PROBLEMS MAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاكل قد
• مشاكل قد

Examples of using Problems may in English and their translations into Arabic

Communication problems may result from.
يمكن أن تنتج مشاكل التواصل بسبب

It won't work" "It may not, and I do see that some problems may arise.
أنها لن تنجح""لا يجوز، وأنا أرى أن بعض المشاكل قد تنشأ

Learning about the problems may offer an opportunity to improve our collective relationship with the earth.
التعرف على المشاكل التي قد توفر فرصة لتحسين العلاقات الجماعية مع الأرض

Every owner who has a balcony, knows how many problems may arise with it.
كل مالك لديه شرفة، يعرف عدد المشاكل التي قد تنشأ معها

Problems may arise, since the use and meaning of the terms varies considerably between countries.
اذ ان مشاكل قد تنشأ لأن استخدام المصطلحين ومعانيهما يختلف اختلافا كبيرا من بلد الى آخر

In the view of the Advisory Committee, these problems may be related.
وفي رأي اللجنة الاستشارية أن هذه المصاعب قد تكون مرتبطة ببعضها بعضا

It was considered that these problems may be addressed through international cooperative efforts coordinated through the Authority.
ورئي أن هذه المشاكل يمكن معالجتها بتنسيق الجهود التعاونية الدولية عن طريق السلطة

Maintenance: Providing professional consulting & diagnosing services on problems may existed of the kilns.
الصيانة: تقديم الاستشارات المهنية وخدمات التشخيص على المشاكل قد تكون موجودة في الأفران

These problems may be organized into an analytical framework that will help to clarify them and identify possible solutions.
وهذه المشاكل يمكن تنظيمها في إطار تحليلي يساعد على توضيحها وعلى تعيين الحلول الممكنة لها

Also you should know that none of these problems may be plaguing your website.
كما يجب أن تعلم أن أيا من هذه المشاكل قد يصيب موقع الويب الخاص بك

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting, procedures, and also problems may affect results.
نظم التحليل تحديد ما يجب أن تعمل نوع من البرنامج ومدى التعديلات في الإعداد, الإجراءات, وأيضا مشاكل قد تؤثر على النتائج

These problems may in some instances be confined within national borders; however, some will definitely have international and even global ramifications and consequences.
وهذه المشكﻻت يمكن في بعض الحاﻻت أن تظل محصورة داخل الحدود الوطنية؛ غير أن بعضها سيترك بالتأكيد تشعبات وآثار دولية بل عالمية

The Meeting agreed that a single blanket approach to a complex set of problems may not benefit all parties concerned.
اتفق اجتماع فريق الخبراء أيضا على أن اتباع نهج شامل واحد إزاء طائفة معقدة من المشاكل قد ﻻ يعود بالفائدة على جميع اﻷطراف المعنية

These problems may directly affect the extra-ocular muscles themselves, and may also result from conditions affecting the nerve or blood supply to these muscles or the bony orbital structures surrounding them.
هذه المشاكل قد تؤثر تأثيرا مباشرا على عضلات العين الإضافية نفسها، ويمكن أن تنتج أيضا من الظروف التي تؤثر على العصب أو على توريد الدم لهذه العضلات أو البنى العظمية المحجرية المحيطة بها

Analysis-Deciding how adjustments in the surroundings, operations, and problems may impact benefits and how a technique must function.
البت في تحليل كيفية إجراء تعديلات في المناطق المحيطة, عمليات, والمشاكل قد تؤثر على الفوائد وكيف يجب أن تعمل بتقنية

Today, though oil prices remain high, Russia's budget and financial system face severe problems over the next 2-3 years. If the West introduces full-blown sanctions against the largest Russian banks- as the US has already done against relatively small banks- those problems may become insurmountable.
واليوم، وعلى الرغم من بقاء أسعار النفط عند مستويات مرتفعة، تواجه ميزانية روسيا ونظامها المالي مشاكل حادة على مدى السنتين إلى السنوات الثلاث المقبلة. وإذا فرض الغرب عقوبات شاملة ضد أكبر البنوك الروسيةــ كما فعلت الولايات المتحدة بالفعل ضد بنوك صغيرة نسبياــ فإن التغلب على هذه المشاكل قد يصبح مستحيلا

The principal problems that will be explored in this working paper are numerous and diverse. These problems may be organized into an analytical framework that will help to clarify them and identify possible solutions.
إن المشاكل الرئيسية التي سيجري تقصيها في ورقة العمل هذه متنوعة جداً، وهذه المشاكل يمكن تنظيمها في إطار تحليلي يساعد على توضيحها وعلى تعيين الحلول الممكنة لها

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting, procedures, and also problems may affect results.
تحليل النظم في تحديد أي نوع من البرنامج يجب أن يعمل وكيف التعديلات في الإعداد, إجراءات, وأيضا مشاكل قد تؤثر على النتائج

As in the case of obstacles to harmonization of reporting, some problems may best be overcome through better coordination among governing bodies that may set definitions to be used in reporting.
وكما في حالة العقبات المتعلقة بتنسيق عملية الإبلاغ أن أفضل طريقة للتغلب على بعض المشاكل يمكن أن تكون من خلال التنسيق الجيِّد فيما بين مجالس الإدارة، مما قد يمكن من تحديد تعاريف لغرض استخدامها في عملية الإبلاغ

