ПРОБЛЕМУ МОЖНО на Английском - Английский перевод

• problem can
• issue can
• challenge can
• problem may
• concern can
• problem could
• issue could
• problem might
• issue may

Примеры использования Проблему можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какую проблему можно решить?
What problem can be solved?

Александр предполагает, что эту проблему можно решить, однако это непросто.
Alexander assumes that this problem may be solved.

Но проблему можно решить коренным образом.
But the problem can be solved radically.

Решить эту проблему можно посредством.
This can be addressed through.

Эту проблему можно решить двумя способами.
This aspect can be improved in two ways.

Думаете, любую проблему можно решить с помощью оружия.
You think every problem can be solved with a gunfight.

Эту проблему можно рассматривать с различных точек зрения.
The problem can be considered from various perspectives.

Из моего опыта, любую проблему можно решить, сильно нажравшись.
In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.

Данную проблему можно рассматривать на трех следующих уровнях.
The issue may be addressed at three distinct levels.

В соответствии с этим подходом данную проблему можно решить с помощью толкования.
Under this approach the problem can be resolved through interpretation.

Однако, эту проблему можно обойти несколькими способами.
However, this problem can be avoided in several ways.

Проблему можно решить, установив в бункере реле верхнего и нижнего уровней.
This problem can be overcome by using hi-lo level switches in the bin.

Иранский инженер ответил, что проблему можно решить при помощи песка и гравия.
The Iranian engineer said that the problem could be fixed with sand and gravel.

Эту проблему можно решить с помощью пищевого протокола GAPS.
This problem can be tackled with the GAPS nutritional protocol.

Любое положение, любой вопрос, любую проблему можно развивать без конца, если сознание позволяет.
Any situation, any question, any problem can be developed endlessly if the consciousness allows.

Эту проблему можно делегировать законодательству на более низком уровне.
This issue can be delegated to lower-level legislation.

Я думаю, что если обсудить бизнес- модель на основе разделения доходов, эту конкретную проблему можно решить.
I think if a business model can be considered based on revenue share, this particular challenge can be addressed.

Мою проблему можно решить только с твоим богатым опытом.
I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise.

Технический характер деятельности подкомитета требует, чтобы стороны работали вместе и чтобы при этом проявлялась подлинная готовность к совместным действиям по всем аспектам информации, собранной в ходе расследования, для того чтобы по гуманитарным соображениям данную проблему можно было закрыть.
The technical character of the work of the subcommittee requires the parties to work together and a true readiness for joint action on all aspects of the information generated in the course of investigation so that, for humanitarian reasons, the issue may be brought to a close.

Если проблему можно решить в школе, она не появится дома.
If the issue can be resolved in school, then it will not happen at home.

Решить эту проблему можно с помощью адекватных образовательных проектов.
This problem can be solved with the help of adequate educational projects.

Проблему можно решить, как уже предлагалось, путем включения короткой сноски.
The problem could be solved by inserting a brief footnote, as already suggested.

Теоретически эту проблему можно было бы решить, направив этот поток через югоосетинский Рокский туннель.
Theoretically this problem can be solved if the flow is directed through the South Ossetian Rock tunnel.

Эту проблему можно решить, предусмотрев альтернативный старт процесса.
This problem can be solved by the alternative process start.

Решить проблему можно, только поменяв отношение людей к делу.
Solve a problem can only be changing people's attitude to the matter.

Эту проблему можно решить группой экспертов из числа опытных преподавателей вуза.
This problem can be solved by a group of experts consisting of experienced teachers of university.

В обоих случаях проблему можно обойти, используя при загрузке установщика параметр video= atyfb: off.
In both cases the issue can be worked around by adding the parameter video=atyfb: off when booting the installer.

Эту проблему можно легко решить, дав собаке доставляющие ей удовлетворение игрушки для жевания.
This problem can be addressed easily by providing the dog with satisfying chew toys.

Решить проблему можно только, как советуют психологи, совместно.
This problem can be solved only together, as the psychologists advice.

Эту проблему можно решить, добавив пустых PropertyGroup c таким же Condition, как были вначале.
This issue can be solved by adding empty PropertyGroups with the same Condition as in the beginning.