INDUSTRIAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• производственных задач
• промышленных проблем

Примеры использования Industrial problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it's cars, which are unsuitable for solving large transport and industrial problems.
Но это легковые автомобили, которые малопригодны для решения крупных транспортных и производственных задач.

Accordingly, the solution of industrial problems on new generating capacities in Naryn cascade is not yet to be implemented.
Соответственно, решение производственных задач по созданию новых мощностей генерации на Нарынском каскаде в КР пока не реализуется.

Machine learning methods and extra-large data mining to solve industrial problems.
Методы машинного обучения и интеллектуальный анализ сверхбольших данных для решения индустриальных задач.

In 1918, he largely wrote Christianity and Industrial Problems, the fifth report(the other four were on more ecclesiastical matters) from a Church of England commission which included a number of bishops.
В 1918 году он написал большую часть отчета« Christianity and Industrial Problems»- пятого отчета комиссии Церкви Англии, включавшей несколько епископов.

However, simply building capacity is not the answer to African industrial problems.
Однако простое наращивание потенциала не является единственным путем решения проблем Африки в области промышленного развития.

UNIDO solutions to country-specific and regional economic and industrial problems in line with UNIDO's global mandate, United Nations common activities and the countries' development priorities, are technically sound and widely accepted among the donor community and other stakeholders.
Нахождение ЮНИДО технически обоснованных и пользующихся широкой поддержкой доноров и других заинтересованных сторон решений проблем экономического и промышленного развития конкретных стран и регионов в соответствии с глобальным мандатом ЮНИДО, общей деятельностью Организации Объединенных Наций и приоритетами стран в области развития.

The range of application of materials is very wide here car-care center, to to decisions of intricate industrial problems.
Диапазон применения материалов очень широкий вот автосервиса, к решения сложных промышленных задач.

Research results in this area are necessary for solving scientific and industrial problems which require particularly difficult computations.
Результаты исследований в данной области необходимы для решения научных и индустриальных задач, требующих особо сложных вычислений.

Onbehalf ofthe entire team ofIDGC ofCentre Ithank you for your strength and courage tosolve important industrial problems.
Отимени всего коллектива ОАО« МРСК Центра» благодарю вас застойкость исмелость при решении важных производственных задач.

A successful case study on how IoT can solve not only bog industrial problems, but also simplifiy everyday life here and now.
Реальный успешный проект автоматизации, простой пример того, как благодаря IoT можно решить не только промышленные задачи, но и упростить жизнь в быту уже сейчас.

Moreover, the programme should pave the way for greater cooperation among various parts of the Secretariat in addressing interrelated industrial problems.
Кроме того, данная программа призвана создать условия для активизации сотрудничества среди различных подразделений Секретариата в решении взаимосвязанных промышленных проблем.

Chairman of the Furniture Manufacturers Wages Council which dealt with industrial problems and conditions of work in the commercial sector.
Годы- председатель совета по оплате труда работников мебельных предприятий, который рассматривает производственные проблемы и условия работы в коммерческом секторе.

As a true scientist, he was distinguished by the paradoxical and creative mind that allowed him to find a simple and elegant solution to complex industrial problems.
Как истинный ученый, он отличался парадоксальным и творческим складом ума, что не раз позволяло ему находить простые и элегантные решения сложнейших производственных задач.

A Center for Supercomputer Modeling, which is used for solving educational, scientific and industrial problems of not only our country but also international customers.
В вузе создан суперкомпьютерный центр, который используется для решения учебных, научных и производственных задач не только нашей страны, но и зарубежных заказчиков.

The result of the education is a modern specialist who is able to orient at the vast flow of incoming information and to solve complex industrial problems.
Итогом такого цикла обучения является современный профессионал, способный мобильно ориентироваться в огромном потоке поступающей информации и грамотно решать сложные производственные задачи.

Meeting with representatives of major universities and energy companies are organized on the Forum that young specialists learned to solve real industrial problems and apply their knowledge in events, aimed at building the future of the Fuel and Energy Complex of Russia.
В этом году участники встретились с представителями крупнейших вузов и предприятий ТЭК, учились решать реальные производственные задачи и применять полученные знания в мероприятиях, направленных на формирование будущего топливно-энергетического комплекса России.

