COMPLEX PROBLEM на Русском - Русский перевод

• сложной проблемы
• комплексной проблемы
• сложной задачей
• сложной проблемой
• сложную проблему
• сложная проблема
• комплексная проблема
• комплексной проблемой

Примеры использования Complex problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty is a very complex problem.
Бедность представляет собой крайне сложную проблему.

This complex problem needs further research.
Необходимо продолжить изучение этой сложной проблемы.

Domestic violence is a complex problem.
Насилие в семье представляет собой сложную проблему.

That complex problem was faced by many Latin American countries.
С этой сложной проблемой сталкиваются многие страны Латинской Америки.

This is a rather complex problem area.
Речь идет о довольно сложной проблемной области.

Have you ever contributed toward finding a solution to a complex problem?
Доводилось ли вам вносить вклад в решение сложной задачи?

HIV/AIDS remains a complex problem with no known cure.
ВИЧ/ СПИД по-прежнему является сложной проблемой и по-прежнему неизлечим.

Together with Me also we will solve the most complex problem.
Вместе со Мной и решим самую сложную задачу.

I think that it's a large, complex problem that needs comprehensive study.
Я думаю, что это большая комплексная проблема, которую нужно изучить всесторонне».

The problem of combating computer crime- a complex problem.
Проблема противодействия компьютерной преступности- это комплексная проблема.

Strengthening PHS is a complex problem and requires a different way of working.
Укрепление УОЗ является комплексной задачей и требует иного подхода к работе.

We will follow all efforts to resolve the complex problem of migration.
Мы сделаем все необходимое для того, чтобы урегулировать эту сложную проблему миграции.

Violence was a complex problem that required a coordinated and cross-cutting approach.
Насилие является сложной проблемой, требующей скоординированного сквозного подхода.

Stopping human trafficking is a complex problem for law enforcement.
Пресечение торговли людьми является сложной проблемой для правоохранительной системы.

The view was expressed that the meeting was not expected to solve such a complex problem.
Было выражено мнение о том, что от совещания не ждут решения столь сложной проблемы.

The gender pay gap is a complex problem that requires a multi-layered solution.
Гендерный разрыв в оплате труда является сложной проблемой, которая требует многоуровневого решения.

Chemical, biological, radiological and nuclear defence is a complex problem.
Защита от химического, биологического, радиологического и ядерного оружия представляет собой сложную проблему.

This complex problem requires a systematic approach and a comprehensive, aligned, system-wide response.
Эта сложная проблема требует систематического подхода и комплексного, согласованного ответа по всей широте системы.

The Bank was also seeking ways to overcome the complex problem of post-conflict debt.
Банк также работает над сложной проблемой постконфликтной задолженности.

As poverty is a complex problem, at least several indicators need to be considered that affect human development.
Поскольку бедность является сложной проблемой, для оценки ее масштабов нужны, по крайней мере, несколько показателей.

Spontaneous, neuprav¬ lyaemoe, methodologically weak thinking leads to multiple variants, making a complex problem.
Неуправ¬ ляемое, методологически слабое мышление приводит к многократному перебору вариантов решений сложной проблемы.

To tackle such a complex problem, Ukraine needed the help and the concerted efforts of international organizations and financial institutions.
Для решения столь сложной проблемы Украина нуждается в помощи и согласованных усилиях со стороны международных организаций и финансовых учреждений.

The Commission acknowledges that the transformation of coordinates from one reference system to another can be a very complex problem Vanícek, 1990, 1992.
Комиссия признает, что пересчет из одной системы координат в другую может оказаться весьма сложной задачей Vanícek, 1990, 1992.

Another complex problem is that urban planners often lack knowledge on flood risk when making decisions on future urban settlements.
Еще одной сложной проблемой является то, что градостроители зачастую не располагают информацией о рисках наводнений при принятии решений о проектировке будущих зон городской застройки.

We reaffirm our commitment to and urge a peaceful solution to this complex problem, which has remained elusive for decades.
Мы подтверждаем нашу приверженность мирному решению этой сложной проблемы и настойчиво призываем к такому подходу, который остается недостижимым на протяжении десятилетий.

It represents a complex problem requiring responses from a broad range of actors and a shift in the organizational culture and approach of humanitarian agencies.
Это сложная проблема, требующая действий широкого круга участников и изменения организационной культуры и концептуальных подходов гуманитарных организаций.

This indicates how the Partnership can be assisted to identify the priorities attached to a complex problem and to elaborate coherent policy response.
Это указывает на то, каким образом можно помочь Партнерству в определении приоритетов в рамках комплексной проблемы и выработке согласованной политики.

This complex problem can only be tackled globally by the international community and should be high on the agenda of the World Conference.
Эту сложную проблему может решить в глобальных масштабах лишь международное сообщество, и ее следует рассмотреть в качестве одного из важных вопросов повестки дня Всемирной конференции.

This Law will serve as a strong umbrella for the prevention, handling and resolving cases of human trafficking, a very complex problem involving many parties.
Этот закон будет служить общей основой для предупреждения, рассмотрения и разрешения дел о торговле людьми- комплексной проблемы с участием многих сторон.

The fight against terrorism represents an extremely complex problem in the so-called uncontrolled territories that have emerged as a result of armed separatism and foreign aggression.
Борьба с терроризмом представляет собой крайне сложную проблему на так называемых неконтролируемых территориях, которые возникли в результате вооруженного сепаратизма и иностранной агрессии.