INDUSTRY REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• представителей промышленности
• представителями отрасли
• представители индустрии
• отраслевых представителей
• представители промышленности
• представителями промышленности
• представителей отрасли
• представители отрасли
• представителей индустрии
• представителями индустрии

Примеры использования Industry representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reserved for consultations with industry representatives.
Зарезервировано для консультаций с представителями промышленности.

To thank industry representatives for the work they had done;
Поблагодарить представителей промышленности за проделанную ими работу;

Original data providers via industry representatives.
Производителями первоначальных данных через посредство представителей промышленности.

Industry representatives received a valid explanation of all contract terms.
Представители промышленности получили убедительное обоснование каждого пункта контракта.

People- Scientific-technical personnel, industry representatives, etc.
Люди- Научно-технические кадры, представители промышленности и т. п.

Industry representatives also questioned the usefulness of using the HS code.
Представители промышленности также поставили под вопрос целесообразность использования кода СС.

Currently the authorities of Korea is negotiating with country's industry representatives.
В настоящий момент власти этой страны ведут активные переговоры с представителями отрасли.

It is useful to involve industry representatives in the drafting process already in the early stages.
Целесообразно привлечение представителей промышленности уже на первых этапах работы.

The conference hall was filled with investors, businessmen and gambling industry representatives.
Конференц-зал был переполнен инвесторами, бизнесменами, представителями индустрии гейминга.

Interaction with industry representatives occurs also at conferences regularly organized by Skoltech.
Взаимодействие с представителями индустрии проводится также и на конференциях, которые периодически организует Сколтех.

It's not just dependence on supply of imported equipment that's disturbing, industry representatives say.
Дело не только в зависимости от поставок импортного оборудования, объясняют представители отрасли.

Concerning the value of goods, industry representatives stressed the problem of commercial confidentiality.
Что касается стоимости груза, то представители промышленности подчеркнули проблему коммерческой конфиденциальности.

We re looking forward to being on site to meet one-on-one with our registry partners, customers, and other industry representatives.
Нам не терпится побывать там и встретиться с нашими партнерами, клиентами и другими представителями отрасли.

Students and faculty, industry representatives, prospective students, other stakeholders.
Студентами и преподавателями, представителями индустрии данной отрасли, потенциальными студентами, другими заинтересованными сторонами.

Broad participation of government officials, non-governmental organizations, and industry representatives is expected.
Ожидается широкое участие правительственных должностных лиц, неправительственных организаций и представителей промышленности.

It will bring together major industry representatives to discuss how to monetize gambling business, using modern marketing tools.
Здесь соберутся главные представители индустрии, чтобы обсудить, как монетизировать игорный бизнес с помощью современных маркетинговых инструментов.

Mr. P. Kerdoncuff(CITEPA) presented a summary of comments and feedback received from national experts and industry representatives.
Г-н П. Кердонкаф( СИТЕПА) представил резюме комментариев и ответов, полученных от национальных экспертов и представителей промышленности.

National and regional workshops involving tourism industry representatives and Geneva-based trade negotiators.
Национальные и региональные практикумы для представителей туристической отрасли с привлечением базирующихся в Женеве участников торговых переговоров.

It created opportunities for increased interaction and knowledge exchanges between delegations, FOSS experts and ICT industry representatives.
Он создал возможности усиления взаимодействия и обмена мнениями между делегациями, экспертами по БОПО и представителями отрасли ИКТ.

Industry representatives claim that in 2013 the number of orders significantly decreased; for some by as much as 30 and 40 percent.
Представители промышленности утверждают, что в 2013 году количество заказов значительно сократилось; для некоторых предприятий сокращение составило до 30- 40.

To express its general support for the"Telecom Industry Initiative" and to thank industry representatives for the work they had done;
Выразить свою общую поддержку" Инициативе телекоммуникационной промышленности" и поблагодарить представителей промышленности за проделанную работу;

The industry representatives and Project Management Group(PMG) support the work of the Hazard Management and Crisis Management Groups.
Представители промышленности и группа управления проектом( ГУП) оказывают поддержку группам“ Контроль факторов опасности” и“ Управление кризисными ситуациями”.

Attendees will learn about the opportunities of the space business, meet with industry representatives and will have a chance to get insider information.
На нем посетители узнают о возможностях космического бизнеса, встретятся с представителями отрасли и смогут получить инсайдерскую информацию.

The CSG Chairman and Peter Wilson discussed the possibility of organizing a Business Advisory Summit with industry representatives.
Председатель РГС и Питер Уилсон обсудили возможность созыва консультативной встречи на высшем уровне по деловым операциям с участием представителей промышленности.

There was no consensus at the meeting and industry representatives from OICA and CLEPA were asked to address the issue prior to the November WP15 meeting.
На совещании консенсуса достичь не удалось, и представителей промышленности от МОПАП и КСАОД просили изучить этот вопрос до ноябрьского совещания РГ 15.

The Chairman of the Working Party on Steel emphasized that, following the wishes of both Governments and industry representatives, work priorities had been progressively reorganized.
Председатель Рабочей группы по черной металлургии подчеркнул, что, следуя пожеланиям правительств и представителей промышленности, осуществляется постепенный пересмотр приоритетов в работе.

In many cases governments have worked with industry representatives and/or provided financial incentives to facilitate the phase-out of mercury technology.
Во многих случаях правительства и международные организации работают вместе с представителями промышленности и/ или предоставляют финансовые стимулы для содействия поэтапному отказу от ртутной технологии.

More than 1,500 teachers were attracted for participation, cooperation was established between 158 schools and industry representatives, various seminars, summer schools, online conferences, etc.
К участию привлечены более 1500 учителей, установлено сотрудничество между 158 школами и представителями промышленности, организованы различные семинары, летние школы, онлайн- конференции и т. д.

In considering market-based mechanisms, industry representatives indicated a variety of views about their effectiveness, although this depended in part on the definition of a market mechanism.
В процессе обсуждения рыночных механизмов представители промышленности высказали различные мнения относительно их эффективности, хотя это отчасти зависит от определения рыночного механизма.

It was attended by chiefs of IT-ministries and committees of the most Russian regions, industry representatives and experts in the field of modern technologies.
Участие в Форуме приняли руководители ИТ- министерств и комитетов большинства регионов страны, представители индустрии и эксперты в области современных технологий.