ISSUES CAN на Русском - Русский перевод

• вопросы могут
• проблемы могут
• проблемы можно
• вопросам могут
• вопросам может
• проблем может
• вопросов могут
• проблем можно

Примеры использования Issues can на Английском языке и их переводы на Русский язык

And similar issues can be a huge set.
И подобных вопросов может быть огромное множество.

Issues can be managed like any other JIRA issue..
Задачами можно управлять, как и с любой другой задачей JIRA.

With the necessary political will, these issues can be addressed.
При наличии необходимой политической воли эти вопросы можно решить.

These issues can be summarized as follows.
Эти проблемы можно обобщить следующим образом.

For it is through dialogue that the most difficult issues can be resolved.
Ибо самые сложные проблемы можно решить именно в процессе диалога.

These issues can be addressed in a number of ways.
Эти вопросы могут решаться несколькими путями.

It is my belief that acceptable solutions to these issues can be found.
Я считаю, что приемлемые решения по этим вопросам могут быть найдены.

These issues can be roughly divided into two categories.
Эти вопросы можно разбить на две категории.

But a compromise that resolves controversial issues can create a number of risks.
Но компромисс, разрешающий спорные вопросы, может создать и ряд рисков.

Such issues can be summarized in the following scheme.
Такие вопросы можно резюмировать в следующей схеме.

This is a good example that important issues can be addressed effectively in the region.".
Это наглядный пример того, что важные вопросы можно эффективно решать в самом регионе».

These issues can be addressed through elaboration of the Convention.
Эти проблемы могут быть решены путем доработки Конвенции.

That demonstrates that deliberations and negotiations on such issues can yield results.
Это свидетельствует о том, что дискуссии и переговоры по таким вопросам могут принести результаты.

These issues can be addressed through training courses.
Данные проблемы можно решить посредством курсов повышения квалификации.

In this connection, most issues can be resolved in the short term.
В этой связи большинство вопросов могут быть решены в ближайшее время.

These issues can be troublesome to locate if you're not watching the environment daily.
Такие проблемы можно не заметить, если не наблюдать за средой каждый день.

Additional information about these issues can be found in the OpenSSL security advisory at https.
Дополнительную информацию об этих проблемах можно найти в рекомендации по безопасности OpenSSL по адресу https.

These issues can only effectively be addressed at the national level, where the options would seem to be.
Эти вопросы могут эффективно решаться только на национальном уровне, где, как представляется, имеются следующие варианты.

On the contrary, only real negotiations can show which issues can be addressed in the negotiations and in what way, thus generating a negotiated outcome.
Напротив, только реальные переговоры могут показать, какие вопросы могут быть затронуты на переговорах и каким образом, тем самым генерируя переговорный итог.

These issues can provide some additional ideas for discussion during the Committee session on energy efficiency in housing.
Эти вопросы могут позволить выработать дополнительные идеи для обсуждения на сессии Комитета по проблемам энергоэффективности в жилищном секторе.

Some of these issues can include but are not limited to.
Некоторые из этих проблем могут включать в себя, но не ограничиваются ими.

Those issues can be grouped under the categories of demographic, social, economic, environmental, political, administrative, physical and technical-technological issues..
Эти вопросы могут быть разделены на демографические, социальные, экономические, экологические, политические, административные, физические и технико- технологические.

We believe that all issues can be discussed and resolved within negotiations.
Мы полагаем, что все проблемы можно обсуждать и разрешать в рамках переговоров.

These issues can only be addressed successfully through improved information-gathering regarding the status of the world's living marine resources and the factors driving change.
Соответствующие проблемы можно успешно решать только при совершенствовании сбора информации о состоянии мировых живых морских ресурсов и факторах, приводящих к изменениям.

Potentially, the above two issues can lead to less or even non-use of international comparisons.
Потенциально все вышеупомянутые проблемы могут привести к сворачиванию или даже к отказу от международных сопоставлений.

Those issues can lead to denial of service, or, potentially, execution of arbitrary code.
Эти проблемы могут приводить к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению произвольного кода.

I know which issues can be discussed freely but also which can't.
Я знаю, какие проблемы могут обсуждаться свободно, а также, какие- нет.

These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries.
Эти вопросы могли бы решаться в ходе двусторонних переговоров между странами.

Needless to say, certain issues can be resolved only through the multilateral disarmament negotiating body.
Нет необходимости говорить, что некоторые вопросы могут быть решены только в рамках многостороннего органа по ведению переговоров в области разоружения.

Those issues can only be addressed through necessary and visible reform.
Эти проблемы можно решить только благодаря проведению необходимой и зримой реформы.