INDUSTRY OF THE REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• промышленности республики
• индустрии республики
• отрасль республики

Примеры использования Industry of the republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of Industry of the Republic of Indonesia.
Министр промышленности Республики Индонезии.

Nicosia is the main center of trade and industry of the Republic.
Никосия- основной центр торговли и промышленности Республики.

Ministry of Industry of the Republic of Belarus.
Министерство промышленности Республики Беларусь.

Annually significant investments are made in oil and gas industry of the republic.
Ежегодно в нефтегазовую отрасль республики поступают значительные инвестиции.

Ministry of Energy and Industry of the Republic of Tajikistan.
Министерство энергетики и промышленности Республики Таджикистан 8.

Greater importance must be given to workers' safety in the industry of the Republic.
Необходимо придавать большее значение обеспечению безопасности работников промышленности Республики Башкортостан.

Currently the domestic space industry of the Republic of Korea is still in its infancy.
В настоящее время отечественная космическая промышленность Республики Кореи переживает период становления.

The directions of the«green» economy in the petrochemical industry of the Republic of.
Направлений« зеленой» экономики в нефтехимической промышленности Республики Казахстан.

Analysis of competitiveness of the food industry of the Republic of Kazakhstan// International magazine of experimental education.
Анализ конкурентоспособности пищевой промышленности республики Казахстан// Международный журнал экспериментального образования.

OJSC«Krasny pischevik» is the oldest enterprise in the confectionery industry of the Republic of Belarus.
ОАО« Красный пищевик»- старейшее предприятие кондитерской отрасли промышленности Республики Беларусь.

The exhibition"Bakutel 2006" plays significant role in the telecommunication industry of the Republic and it creates favourable atmosphere for application and extension of advanced Information Technologies in Azerbaijan in this sphere.
Выставка" Bakutel 2006" играет значительную роль в развитии телекоммуникационной индустрии Республики и создает благоприятную атмосферу для распространения и приминения новейших технологий в Азербайджане в этой области.

Within days, the Ministry of Environment taxiway guidance together with businessmen from Azerbaijan examined areas for investment in the fishing industry of the republic, RIA"Dagestan", the press service of the department.
В течение нескольких дней руководство Минприроды РД совместно с бизнесменами из Азербайджана осматривали площадки для инвестиций в рыбную отрасль республики, сообщили РИА« Дагестан» в пресс-службе ведомства.

T o submit information every six months to the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan on the implementation of the Plan no later than the 10th day of the month following the reporting half-year.
Представлять раз в полугодие не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным полугодием, информацию в Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан о ходе реализации Плана.

Honorary title« Honored Builder of the Republic of Uzbekistan» is assigned to employees of construction, installation and design organizations, research and other institutions with special merits in development of building and construction industry of the republic.
Почетное звание« Заслуженный строитель Республики Узбекистан» присваиваются работникам строительных, монтажных и проектных организаций, научно-исследовательских и других учреждений, имеющим особые заслуги в развитии строительства и строительной индустрии республики.

Salvador Pardo Cruz, Minister of Industry of the Republic of Cuba.
Сальвадор Пардо Круз, Министр промышленности Республики Куба.

Annotation: The chemical industry of the Republic of Kazakhstan is one of the young branches- it includes the production of various products from the hydrocarbon of mineral and other raw materials, through its chemical processing.
Аннотация: Химическая промышленность Республики Казахстан- является одной из молодых отраслей и включает в себя производство разнообразной продукций из минерального углеводорода и другого вида сырья, путем его химической переработки.

Meanwhile its share in manufacturing industry of the republic is 11,8.
В то же время высока доля области в обрабатывающей промышленности республики- 11, 8.

The delegation of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan took part in the 10th International Exhibition of Land and Naval Weapons"DEFEXPO India-2018", which was held on April 11-14 this year in Chennai, India.
Делегация Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан приняла участие в работе 10- й Международной выставке сухопутных и военно-морских вооружений DEFEXPO India- 2018, которая прошла 11- 14 апреля т. г. в г. Ченнаи, Индия.

Green» economy concept aspects in the petrochemical industry of the Republic of Kazakhstan.
Аспекты концепции« зеленой» экономики в нефтехимической промышленности Республики Казахстан.

On behalf of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan and on my own behalf, I welcome you and I am pleased to announce the holding of the V International Exhibition Weapons Systems and Military Equipment"KADEX-2018", which will be held from May 23 to 26, 2018 in Astana.
От имени Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан и от себя лично приветствую Вас и рад сообщить о проведении V Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018», которая пройдет с 23 по 26мая 2018 года в г. Астане.

