PROBLEM MAY на Русском - Русский перевод

• проблема может
• задача может
• проблему можно
• проблема возможно
• проблемы может
• проблемы могут
• проблемой может

Примеры использования Problem may на Английском языке и их переводы на Русский язык

This problem may be fixable….
Эта проблема может быть поправимо….

Alexander assumes that this problem may be solved.
Александр предполагает, что эту проблему можно решить, однако это непросто.

The problem may occur in the following.
Проблема может возникать по следующим причинам.

If the condition is not improved, the problem may results from the playback component.
Если условие не улучшится, причина проблемы может быть в компоненте для воспроизведения.

That problem may solve itself, my queen.
Эта проблема может решиться сама собой, моя королева.

If you try to expand the tile, choosing a random combination, the problem may be insoluble.
Если пытаться разложить плитки, выбирая случайные комбинации, задача может стать неразрешимой.

Problem may be also in old comment form.
Также проблема может быть в старом формате комментариев.

Note however that this problem may occur again on subsequent boots.
Однако заметим, что эта проблема может возникнуть и при следующих запусках.

The problem may originate in the hypothalamus or more commonly in the pituitary gland.
Проблема может скрываться в гипоталамусе или, чаще, в гипофизе.

One way to solve this problem may be in vitro fertilization.
Одним из способов решения данной проблемы может стать экстракорпоральное оплодотворение.

The problem may be described either experientially or theoretically.
ТТРу можно определить теоретически или экспериментально.

If the condition is not improved, the problem may results from the playback component.
Если качество звука не улучшилось, причина проблемы может заключаться в компоненте для воспроизведения.

This problem may affect other sanctions regimes.
Эта же проблема может касаться и других режимов санкций.

If first solution doesn't help, then the problem may be in time limit of script work.
Если первое решение не поможет, тогда проблема может еще заключаться в ограничении времени работы скрипта.

Another problem may occur due to the structure of the graphics card itself.
Еще проблемы могут возникать из-за структуры самой видеокарты.

If you don't add more sand in the future and constantly add oil, the problem may not show itself.
В дальнейшем, если не сыпать нового песка и постоянно добавлять масла, проблема может себя и не проявлять.

This problem may be compounded by the need to bite and lick her lips.
Эта проблема может усложняться потребностью кусать и облизывать губы.

Taking into account the Mission's air assets and the fact that their utilization rate has been far below capacity, the Committee is of the view that the problem may be a matter of improper management.
Принимая во внимание воздушно- транспортные средства Миссии и тот факт, что коэффициент их использования был значительно ниже потенциально возможного, Комитет считает, что суть проблемы, возможно, заключается в плохом управлении.

This problem may also originate in the pasteurizing and cooling tunnels.
Аналогичнная проблема может возникать в пастеризационных и охлаждающих туннелях.

Initial investigations had, however, shown that hazard pay was indeed paid in a uniform manner but that the problem may be with the various organizational definitions of which type of employees were designated as being staff members, and hence entitled to the allowance.
Вместе с тем первоначальное расследование показало, что в действительности выплата за работу в опасных условиях применяется единообразно, однако проблема, возможно, объясняется тем, что организации применяют разные определения того, какие категории работников относятся к числу штатных сотрудников и, таким образом, имеют право на получение этой надбавки.

The problem may be in the application which you use to copy files.
Возможно, проблему вызывает приложение, в котором осуществляется попытка скопировать файлы.

Note however that this problem may occur again on subsequent boots.
Тем не менее, заметьте, что эта проблема может возникнуть снова при последующих перезагрузках.

The problem may be solved: there is a mechanism, it requires some precisions in the part related to import products.
Проблема может быть решена: механизм есть, он требует уточнения в части, которая касается импортной продукции.

Its approach to solving the problem may be useful for the United Nations system see Box 2 below.
Его подход к решению этой проблемы может быть полезен для системы Организации Объединенных Наций см. вставку 2 ниже.

The problem may originate from one plugin that is out of date- check for updates.
Проблемы могут исходить из плагина, который уже устарел- проверьте наличие обновлений.

In the light of development of modern technologies, this problem may be solved through the arthroscopic replacement of articular cartilage defects with biological cell-derived implants.
С учетом развития современных технологий решением данной проблемы может быть артроскопическое замещение дефектов суставного хряща биологическими клеточными имплантатами.

This problem may occur if you have incorrect time on your computer.
Такая проблема может возникнуть, если у вас на компьютере установлено неточное или неправильное время.

It turns out that the problem may be solved in O(n log n) time in a Euclidean space or Lp space of fixed dimension d.
Оказывается, что задача может быто решена за время O( n log⁡ n){\ displaystyle O( n\ log n)} в евклидовом пространстве или Lp пространстве фиксированной размерности d.

This problem may only be resolved by introducing universally accepted methodology.
Решить эту проблему можно только путем распространения повсеместно признаваемой методологии.

Further delays in resolving this problem may have an adverse effect on the quartering process, since many UNITA troops, particularly their officers, are uncertain about their future.
Дальнейшие задержки в решении этой проблемы могут иметь негативные последствия для процесса расквартирования, поскольку многие военнослужащие УНИТА, особенно офицеры, не уверены в своем будущем.