Examples of using Problems may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problems may occur in the subsequent exchange.
ייתכנו בעיות עם חילופי הבאים.Let us examine in a few steps what the problems may be.
הבה נבחן כמה צעדים מה הבעיות עשויות להיות.What problems may arise with the use of economics?
אילו בעיות עשויות להתעורר עם מימוש העסקה?If this happens over a long period, problems may start to develop.
אם המצב הזה נמשך במשך זמן ארוך, אז בעיות עלולות לצוץ.Problems may develop with the stomach, intestines, or both.
בעיות עשויות להתפתח עם הבטן, המעיים, או שניהם.
People also translate
The more difficult problems may lie within US borders.
ייתכן שהבעיות הקשות יותר נמצאות בתוך גבולות ארה"ב דווקא.Problems may also pertain to your father-in-law's family.
ייתכן ויווצרו גם זכויות כלפי קרובי משפחתו של האב.Every owner who has a balcony, knows how many problems may arise with it.
כל בעל שיש לו מרפסת, יודע כמה בעיות עשויות להתעורר עם זה.However, problems may arise when connecting peripheral devices.
עם זאת, בעיות עשויות להתעורר בעת חיבור התקנים היקפיים.There is always a very small risk that problems may occur during a general anaesthetic.
תמיד קיים סיכון קטן מאוד, כי בעיות עלולה להתרחש במהלך הרדמה כללית.Some problems may feel so overwhelming that you try to avoid dealing with them.
דייטים יכולים להיות מאתגרים עד כדי כך שאת מנסה להימנע מהם.The breed is spread only at home- inAustralia,so with the purchase of a puppy, problems may arise.
הגזע מתפשט רק בביתאוסטרליה, כך עם רכישת גור, בעיות שעלולות להתעורר.Problems may arise at the time your child turns the age you were when you were first abused.
בעיות עשויות לצוץ כאשר תינוקך יגיע לגיל בו את היית, כאשר הותקפת בפעם הראשונה.Look, all I'm saying is if he's talking to himself, the problems may be normal, not magical.
תראי, כל מה שאני אומר היא אם הוא מדבר אל עצמו, הבעיות יכול להיות נורמלי, לא קסום.Problems may arise due to hypothermia, so go away warmly, avoid drafts and strengthen the body.
בעיות עלולות להתעורר עקב היפותרמיה, אז ללכת בחום, להימנע טיוטות ולחזק את הגוף.Most people becomeaddicted to their anti-anxiety drug within a couple of months, but problems may arise sooner.
רוב האנשים מתמכריםלסמים נוגדי החרדה שלהם בתוך כמה חודשים, אך בעיות עשויות להתעורר מוקדם.In addition, some kinds of problems may be better treated by one form of therapy than another.
If you forgot to discuss any details of the technical task when working with the agency,then problems may arise with the modifications.
אם שכחתם לדון בפרטים כלשהם במשימההטכנית בעת עבודה עם משרד פרסום, ייתכן שיהיו בעיות בשינויים.The problems may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
Analysis-Deciding how adjustments in the surroundings, operations, and problems may impact benefits and how a technique must function.
ניתוח-להחליט כמה התאמות בסביבה, פעולות, בעיות עשויים להשפיע איך טכניקה חייבים לפעול ויתרונות.Imagine what problems may arise in the future when needed will be some changes in the constituent documents.
תארו לעצמכם מה הבעיות שעלולות להתעורר בעתיד בעת הצורך יהיו כמה שינויים המרכיבים.Analysis-Determining how improvements in the environment, procedures, as well as problems may influence effects and how a system must work.
ניתוח שקובעים כמה שיפורים בסביבה, נהלים, כמו גם בעיות עשויים להשפיע השפעות ואיך מערכת חייבים לעבוד.Problems may occur and it is always worth troubleshooting the device yourself before making a potentially expensive service call.
בעיות יכולות להתרחש, וכדאי ששווה לפתור את עצמך במפוח לפני שתבצע שיחת שירות שעלולה להיות יקרה.In this step of the process,the two parties acknowledge what has brought them into the conflict and talk about what problems may prevent a resolution.
בשלב זה של התהליך, שניהצדדים מכירים במה הוביל אותם לתוך הסכסוך ויכולים לדבר על אילו בעיות עשוי למנוע הפתרון.Problems may arise when, for example, a person finds it difficult to prove that he/she or his/her ancestors are Jewish, or when the state refuses to recognize conversion.
בעיות עשויות להתעורר כאשר, למשל, אדם מתקשה להוכיח כי הוא או אבותיו הנם יהודים, או כאשר המדינה מסרבת להכיר בגיור שעבר.Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting, procedures,and also problems may affect results.
ניתוח מערכות-לקבוע איזה סוג של תוכנית חייבים לפעול רק כמה התאמות בסביבה, נהלים,גם בעיות עשויים להשפיע על תוצאות.This is due to the fact that during the operation of the disk, problems may arise or other serious errors damaging the operating system, slowing down or even stopping its operation.
זאת בשל העובדה כי במהלך המבצע של הדיסק, בעיות עלולות להתעורר או שגיאות חמורות אחרות הפוגעות במערכת ההפעלה, להאט או אפילו להפסיק את פעולתו.Another step of this process, the two parties are aware of what has brought them into the conflict andtalk about what problems may prevent a resolution of the conflict.
בשלב זה של התהליך, שני הצדדים מכירים במההוביל אותם לתוך הסכסוך ויכולים לדבר על אילו בעיות עשוי למנוע הפתרון.You do not need to buy too expensive elite items,because in the event of an unforeseen accident, problems may begin with finding spare parts and replacing components, and even if spare parts are found, the cost may be unreasonably high.
אתה לא צריך לקנות פריטים עילית יקר מדי,כי במקרה של תאונה בלתי צפויה, בעיות עשוי להתחיל עם מציאת חלקי חילוף והחלפת רכיבים, וגם אם חלקי חילוף נמצאים, העלות Observational studies that have seen higher rates of cardiovascular, neurological, and other conditions among people with HIV havegenerally looked at older groups of patients, and problems may increase in this group as they age.
מחקרים תצפיתיים ראו שיעורים גבוהים יותר של מחלות לב, נוירולוגים ותנאים אחרים בקרב אנשים עם HIVשראו, באופן כללי, קבוצות של חולים מבוגרים, ובעיות יכולות להגדיל בקבוצה זו ככל שהם מתבגרים.
