INDUSTRIAL WORK на Русском - Русский перевод

• промышленных работ
• при работе в промышленности
• производственных

Примеры использования Industrial work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum age for industrial work.
Минимальный возраст для работы на промышленных предприятиях.

In 1914, development began, and soon the model"H" mixer was launched for industrial work.
В 1914 началась работа над созданием, и вскоре использование модели« H» было запущено на производстве.

He was the first member of the industrial working class to be in French government.
Первый представитель промышленного рабочего класса, вошедший в состав правительства.

Children are engaged both domestic and industrial work.
Дети занимаются как домашней работой, так и наемным трудом.

Nowadays, people are busy only with their industrial work, and for this reason their work becomes their life.
В настоящее время люди заняты только производственной деятельностью, и по этой причине их работа становится их жизнью.

Steel and non-ferrous circular saw blades for industrial work.
Сталь и цветные дисковые пилы для промышленных работ.

The latter affected to the same extent the industrial working class and teachers, health service workers and cultural workers.
Эта безработица в равной степени коснулась промышленных рабочих и учителей, медицинских работников и работников культуры.

They are engaged in regular agricultural or industrial work;
Если они на постоянной основе работают в промышленности или сельском хозяйстве;

Decree-Law No. 57/82/M, General Regulation on Health and Safety on Industrial Work Sites, of 12 October(Official Gazette No. 42);
Декрет- закон№ 57/ 82/ М, Общие положения, касающиеся охраны здоровья и техники безопасности при работе в промышленности, от 12 октября(" Офишел газетт"№ 42);

In addition to the listed Belarus 3522 copes with transport, stationary, construction and industrial works.
Помимо перечисленного, трактор BELARUS- 3522( МТЗ- 3522) прекрасно справляется с транспортными, стационарными, строительными и промышленными работами.

For IUF the active defense of trade union and democratic right is not an adjunct to our industrial work but and integral part of our on going activities IUF are involved in the following campaigns;
Для IUF защита демократических прав и прав профсоюзов является не дополнением к промышленной работе, а неотъемлемой частью нашей текущей деятельности IUF вовлечен в следующие компании;

Labour rights of women and trans* people in sex, domestic or industrial work.
Трудовых прав женщин и транс* людей в секс, бытовой и промышленной работе.

The Campaign was formed to raise awareness of how housework and childcare are the base of all industrial work and to stake the claim that these unavoidable tasks should be compensated as paid.
Оно настаивало на том, что домашняя работа лежит в основе всей индустриальной работы и забота о детях позволяет продолжение человечества, и поэтому эти неизбежные и неблагодарные задания должны быть компенсированы.

The Industrial Training Act Cap. 237- makes provision for the regulation of the training of persons engaged in industrial work;
Закон о производственном обучении( гл. 237) предусматривает регулирование обучения людей, участвующих в отраслевой деятельности;

I wish you good health, every success in your scientific research and industrial work, and happiness in your personal life.
Желаю вам доброго здоровья, новых творческих и производственных успехов, счастья в личной жизни.

For many children, the time which should be saved for playing is devoted to carrying out domestic, agricultural or industrial work.
В случае многих детей время, которое должно отводиться на игры, используется для выполнения домашней, сельскохозяйственной или промышленной работы.

A shortage of skilled labourers and managerial staff still exists; the sense of discipline and industrial working style among labourers fail to meet the requirements.
Все еще имеет место нехватка квалифицированных рабочих и управленческого персонала; дисциплинированность работников и навыки работы на промышленном предприятии не соответствуют современным требованиям.

I wish you and your families, dear colleagues and friends good health and prosperity, every success in your scientific research and industrial work.
Желаю вам, дорогие коллеги и друзья, членам ваших семей доброго здоровья, счастья и благополучия, новых творческих и производственных успехов!

Many rich countries now have problems with food because a lot of people go out and do a lot of different work, industrial work, and have a lot of money, but not enough food in the country, not enough cultivation of food in the country.
У многих богатых стран сейчас проблемы с едой, поскольку многие люди делают много разной работы, промышленной работы и имеют много денег, но недостаточно еды в стране, недостаточное выращивание еды в стране.

Decree-Law 57/82/M, of 22 October, which approves the Regulation on Health and Safety in Industrial Work Sites;
Декрет- закон 57/ М от 22 октября 1982 года, в котором утверждаются медико-санитарные правила и правила техники безопасности на рабочем месте на производстве.

Pay attention to vocational training, career-orientation education, raising the sense of discipline and industrial working style of labourers working abroad while preparing the labour resources for high-skilled labour market.
Обратить внимание на профессиональную подготовку, профессиональную ориентацию в процессе образования, укрепление дисциплины и совершенствование стиля работы промышленных рабочих, работающих за рубежом, при подготовке трудовых ресурсов для высококвалифицированных рынков труда;

Decree-Law 57/82/M, of 22 October- Regulation on Health and Safety in Industrial Work Sites.
Законодательный декрет 57/ 82/ M от 22 октября: Нормы техники безопасности и гигиены труда на промышленных объектах.

In 1934 Nicaragua ratified ILO Conventions on minimum ages for certain types of work such as C-5(industrial work); C-7(maritime work); C-10(agricultural work); and C15 stokers on ships.
В 1934 году Никарагуа ратифицировала конвенции МОТ о минимальном возрасте, требуемом для выполнения определенных видов труда, такие, как К- 5( труд в промышленности); К- 7( труд в море); К- 10( труд в сельском хозяйстве); и К- 15 грузчики угля или кочегары во флоте.

Matveev wished JINR staff members and their families good health, happiness and prosperity, every success in their scientific research and industrial work.
Матвеев пожелал сотрудникам Института, членам их семей доброго здоровья, счастья и благополучия, новых творческих и производственных успехов.

Rapid rise of industry in various spheres leads to increased complexity of industrial work and the emergence of new standards.
Быстрый подъем промышленности в разнообразных сферах приводит к повышению сложности промышленных работ и возникновению новых стандартов.

In a protected territory it is not allowed to cut down trees, to make fires during dry season, to build structures or electric lines, or to carry out industrial works.
В заказнике нельзя рубить лес, разводить в пожароопасный период костры, строить сооружения, линии электропередач, производить промышленные разработки.

KANOX Welding Blankets can be used as fire exstinguishing blanket as well as protection curtain for industrial work or enviroments, which generate lots of heat.
Плакировочные одеяла KANOX можно использовать как защитное одеяло, так и защитную занавеску для промышленных работ или окружающей среды, которые создают много тепла.

Hybrid LED UV Printer MT-UV2000HX provides high resolution and high speed to satisfy different customers with different industrial working.
Гибридный Led УФ принтер MT- UV2000HX обеспечивает высокое разрешение и высокую скорость, чтобы удовлетворить различных клиентов с различными промышленники работают.

Crystic Microban Gelcoat 48PA can be used externally for building applications, vehicle bodies and general industrial work where antibacterial protection is required.
Гелькоут Crystic Microban 48PA может быть использован наружно для создания изделий, автомобильных кузовов и общих промышленных работ, где требуется антибактериальная защита.

UNIFEM, in collaboration with the United Nations University Institute for New Technologies, has conducted impact studies of new technologies on women's industrial work.
ЮНИФЕМ в сотрудничестве с Институтом новых технологий Университета Организации Объединенных Наций провел исследование воздействия новых технологий на характер труда женщин- рабочих промышленных предприятий.