QUESTIONS MAY на Русском - Русский перевод

• вопросы могут
• вопросы возможно
• вопросам может
• вопросов может
• вопросы можно

Примеры использования Questions may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions may be asked.
Вопросы могут быть заданы.

The challenge we face is recognizing that the answers to. Our most burning questions may be right in front of us.
Испытание перед которым мы предстаем, показывает, что большинство ответов на наши самые страстные вопросы возможно прямо перед нами.

Questions may be forwarded to Stefan Kirchner.
Вопросы могут быть направлены Стефану Кирхнеру.

The answers to these and other family-related questions may facilitate the inception and implementation of national social policy.
Ответы на эти и другие касающиеся семьи вопросы могут способствовать разработке и осуществлению национальной социальной политики.

Questions may be given by philosopher as well as by discussant.
Вопросы могут задаваться как философом, так и собеседником.

For an existing Somali regional court, relocated to a third State, these questions may already be determined by its current jurisdiction.
Применительно к существующему сомалийскому региональному суду, который будет переведен в третье государство, эти вопросы, возможно, уже урегулированы с учетом его нынешней юрисдикции.

The questions may be sent both through the website and in the form of SMS.
Вопрос может быть отправлен посредством веб- страницы или SMS.

The flexibility and mutual accommodation shown in response to the questions may allow us a window of opportunity to move out of the jinx in agreeing on a work programme.
Гибкость и взаимная покладистость, проявленные в ответ на эти вопросы, быть может, дадут нам проблеск возможности выйти из затора в согласовании программы работы.

The questions may be similar to other interviews which cover similar content.
Вопросы могут быть похожи на другие интервью, которые охватывают аналогичный контент.

It is concerned that, in circumstances covered by the Act, failure to respond to questions may constitute evidence supporting the offence of belonging to a prohibited organization.
Он обеспокоен тем, что в ситуациях, охватываемых этим законом, отказ отвечать на вопросы может расцениваться как доказательство преступления членства в запрещенной организации.

These questions may include considering the balance between the following elements.
Все эти вопросы могут включать в себя изучение баланса между следующими элементами.

Regulation 7.7 further provides that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions may request the Board of Auditors to perform certain specific examinations.
Далее в положении 7. 7 предусматривается, что Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам может просить Комиссию ревизоров о проведении определенных конкретных проверок.

These questions may also involve the use of visual aids such as maps or photographs.
Эти вопросы могут также включать использование наглядных пособий, таких как карты и фотографии.

In its review, the Committee shall take account of any comments which the Secretary-General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions may wish to make on these reports.
В ходе обзора Комитет учитывает любые замечания, которые Генеральный секретарь и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам могут сделать по этим докладам.

The answers to my questions may be on the other side of that wormhole.
Ответы на мои вопросы могут быть на другой стороне этой червоточины.

The questions may be of a varying degree of difficulty and be allocated a different weighting.
Вопросы могут различаться по степени сложности и иметь неодинаковый вес при оценке результатов.

This team has considerable experience and expertise, as well as it knows what questions may arise either in Kazakhstan or international taxation, thus, it can effectively provide our services.
Данная команда обладает значительным опытом и знаниями, а также знает какие вопросы могут возникнуть как в казахстанском так и в международном налогообложении, тем самым, может эффективно предоставить наши услуги.

Questions may cover any number of topics, so be sure to give the whole site a thorough reading.
Вопросы могут охватывать любое количество тем, поэтому обязательно дайте всему сайту подробное чтение.

Under United Nations financial regulation 12.7, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions may request the Board of Auditors to perform certain specific examinations and issue separate reports on the results.
Согласно положению 12. 7 Финансовых положений Организации Объединенных Наций Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам может просить Комиссию ревизоров провести определенные конкретные проверки и представить отдельные доклады об их результатах.

The questions may be re-worded to include the national hygiene education programme by name.
Эти вопросы можно переформулировать, включив в них название национальной программы по гигиеническому образованию.

You may register online and any questions may be directed to the conference organizers on the contacts page.
Вы можете зарегистрироваться онлайн, и любые вопросы могут быть направлены к организаторам конференции на странице контактов.

Some questions may help guide the preparation of the road map together with stakeholders.
Некоторые вопросы могут помочь непосредственно в ходе подготовки дорожной карты совместно с заинтересованными сторонами.

You may register online and any questions may be directed to the conference organizers on the contacts page.
Крайний срок для регистрации- 20 ноября 2015 г. Вы можете зарегистрироваться онлайн, и любые вопросы могут быть направлены к организаторам съезда на странице контактов.

Key questions may also be derived from policy priorities as defined by NBSAPs or other policy documents;
Основные вопросы могут также вытекать из политических приоритетов, определенных в НСПДБ или других политических документах;

Each of these questions may interest international lawyers.
Каждый из этих вопросов может заинтересовать специалистов по международному праву.

Questions may be submitted to email address to be inserted in final version of Applicant Guidebook.
Вопросы можно отправлять по адресу: адрес электронной почты, который требуется вставить в окончательной версии руководства кандидата.

Answering any of these questions may help us respond to you more quickly with more pertinent information.
Ответы на любой из этих вопросов могут помочь нам быстрее ответить вам с помощью более актуальной информации.

Questions may also cover the presence of physical measures to deter crime on vehicles, such as special locks on cars, motorcycles or bicycles.
Вопросы могут также охватывать использование физических средств для предотвращения преступлений в отношении транспортных средств, таких как специальные замки на автомобилях, мотоциклах или велосипедах.

Although a large number of these questions may seem trivial, they could have a serious bearing on the possibilities of establishing the forum.
Хотя многие из этих вопросов, вероятно, покажутся незначительными, они могут оказать серьезное влияние на планы создания форума.

Finally, open-ended questions may be more difficult to persons who are not accustomed to expressing their thoughts, attitudes and behaviours in detail.
Наконец, эти вопросы могут быть более трудными для людей, которые не привыкли обстоятельно излагать свои мысли, взгляды и позиции.