Примеры использования Проблему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы понимаете нашу проблему.
Я решу вашу проблему, ясно?
Мы поможем решить любую проблему.
Проблему повреждения десен, т. е.
The problems of withdrawn gingiva, i.e.Лес символизирует мою проблему.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Больше
Использование с существительными
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Больше
Устранить проблему с первого раза.
We fix problems correctly the first time.Но они не всегда решают эту проблему.
Стартап не решает проблему пользователей.
Startup is not solving user problem.Эту проблему также называют« tag soup».
This problem is also called a"tag soup.Решить эту проблему поможет Shark Taxi.
Solve this problem will help Shark Taxi.МООНРЗС должна разрешить эту проблему.
The MINURSO should resolve the challenge.Как мы обошли проблему тестов на ReactJS.
How we bypassed the problem of tests on ReactJS.Какую проблему пользователей решает ваш стартап?
What user problem does your startup solve?Юрст обнаружил проблему в подсистеме kvm.
Yourst discovered an issue in the kvm subsystem.Энзо Агуадо обнаружил проблему с omnibox.
Enzo Aguado discovered an issue with the omnibox.Предлагаемая поправка устраняет эту проблему.
The suggested amendment resolves this concern.Нашли проблему или что-то, что требует обновления?
Found an issue or something need to be updated?Нейрорепарация: современные взгляды на проблему.
Neurorestoration: modern views on the problem.Введение в проблему" археологии" интеллекта.
Introduction in a problem of"archeology" of intellect.Наличие радиации создает еще одну проблему.
Also the present radiation poses another challenge.Какую проблему надо решать впервую очередь?
Which challenge should be addressed in the first place?Мы можем устранить эту проблему следующим образом.
We can eliminate this concern in the following way.Для локализации проблему я использовал плагин" Theme Check.
To localise the problem I used the plugin"Theme Check.Это представляет собой серьезную проблему в области прав человека.
Система переуступаемых разрешений позволяет решить эту проблему.
A transferable entitlement system meets this concern.Томми Рантала обнаружил проблему в подсистеме perf.
Tommie Rantala discovered an issue in the perf subsystem.Проблему перехода на обучение на португальском языке;
The challenge of transitioning to Portuguese language in schools;Матиас Краузе обнаружил проблему в сетевой подсистеме.
Mathias Krause discovered an issue in the networking subsystem.Решить эту проблему позволяет расширение User agent switcher.
The extension User Agent Switcher allows to solve this problem.Матиас Краузе обнаружил проблему в подсистеме Bluetooth.
Mathias Krause discovered an issue in the Bluetooth subsystem.
