PROBLEMS MAY на Русском - Русский перевод

• проблемы могут
• задачи могут
• проблемы возможно
• проблем могут

Примеры использования Problems may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such problems may include, inter alia.
Такие проблемы могут включать, в частности.

So people with these problems may feel worse.
Поэтому люди с указанными проблемами могут почувствовать себя хуже.

Some problems may have more than one cause.
Многие проблемы могут иметь более одной причины.

This way, hormonal and vascular problems may be detected.
Этим путем гормональные и сосудистые проблемы могут быть обнаружены.

Similar problems may arise on the way.
Похожие проблемы могут возникнуть и на обратном пути.

Since the interior of the restricted area, a total of 32 m2, problems may arise.
Так как интерьер ограниченной площади, всего 32 м2, то проблемы могут возникнуть.

Common problems may remain unsolved.
В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.

In the absence of appropriate support and intervention, such problems may continue, worsen or lead to mental illness.
В отсутствие надлежащей поддержки или вмешательств подобные проблемы могут длиться, усугубляться или приводить к возникновению психических заболеваний.

Some problems may have more than one effect.
Многие проблемы могут иметь более одного следствия.

I believe that personal, emotional problems may affect day-to-day decision-making.
Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений.

Some problems may occur with gasoline AI-95.
Некоторые проблемы могут возникнуть с бензином марки АИ- 95.

Listening to their ideas and innovative approaches to problems may lead us to discover solutions that have long eluded us.
Изучение молодежных идей и инновационных подходов к проблемам может привести нас к решениям, которых мы долгое время не находили.

Problems may also exist with regard to raw materials.
Проблемы могут быть связаны и с сырьевыми материалами.

Latin America- Continued problems may lead to new disappointments.
Латинская Америка: продолжающиеся проблемы могут привести к новым разочарованиям.

Problems may appear even when such legal entity tries to open an account in a bank.
Проблемы могут начаться уже тогда, когда такое юрлицо попытается открыть счет в банке.

Environmental policies addressing local environmental problems may have positive and negative effects on competitiveness.
Природоохранные стратегии, нацеленные на решение местных экологических проблем, могут оказывать положительное и отрицательное воздействие на конкурентоспособность.

Both problems may be solved, on n-vertex graphs, in time O1.9n.
Обе задачи можно решить на графах с n вершинами за время O1. 9n.

Menstrual disorders, climacteric disorders, dysfunction of the ovaries and other gynecological problems may be associated with abnormalities of locomotorium women.
Нарушение менструального цикла, климактерические расстройства, дисфункция яичников и другие гинекологические проблемы могут быть связаны с нарушениями опорно- двигательного аппарата женщины.

Similar problems may exist in other regions.
Аналогичные проблемы могут существовать и в других регионах.

Developing country firms which have developed the expertise to address specific environmental problems may offer their services to other countries which experience the same problems..
Фирмы развивающихся стран, накопившие опыт решения конкретных экологических проблем, могут предлагать свои услуги другим странам, сталкивающимся со схожими проблемами..

Somalia's problems may have indigenous or local origins.
Возможно, проблемы в Сомали обусловлены внутренними или местными факторами.

It comes down to what you planned for your life's experiences, and although your problems may have arisen from exercising your freewill, you have an agreement to allow your Guides to intercede on your behalf.
Все сводится к тому, что вы запланировали для ваших жизненных испытаний, и хотя ваши проблемы, возможно, стали результатом осуществления вашей свободной воли, вы дали согласие на то, чтобы позволить вашим Проводникам ходатайствовать в ваших интересах.

Problems may also be solved on the regional level and bilaterally between countries.
Проблемы можно решать также и на региональном уровне, и в рамках двусторонних отношений между странами.

The dermatologic problems may lead to serious complications.
Дерматологические проблемы могут повлечь за собой серьезные осложнения.

These problems may be solved either exactly(as an algebraic enumeration problem) or asymptotically.
Эти задачи могут быть решены либо точно( как задача алгебраического перечисления) или асимптотически.

In addition, some problems may arise in dealing with conflict issues.
Кроме того, некоторые проблемы могут возникнуть при решении коллизионных вопросов.

These problems may arise in a wide variety of settings and the results may vary as a result of differences in the security arrangements and in the laws governing those arrangements.
Эти проблемы, могут возниКаТЬ в самых различных обстоятельствах, а их последствия могут отличаться друг от друга в результате расхождений в гарантийных договорах или законах, регулирующих эти договоры.

He showed that competition problems may arise between airports, but also within airports and on diff erent levels.
Он показал, что проблемы могут возникнуть как для конкуренции между аэропортами, так и внутри аэропортов и на разных уровнях.

While these problems may be particularly critical in some African countries, the path of evolution from an informal one-person business to even a small enterprise with several employees is difficult in any country and requires the entrepreneur to develop a range of managerial and administrative skills in addition to those which are being exploited in the manufacturing operation or service which is the motor of the business.
Хотя эти проблемы, возможно, особенно остро стоят в некоторых африканских странах, процесс развития от неформального единоличного предприятия даже к малому предприятию с несколькими работниками является сложным в любой стране и требует от предпринимателя определенных управленческих и административных навыков в дополнение к знаниям, необходимым для организации производственного процесса или операций по оказанию услуг, выступающих двигателем предпринимательской деятельности.

For junior courses during the first practice, one of the problems may be that students receive basic information about their chosen profession(qualification) Ave. ofilyu learning and mastering the basic skills of professional activity.
На младших курсах, во время первых практик, одной из задач может быть получение студентами основной информации о выбранной профессии( квалификации) по профилю обучения и овладения первичными навыками профессиональной деятельности.