Project 1 with the Ministry of Defence Industry of the Republic of Azerbaijan.
Контракт 1 совместно с Министерством оборонной промышленности Азербайджанской Республики.

Within the framework of the visit of the delegation of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan to Paris(French Republic) for participation in the 52nd International Aerospace Show Le Bourget- 2017 i n the period from 19th to 21st of June 2017, specialists of the RSE"Kazspetsexport" of the MDAI of the RK familiarized themselves with new samples of military products of world corporations working in the field of space and defense technology, aircraft construction, engine building.
В рамках визита делегации Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан в г. Париж( Французская Республика) для участия в 52- ом Международном аэрокосмическом салоне Ле- Бурже- 2017 в период с 19 по 21 июня 2017 года, специалисты РГП« Казспецэкспорт» МОАП РК ознакомились с новыми образцами военной продукции мировых корпораций, работающих в области космической и оборонной техники, самолетостроения, двигателестроения.

Implementation of state programs on the development of gas industry of the Republic of Kazakhstan;
Реализация государственных программ по развитию газовой отрасли Республики Казахстан;

The General Director of the RSE«Kazarnaulyexport( Kazspecexport)» of the Ministry of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan Ramazanov Arman Kairbekovich with the representatives of French companies«Safran Electronics and Defense» and«Thales Avionics SAS» signed memorandums on cooperation, as well as contracts on supply of avionics.
Генеральный директор РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» Рамазанов Арман Каирбекович подписал с представителями французских компаний« Safran Electronics and Defense» и« Thales Avionics SAS» меморандумы о сотрудничестве, а также контракты на поставку авионики.

The Republic of Haiti was presented by Jessy Petit-Frère, Minister of Commerce and Industry; Republic of Guyana by Ms. Uchenna Samantha Gibson, Senior Export Promotion Officer; Dominican Republic by Ms. Anyelin Montero de los Santos, Deputy General Director of the Dominican Republic Center of Export and Investment(CEI-RD); Cuba by Ms. Vivian Herrera Sid, General Director of the Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment(MINCEX); Republic of Suriname by Sieglien Burleson, Minister of Trade and Industry of the Republic.
Республику Гаити представил Джесси Кармелле Петит Фрере, министр торговли и промышленности; Республику Гайана- г-жа Ученна Саманта Гибсон, старший сотрудник по содействию экспорту; Доминиканскую Республику- г-жа Аньелин Монтеро- де- лос- Сантос, заместитель генерального директора Центра экспорта и инвестиций в Доминикане( CEI- RD); Кубу- г-жа Вивиан Херрера Сид, генеральный директор Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций( MINCEX); Республику Суринам- Сиглиен Бурлесон, министр торговли и промышленности Республики.

Contact Developer"Association of Furniture and Woodworking Industry of the Republic of Kazakhstan, tel.
Контакт разработчика:« Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности Республики Казахстан, тел.

With the official support of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan, the"IoT World Summit Eurasia" Summit will take place, at which the best.
При официальной поддержке Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан пройдет Саммит« IoT World Summit Eurasia», на котором будут представлены лучшие мировые практики Интернета вещей и Цифровизации промышленных предприятий.

Since October of 2016- Minister of Defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan.
С 14 октября 2016 года- Ответственный секретарь Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.

The Deputy General director of the RSE«Kazarnaulyexport( Kazspecexport)» of the Ministry of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan Ilyussizov Olzhas Anatolyevich with representatives of the JSC«Rosoboronexport» and Kazakhstan's LLP«GP Group» held working meetings on the issues of armament and military property realization.
Заместитель Генерального директора РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» Илюсизов Олжас Анатольевич провел рабочие встречи по вопросам реализации вооружения и военной техники с представителями АО« Рособоронэкспорт» и казахстанского ТОО« GP Group».

Today, the issues of prospective cooperation were discussed by the Deputy General director of the RSE«Kazarnaulyexport( Kazspecexport)» of the Ministry of defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan Bazarbekov Talgat Kairbayevich and representatives of the AVIBRAS company Brazil.
Сегодня же заместителем Генерального директора РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» Базарбековым Талгатом Каирбаевичем и представителями компании AVIBRAS( Бразилия) обсуждены вопросы перспективного сотрудничества.