Marcel Jules Edouard Golay(French:; May 3, 1902- April 27, 1989) was a Swiss-born mathematician, physicist, and information theorist, who applied mathematics to real-world military and industrial problems.
Марсель Жюль Эдуард Голей( англ. Marcel J. E. Golay; 3 мая 1902- 27 апреля 1989)- швейцарский и американский математик, физик и информационный теоретик, применял математику для реальных военных и промышленных проблем.

Without such coordination, it was virtually impossible for any single donor agency to tackle all the complex industrial problems of any one developing country.
Без такой координации любое отдельное учреждение- донор будет прак- тически не в состоянии заниматься всем комп- лексом промышленных проблем любой отдельной развивающейся страны.

At a time when the dollar exchange rate tripled and the world agricultural market environment showed a tendency towards negative dynamics, many Ukrainian agricultural companies faced colossal financial and industrial problems.
В условиях, когда курс доллара вырос в три раза, а мировая конъюнктура сельхозрынка показала отрицательную динамику, многие украинские агрокомпании столкнулись с колоссальными финансовыми и производственными проблемами.

Each of them faces with its specific problems and they turn to us for to get the pieces of advice and to solve their industrial problems, related to the materials and physical processes in them.
Каждая из них встречается со своими специфическими проблемами, и они обращаются за консультациями и решением производственных проблем, связанных с материалами и физическими процессами в них.

Well-equipped machinery, leading design office with modern methods of design, engineering staff with sufficient knowledge of their work, flexible and experienced installation teams provide us with all possible success in solving complex industrial problems.
Хорошо оснащенный станочный парк, ведущее конструкторское бюро с современными методами проектирования, инженерный состав с достаточным знанием своей работы, гибкие и опытные монтажные группы обеспечивают нам успех в решении любой сложной производственной задачи.

With a robust construction and capable of being mounted vertically or horizontally in a maximum temperature environment of 200 C, they also enable a number of industrial problems to be overcome drying, cooking, polymerisation, etc.
Имея прочную конструкцию и способность монтироваться вертикально или горизонтально в условиях максимальной температуры окружающей среды 200 C, они также позволяют преодолеть ряд промышленных проблем сушка, варка, полимеризация и т.

If this loss is not stemmed, countless opportunities to develop new solutions to pressing economic, social, health and industrial problems will also be lost.
Если не остановить утрату разнообразия растений, то будут также утрачены многочисленные возможности нахождения новых решений насущных экономических, социальных, индустриальных проблем и проблем, связанных с охраной здоровья.

It seems some companies who sell equipment for automated terminals are successfully promoting it to port operators as a way to bring down labour costs and eliminate the industrial‘problem' of union presence.
Кажется, что некоторые компании, которые продают оборудование для автоматизированных терминалов, успешно продвигают его портовым операторам, как способ сокращать затраты на оплату труда и ликвидировать проблему присутствия профсоюзов в отрасли.

Discharges of heavy metals and chemical pollutants are largely an industrial problem whose solution depends on industrial investments in suitable pre-treatment methods.
Выбросы тяжелых металлов и химических загрязнителей- это по существу проблема промышленного производства, решение которой зависит от промышленных инвестиций в соответствующие методы предварительной очистки.

Animal problems in industrial areas аву 3-2012.
Проблемы животноводства в промышленных регионах аву 3- 2012.

Ida-Viru Programme(industrial restructuring, problems of ethnic minorities);
Программа Ида- Виру( промышленная перестройка, проблемы этнических меньшинств);

Methodological problems of industrial economics as a science.
Методологические проблемы экономики промышленности как науки.

Support for non-governmental public education programmes on urban and industrial pollution problems and environmentally sound technologies could be provided.
Можно было бы поддерживать программы неправительственных организаций в области просвещения общественности по проблемам промышленного загрязнения и экологически безопасным технологиям.

Workshop on Territorial Aspects of Industrial Restructuring: Problems of Single Industry Towns and Areas.
Рабочее совещание" Территориальные аспекты реструктуризации промышленности: проблемы одноотраслевых городов и районов.