MAY CAUSE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• может вызвать проблемы
• может создать проблемы
• могут возникнуть проблемы
• могут вызвать проблемы
• могут привести к проблемам

Примеры использования May cause problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

What else may cause problems?
Что еще может вызвать проблемы?

If the help files have been deleted or moved, this may cause problems.
Если файлы справки были удалены или перемещены, это может вызвать проблемы.

This may cause problems with your washing machine.
Это может создать проблемы в работе стиральной машины.

Smartphones or tablet PCs may cause problems.
При использовании смартфона или планшета могут возникнуть проблемы.

This may cause problems with your washing machine.
Это может создать проблемы для работы стиральной машины.

Radio interference also may cause problems with reception.
Радиопомехи также могут вызвать проблемы с приемом сигнала.

The LEAVEOPS option does not secure an empty channel and may cause problems.
Выбор LEAVEOPS не обеспечивает пустой канал и может вызвать проблемы.

A long sword may cause problems and excite enemies.
Длинный меч может вызвать проблемы и возбудить пыл врагов».

Experience of many years has shown that the anonymity of the donor may cause problems.
Опыт многих лет показал, что анонимность донора может вызвать некоторыепроблемы.

Data table may cause problems during aggregation.
StructuredName, то могут возникнуть проблемы во время агрегирования.

Many schools do not have a continuous roster, which may cause problems for working parents.
Многие школы во время каникул закрываются, что может вызвать проблемы для работающих родителей.

Such patent may cause problems for Ultrabook manufactures, replicating the MacBook Air's look.
Такой патент может вызвать проблемы у производителей Ultrabook, которые активно повторяют в своих компьютерах внешний вид MacBook Air.

Blocking these cookies or deleting them sooner than their normal expiration date may cause problems.
Блокирование этих куки или их удаление до истечения их обычного срока действия может вызвать проблемы.

The ordered directive may cause problems for developers who are new to OpenMP 1.
Применение директивы ordered может вызвать проблемы у начинающих программистов, не слишком хорошо знакомых с OpenMP 1.

For some donors, merging their contributions into multi-donor trust funds may cause problems.
Для некоторых доноров объединение взносов в целевые фонды, финансируемые сразу несколькими донорами, может создавать проблемы.

There were some cautions raised: changes in websites may cause problems for the compilation of the regular CPI.
Необходимо также высказать ряд предостережений: изменения на веб- сайтах могут привести к проблемам в составлении регулярного ИПЦ.

The identification and repair of such folders requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Выявление и ремонт таких папок требуется технических знаний и некорректное изменение может вызвать проблемы.

Failure to notify Language International about these changes may cause problems for you at the Port of Entry and/or U.S Embassy.
Если Вы не сообщите в Language International о таких изменениях, у Вас могут возникнуть проблемы при въезде в США.

The identification and removal of such problems is laborious, and incorrect modification may cause problems.
Выявление и устранение таких проблем является трудоемким, и неправильное изменение может вызвать проблемы.

If levels of vitamin E are too low, this may cause problems with the nervous system, blood disorders and memory and thinking skills.
Если уровень витамина Е слишком низкий, это может вызвать проблемы со стороны нервной системы, системы крови, памяти и навыков мышления.

In the goods sector, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures may cause problems for such programmes.
В товарных секторах для подобных программ могут возникать проблемы в связи с Соглашением по субсидиям и компенсационным мерам.

The lack of federal regulation and inspection may cause problems to women's health and therefore regulation is necessary to be implemented.
Отсутствие федерального регулирования и контроля может создать проблемы для охраны здоровья женщин, и потому такое регулирование необходимо ввести.

Note:“ can occur in at least three different situations, and, as plain as it seems, may cause problems.
Note:» может использоваться по меньшей мере в трех разных контекстах и, несмотря на кажущуюся простоту, может вызывать проблемы.

Improved: Editing of the default user is not available any more as this may cause problems when a new user is added and this user becomes unavailable.
Улучшено: Редактирование пользователем по умолчанию больше не доступно, поскольку это может создать проблемы при добавлении нового пользователя и сделать его неактивным.

The identification and removal of such entries is laborious and time consuming, and incorrect modification may cause problems.
Выявление и устранение таких записей является трудоемким и занимает много времени, и неправильное изменение может вызвать проблемы.

If the falling part of the full load curve has a very steep edge, this may cause problems to drive the 105 per cent speeds of the NRTC test cycle correctly.
Если нисходящий отрезок полной кривой нагрузки характеризуется весьма крутым фронтом, то это может создать проблемы в связи с правильным применением 105- процентной частоты вращения в рамках цикла испытания ВДПЦ.

The identification and repair of incorrect or orphaned font references requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Выявление и ремонт неправильных или осиротевших ссылок на шрифты требует технических знаний и некорректное изменение может вызвать проблемы.

In some cases additional elements have been introduced which may cause problems of application in the future.
В некоторых случаях в законодательство были привнесены дополнительные элементы, которые могут вызвать проблемы с применением Соглашения в будущем.

The identification and repair of incorrect or orphaned startup references requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Выявление и ремонт неправильных или осиротевших ссылок запуска требуется технических знаний и некорректное изменение может вызвать проблемы.

The international marine bunkers concept may cause problems for some countries, especially regarding the national accounts definitions versus the energy balance approach.
Использование понятия международных морских бункеров может вызывать трудности у некоторых стран, особенно ввиду различий в определениях, применяемых в системе национальных счетов и в энергетическом балансе.