Examples of using May cause problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It may cause problems for newbies.
To moze powodowac problemy dla poczatkujacych.Envelopes that trap air may cause problems.
May cause problems under static electricity.
The unofficial Coin Pirates may cause problems!
Nieoficjalne Pirates monet może spowodować problemy!SELinux may cause problems with other applications.
Moduł SELinux może powodować problemy z innymi aplikacjami.Envelopes that trap air may cause problems.●.
Koperty zatrzymujące powietrze mogą powodować problemy.●.Cleft may cause problems with feeding, ear disease, speech, socialization, and cognition.
Obecność rozszczepu może powodować problemy z karmieniem, choroby ucha, zaburzenia mowy i rozwoju społecznego.There was an error in the program which may cause problems.
W programie wystąpił błąd, może powodować problemyName.This operation may cause problems, if you have already paid for the program using the wrong e-mail.
Operacja ta może spowodować problemy, jeśli już zapłaciłeś za program za pomocą nieprawidłowego e-maila.Small curvature in corners may cause problems with fins.
Małe zakrzywienia w narożnikach mogą powodować problemy z„płetwami”.The identification and repair of such folders requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.
Identyfikacja i naprawa takich folderów wymaga wiedzy technicznej inieprawidłowe zmiany mogą powodować problemy.SELinux devel package optional; SELinux may cause problems with other applications.
Pakiet programistyczny SELinux(opcjonalny). Moduł SELinux może powodować problemy z innymi aplikacjami.The identification and removal of such problems is laborious, andincorrect modification may cause problems.
Identyfikacja i usuwanie takich Silicone implants- a silicone leakage may cause problems, such as siliconomas or a gel bleed.
Implantysilikonowe- wyciek silikonu może spowodować problemy, takie jak siliconoma lub wyciek żelu silikonowego.The identification and removal of such entries is laborious and time consuming, andincorrect modification may cause problems.
Identyfikacja i usunięcie takich wpisów jest pracochłonne i czasochłonne, anieprawidłowe modyfikacje mogą powodować problemy.Modified Android versions from some manufacturers may cause problems with connecting Bluetooth devices.
Aktualizacje systemu Android w przypadku niektórych producentów mogą powodować problemy z podłączeniem urządzeń Bluetooth.The identification and repair of incorrect or orphaned DLL references requires technical knowledge andincorrect modification may cause problems.
Identyfikacji i naprawy błędnych lub osieroconych odniesienia DLL wymaga wiedzy technicznej inieprawidłowe zmiany mogą powodować problemy.Failure to notify Kaplan International English about these changes may cause problems for you at the Port of Entry and/or U.S Embassy.
Niepowiadomienie Kaplan International English o tych zmianach może spowodować problemy na punkcie granicznym i/lub ambasadzie USA.There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.
Istnieje kilka czynników, które mogą sprawiać problemy w uczestniczeniu w zajęciach, dlatego ważne jest wyjaśnienie niektórych potrzeb dziecka nauczycielom.Increased maximum number of supported channels to 32 may cause problems, consult the manual.
Zwiększona maksymalna liczba obsługiwanych kanałów do 32 może powodować problemy, zapoznaj się z instrukcją.Absence of such kind of provision may cause problems pertaining to validity of the arbitral awards rendered during the review of the reasons of challenge by the courts in practice.
Brak takiego rodzaju przepisu może powodować problemy dotyczące ważności orzeczeń arbitrażowych wydanych podczas przeglądu przyczyn wyzwanie przez sądy w praktyce.It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloan….
Nie zawiera laurylosiarczan sodu(SLS)których długotrwałe stosowanie może powodować problemy z disidratan….Storing only one or two fingerprints may cause problems for the travellers and for border authorities at the external borders as fingerprints may be smudged, distorted or fragmented.
Przechowywanie jedynie jednego lub dwóch odcisków palców może być przyczyną problemów dla podróżnych lub organów granicznych na granicach zewnętrznych, ponieważ odciski palców Excessive or starved lubrication of rolling and plain bearings may cause problems in marine applications.
Nadmierne lub niewystarczające smarowanie łożysk tocznych i ślizgowych może powodować problemy w zastosowaniach morskich.Fuels with a high biodiesel content(more than 8- 10%) may cause problems for vehicles with engine seals made of incompatible polymer materials.
Olej napędowy o wysokiej zawartości biodiesla(ponad 8-10%) może stwarzać problemy w pojazdach o uszczelkach wykonanych z niekompatybilnego materiału polimerowego.Drilling rigs are applied on openfields where contamination of varies kinds may cause problems in application.
Wiertniczych są stosowane na openfields, gdzie zanieczyszczenie różni się od wszelkiego rodzaju może powodować problemy w aplikacji.It prohibits different technical solutions at national level which may cause problems when old trucks are sold to other European countries, which have different requirements.
Zakazuje on stosowania na poziomie krajowym różnych rozwiązań technicznych, co mogłoby powodować problemy przy sprzedaży starych ciężarówek w krajach europejskich, w których obowiązują odmienne wymogi.As regards the exemptions listed in Article 2 of the Directive,the fact that several Member States apply different exemptions may cause problems for intra-EU cross-border traffic.
Jeśli chodzi o wyłączenia wymienione w art. 2 dyrektywy,fakt stosowania różnych wyłączeń przez kilka państw członkowskich może skutkować problemami dla wewnątrzunijnego ruchu transgranicznego.It does not contain sodium lauryl sulfate(SLS)whose prolonged use may cause problems to the scalp disidratandoloand causing irritation and itching.
Nie zawiera laurylosiarczan sodu(SLS)których długotrwałe stosowanie może powodować problemy z disidratandolo głowyi These studies in tumor therapy orchestrated by DEA andother federal agencies in the US after they had received erroneous information that cannabis smoking may cause problems with the immune system.
Te badania w leczeniu nowotworu zaaranżowana przez DEA iinne agencje federalne w Stanach Zjednoczonych po tym otrzymał błędną informację, że palenie marihuany może powodować problemy z systemem odpornościowym.
