INDUSTRY AND ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• промышленности и предпринимательства
• промышленности и предприятий
• отрасли и предприятия

Примеры использования Industry and enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade, industry and enterprise development.
Развитие торговли, промышленности и предприятий.

At its sixth session, the Working Party on Industry and Enterprise Development.
На своей шестой сессии Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства.

Industry and Enterprise Development ECE/TRANS/2006/4.
Промышленности и предпринимательства ECE/ TRANS/ 2006/ 4.

TRADE/2004/8 Work on Industry and Enterprise Development.
TRADE/ 2004/ 8 Работа по развитию промышленности и предпринимательства.

Whether or not employees exercise these rights in practice varies by location, industry and enterprise.
Пользуются ли наемные работники этим правом на практике, зависит от района, отрасли и предприятия.

Item 5.3-- Industry and enterprise development WP.8.
Пункт 5. 3- Развитие промышленности и предпринимательства РГ. 8.

As approved at the 3rd session(8-10 June 1999) of the Committee on Trade, Industry and Enterprise Development.
Утверждена на третьей сессии( 8- 10 июня 1999 года) Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.

Item 6: Industry and Enterprise Development Forum, 2005.
Пункт 6: Форум по развитию промышленности и предпринимательства, 2005 год.

TRADE/2001/17 Proposal for a Trade, Industry and Enterprise Development Directory.
TRADE/ 2001/ 17 Предложение о подготовке справочника по вопросам развития торговли, промышленности и предпринимательства.

Item 6: Industry and Enterprise Development Forum, 2005.
Пункт 6: Форум по развитию промышленности и предпринимательства в 2005 году.

Activities of the UNECE Inland Transport Committee of interest to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.
Деятельность Комитета ЕЭК ООН по внутреннему транспорту, представляющая интерес для Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.

Committee for Trade, Industry and Enterprise Development ECE/TRADE/360.
Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства ECE/ TRADE/ 360.

Substantive servicing of meetings: annual session(10); bureau Meetings of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(12);
Основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия( 10); заседания бюро Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства( 12);

Activities under the Industry and enterprise development programme.
Деятельность по линии Программы развития промышленности и предпринимательства в 2005 году.

Activities of the UNECE Committee on Sustainable Energy of Interest to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.
Деятельность Комитета ЕЭК ООН по устойчивой энергетике, представляющая интерес для Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.

Iii The Role of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development(CTIED) in Trade Policy.
Iii Роль Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства( КРТПП) в области торговой политики.

WP.8 UNECE Industry Restructuring, Energy, and Enterprise Development Division Working Party Industry and Enterprise Development.
Отдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства ЕЭК ООН Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства.

The Committee for Trade, Industry and Enterprise Development held its third session from 7 to 10 June 1999.
Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства провел свою третью сессию 7- 10 июня 1999 года.

The CTIED is the intergovernmental body responsible for all UNECE trade, industry and enterprise development related activities.
КРТПП является межправительственным органом, отвечающим за всю деятельность ЕЭК ООН, касающуюся развития торговли, промышленности и предпринимательства.

The Working Party on Industry and Enterprise Development held its first session on 31 October and 1 November 2000.
Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства провела свою первую сессию 31 октября- 1 ноября 2000 года.

The Working Party adopted these documents and requested the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to approve them.
Рабочая группа одобрила эти документы и просила Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства утвердить их.

The Committee for Trade, Industry and Enterprise Development is responsible for Programme 07: Trade, Industry and Enterprise Development.
Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства несет ответственность за осуществление Программы 07: Развитие торговли, промышленности и предпринимательства.

TRADE/2004/17 Biennial Programme Plans 2006-2007- Trade Development Subprogramme, Industry and Enterprise Development Suprogramme.
TRADE/ 2004/ 17 Планы двухлетней программы работы на 20062007 годы- Подпрограмма по развитию торговли и Подпрограмма по развитию промышленности и предпринимательства.

The number of women participating in industry and enterprise development activities and the development of new activities targeted at women.
Количество женщин, принимающих участие в мероприятиях по развитию предприятий и предпринимательской деятельности и разработке новых ориентированных на женщин мероприятий.

Similar to the supply chain, the complexity of the value chain and the business relationship between the various stages can vary by industry and enterprise.
Как и в случае цепочки поставок, сложность цепочки создания стоимости и коммерческих связей между участниками различных этапов этой деятельности зависит от страны и предприятия.

TRADE/2005/19 Committee for Trade, Industry and Enterprise Development- Guidelines and Procedures.
TRADE/ 2005/ 19 Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства- Руководящие принципы и процедуры.

Cooperates with the other subsidiary bodies of the Committee and with other international institutions in all matters concerning industry and enterprise development;
Осуществляет сотрудничество с другими вспомогательными органами Комитета и с другими международными учреждениями по всем вопросам, связанным с развитием промышленности и предпринимательства;

For matters related to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, please contact the Secretary of the Committee.
По вопросам, касающимся Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, просьба связываться с секретарем Комитета.

The mandates of teams of specialists on women* and youth entrepreneurship* were discontinued, since it was considered better to mainstream those with activities on industry and enterprise development.
Действие мандатов групп специалистов по предпринимательству среди женщин* и молодежи* было прекращено, поскольку было сочтено целесообразным сосредоточить внимание на деятельности по развитию промышленности и предприятий.

Nearly 70 per cent of 2,078 participants in events related to industry and enterprise development in 2003 came from the private sector and business associations.
В 2003 году из 2078 участников мероприятий по развитию промышленности и предприятий почти 70 процентов составляли представители частного сектора и деловых кругов.