the EMC Directive 2014/30/EU.
Приведенные в этом разделе индуктивные датчики имеют СЕ- знак в соответствии с EMC Директива 2014/ 30/ EU.

Expansion of„Wireless Ex" range/ Wireless position switches and inductive sensors for Ex environments.
Расширение программы„ Wireless Ex"/ Беспроводные выключатели и индуктивные датчики для взрывоопасных зон.

Numerous F31 inductive sensors signal the position of these valves via AS-Interface.
Многочисленные индуктивные датчики F31 сообщают сведения о положении данных клапанов с помощью АS- интерфейса.

All cylinders and parts are precisely detected and positioned by our inductive sensors and encoders.
Положение всех цилиндров и деталей точно определяется и выравнивается с помощью наших индуктивных датчиков и шифраторов.

Inductive sensors tend to be accurate, reliable and robust, but also big, bulky and heavy.
Индуктивные датчики отличаются точностью, надежностью и стабильностью, но при этом являются большими, громоздкими и тяжелыми.

Due to the nature of the basic operating elements- wound coils and metal parts- most inductive sensors are extremely robust.
Особенности конструкции основных элементов управления( катушек обмотки и металлических деталей) обеспечивают чрезвычайную надежность большинства индуктивных датчиков.

In general, cylindrical inductive sensors are used to detect the open/closed position of the valve.
Как правило, цилиндрические индуктивные датчики используются для определения открытого/ закрытого положения клапанов.

The new discharge gate is the result of the need to improve our automatic skimmer and it features an open and close control system with inductive sensors and a safety opening system.
Новая задвижка оснащена системой управления открытием и закрытием с индуктивными датчиками и предохранительной системой открытия.

Dual inductive sensors provide reliable position feedback for pneumatic valve actuators and valves.
Сдвоенные индуктивные датчики обеспечивают надежную обратную связь по положению для пневматических вентильных приводов и клапанов.

The electromechanical position switches and the magnetic, as well as inductive sensors from the steute"Extreme" range are all tried and tested in just such environments.
В этих условиях хорошо зарекомендовали себя например, электромеханические позиционные выключатели, а также магнитные и индуктивные датчики из программы„ Extreme" фирмы Штойтэ.

Inductive sensors are also used for accurate and reliable detection in measurement devices such as manometers and flowmeters.
Индуктивные датчики также используются для точного определения показаний измерительных устройств, таких как манометры и расходомеры.

Despite their robustness and reliability, however, traditional inductive sensors have some downsides which have prevented their uptake from becoming more widespread.
Несмотря на надежность и устойчивость к внешним воздействиям, традиционные индуктивные датчики имеют ряд отрицательных сторон, которые препятствуют их более широкому распространению.

The Ex inductive sensors shown in this chapter bear the CE mark according to the EMC Directive 2014/30/EU and according to ATEX 2014/34/EU.
Приведенные в этом разделе индуктивные датчики Ex имеют СЕ- знак в соответствии с EMC Директива 2014/ 30/ EU и в соответствии с ATEX 2014/ 34/ EU.

Besides simple proximity sensors, the more sophisticated inductive sensors are prohibitively expensive for many mainstream, commercial or industrial applications.
Помимо простых бесконтактных датчиков, более сложные индуктивные датчики стоят слишком дорого для использования в широко распространенных коммерческих или промышленных сферах применения.

All inductive sensors can be said to work using transformer principles and they all use a physical phenomenon based on alternating electrical currents.
Можно сказать, что все индуктивные датчики работают по принципу работы трансформатора и физическое явление, основанное на переменных электрических токах.

As a pioneer and market leader, Pepperl+Fuchs offers innovative, high quality inductive sensors to meet the needs of the worldwide automation and process control markets.
Являясь новатором и лидером рынка, компания Pepperl+ Fuchs предлагает инновационные индуктивные датчики высокого качества для удовлетворения потребностей мировых рынков в автоматизации производства и управлении процессами.

In contrast to inductive sensors, which only detect metallic objects, capacitive sensors can also detect non-metallic materials.
В отличие от индуктивных датчиков, которые обнаруживают только металлические объекты, емкостные датчики могут также обнаруживать неметаллические объекты.

Multifunctional with the advantage on your side: The safety relays provide various connection options for safety light curtains, fail-safe inductive sensors or other non-contact guards.
Многофункциональность с преимуществами на Вашей стороне: устройства безопасности предлагают различные возможности подключения для завес безопасности, индуктивных датчиков безопасности или других бесконтактных устройств безопасности.

Another approach to inductive sensors uses the same physical principles but laminar, printed constructions are used instead of wire wound spools.
Другой подход к индуктивным датчикам использует тот же физический принцип, но в нем применяются плоские конструкции на основе печатных плат вместо намотанных катушек.