Moreover, despite these improvements, resistance or denial within some agencies means that problems may be identified, but not addressed.
وعلاوة على ذلك، ورغم هذه التحسينات، فإن ما أبدته بعض الوكالات من ممانعة أو رفض يعني أن من الممكن تحديد المشاكل وليس معالجتها

It has also been suggested that problems may arise from ambiguities in the definitions of RBPs and in institutional mandates, from the number of steps to be followed in the decision-making process, lack of clarity in the delimitation between national and MERCOSUR jurisdictions, as well as from asymmetries among member States in terms of the adoption and implementation of competition laws.
ورئي أيضا أن بعض المشاكل قد تثور بسبب أوجه الغموض التي تشوب تعاريف الممارسات التجارية التقييدية، والتكليفات المؤسسية، وعدد الخطوات الواجب اتباعها في عملية صنع القرار، وقلة الوضوح في رسم الحدود بين الولاية الوطنية وولاية السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وكذلك بسبب عدم التناسق بين الدول الأعضاء فيما يتعلق باعتماد وتنفيذ قوانين المنافسة(57

Our belief in the importance of the follow-up to the principal to find out all the permanent aspects and to avoid falling into the problems may take more time to solve.
إيماننا بأهمية ومتابعة مدير المدرسة لمعرفة كل الجوانب الدائمة وتجنب الوقوع في مشاكل قد يستغرق المزيد من الوقت لحلها

The preparation of the patient before the operation is of great importance to the success of any operation without damage and complications and problems may appear on the patient during the surgery and after these measures(blood pressure, pulse, temperature).
ان تحضير المريض قبل اجراء العملية له اهمية كبيرة لنجاح أي عملية دون اضرار ومضاعفات ومشاكل قد تظهر على المريض اثناء العملية الجراحية وبعدها ومن هذه الاجراءات قياس( ضغط الدم, والنبض, ودرجة الحرارة

Systems Analysis-Determining what sort of technique should work and the way changes in the surroundings, operations, along with problems may impact outcomes.
تحليل النظم في تحديد أي نوع من تقنية ينبغي العمل وطريقة التغييرات في البيئة المحيطة, عمليات, جنبا إلى جنب مع المشاكل قد تؤثر على النتائج

Within MERCOSUR, for instance, it has been suggested that there may be little incentive to open and conduct investigations when trade interests are involved, given the relative institutional weights of the regional Committee for the Defence of Competition and the Commerce Commission; it has also been suggested that problems may arise from ambiguities in the definitions of RBPs and in institutional mandates, as well as from asymmetries among member States in terms of the adoption and implementation of competition laws.
ففي إطار السوق المشتركة للمخروط الجنوبي على سبيل المثال قيل إنه قد لا يوجد سوى القليل من الحوافز للشروع والمُضيّ في إجراء استقصاءات عندما يتعلق الأمر بالمصالح التجارية، وذلك بالنظر إلى الوزن المؤسسي النسبي للجنة الإقليمية للدفاع عن المنافسة ولجنة التجارة؛ ورئي أيضا أن بعض المشاكل قد تثور بسبب أوجه الغموض التي تشوب تعاريف الممارسات التجارية التقييدية، والتفويضات المؤسسية، وكذلك بسبب عدم التناسق بين الدول الأعضاء فيما يتعلق باعتماد وتنفيذ قوانين المنافسة(46

Although constipation and straining may contribute to the development of rectal prolapse, simply correcting these problems may not improve the prolapse once it has developed.
على الرغم من أن الإمساك والإجهاد قد يساهمان في مفاقمة هبوط المستقيم، إلا أن معالجة هذه المشاكل قد لا يحسن من الهبوط إذا كان بحالة متقدمة

Although it is in the best interests of RFMOs to be inclusive, it is in the allocation of fishing rights to new entrants that problems may arise, particularly in fully utilized fisheries.
وبالرغم من أن من مصلحة المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك أن تكون منظمة شاملة فإن المشاكل ربما تبرز عند منح حق الصيد للأعضاء الجدد ولا سيما في مناطق الصيد المستغلة استغلالا تاما

When installing interior walls often have questions as to strengthen the partition of the drywall, and whatfasteners used to build it? Solutions to these problems may be different, depending on the complexity of the work and your capabilities.
عند تركيب الجدران الداخلية في كثير من الأحيان تساؤلات حول تعزيز تقسيم دريوال، وماالسحابات استخدمت لبنائه؟حلول لهذه المشاكل قد تكون مختلفة، اعتمادا على تعقيد العمل وقدراتك

This problem might be too complex for the few seconds remaining.
هذه المشاكل قد تكون معقده جداً, و لا يمكن حلها بالثواني المتبقيه

Be free from whatever their problem might be.
يتحرروا من أية مشاكل قد تكون لديهم

How to use "problems may" in a sentence

Osmoregulation problems may cause abdomen deflation.

Maybe some syntax Problems may exist.

Eye problems may require additional treatments.

Pain and cosmetic problems may arise.

Other problems may accompany Selective Mutism.

But, then problems may keep coming.

Unsafe blood cell problems may happen.

Traffic problems may increase commuting time.

What toileting problems may teenagers have?

Other deformations and/or problems may occur.