INFERIOR QUALITY на Русском - Русский перевод

• низкого качества
• низкое качество

Примеры использования Inferior quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Off the walls of inferior quality.
От стен низкого качества.

Inferior quality in all types of printing.
Низкое качество при любом типе печати.

Consequently, they were of inferior quality.
В целом они были низкого качества.

Inferior quality wines are very acidic, unlike higher quality wines, which have a pleasant acidity.
У вин более низкого качества твердая кислотность, в отличие от качественных вин с приятной кислотой.

Reduces the effects of the use of inferior quality fuel.
Уменьшает последствия использования топлива худшего качества.

However, markings are of inferior quality because of the tool that was used and are susceptible to rust.
Однако из-за использованного для этого инструмента были нанесены маркировочные знаки плохого качества, которые поэтому подвержены воздействию ржавчины.

The cockpit was cramped and furnished with materials of inferior quality.
Кабина была тесной и сделана из материалов низкого качества.

Women are also more likely to face inferior quality of jobs and lower salaries.
Женщинам также чаще приходится трудиться на рабочих местах более низкого качества и за меньшую плату.

Stamps used by military personnel were printed locally and are of inferior quality.
Марки для военнослужащих печатались локально и были низкого качества.

Yet his stock is well known to be of inferior quality, as is the boy himself.
Известно, что его запасы довольно низкого качества, также как и сам мальчишка.

This is useful for uniformity testing to quickly identify areas of inferior quality.
Оно полезно для быстрой локализации областей низкого качества при выполнении испытания на однородность.

This is only a novelty, and the inferior quality will catch up with them, but we're recommending a change right now while it sorts itself out.
Пока это новинка, но низкое качество скоро даст о себе знать. Мы рекомендуем внести изменения сейчас. Пока еще не поздно.

Our company always offers competitive prices and never inferior quality.
Наша компания всегда предлагает конкурентные цены и никогда не уступает по качеству.

Using inferior quality batteries could cause damage to the batteries themselves, and/or the charger, if they are not suitable for fast charging.
Использование аккумуляторов невысокого качества может нанести вред как им самим, так и зарядному устройству, если они не подходят для быстрой зарядки.

Damage to the machine as a result of using replacement parts of inferior quality 3 1.
Повреждения устройства вследствие использования запасных частей низкого качества.

Very often there was talk about organic produce being sold at inferior quality so that maybe there was a need to deal with this question.
Зачастую высказывается мнение, что продаваемые органические продукты имеют более низкое качество, в связи с чем этот вопрос, возможно, заслуживает рассмотрения.

These details do not relate to similar products listed by other companies which may be of inferior quality.
Эти детали не относятся к похожие продукты других компаний, которые могут быть низкого качества.

This is a large Indian market with lots of cheap things of inferior quality, such as clothes, hardware, heaters, mugs, plates, brooms and drugstore products.
Это большой индийский рынок со множеством дешевых товаров низкого качества: одеждой, техникой, обогревателями, чашками, тарелками, вениками и лекарствами….

In these islands, a large amount of Robusta coffee is also produced which is excellent but of inferior quality to the Arabica.
На этих островах также производится в больших объемах превосходный кофе Робуста, но его качество намного ниже, чем у Арабики.

Since commandery-issued coins were often of inferior quality and lighter weight, the central government closed commandery mints and monopolized the issue of coinage in 113 BC.
Так как монеты, чеканившиеся частным образом военачальниками были зачастую плохого качества и меньше по массе, центрального правительство закрыло их чеканные дворы и монополизировало выпуск монет в 113 году до н. э.

As a result, Cuban enterprises have had to turn to substitutes that are of inferior quality, less effective and more expensive.
В результате кубинские предприятия вынуждены использовать аналогичные компоненты более низкого качества, которые являются менее эффективными и стоят гораздо больше.

Applications 4.1 Uniformity Assessment The SilverSchmidt is primarily used to assess the uniformity of concrete strength within a structure and to localize areas of inferior quality.
Применение 4. 1 Оценка однородности Прибор SilverSchmidt в основном используется для оценки однородности прочности бетона строения и для локализации областей низкого качества.

In accordance with the standard terms and conditions of printing established by UNPA, stamps of inferior quality supplied by printers are liable for rejection.
В соответствии со стандартными условиями заказов на печать, установленными ЮНПА, марки низкого качества, поступающие от типографских мастерских, могут быть отклонены.

The inferior quality of imported thread paired with the increase in tariffs as a result of the implementation of the common external tariff(CET) of the EAEU, calls for the import substitution of threads by domestic production, either through new entrants or vertically integrating existing local firms.
Более низкое качество импортной нити в сочетании с более высокими тарифами в результате введения единого внешнего тарифа( ЕВТ) ЕАЭС требует импортозамещения потоков с помощью внутреннего производства через новых участников, либо путем вертикальной интеграции существующих местных компании.

A certain number of families, because of financial difficulties, have reduced the consumption of products or have begun to buy cheaper and inferior quality food.
Ряд семей в силу финансовых трудностей были вынуждены сократить потребление продуктов питания или начали покупать более дешевые продукты низкого качества.

OSJI further specified that since its last review by the UPR in 2008, Roma children were still disproportionately languishing in inferior quality practical schools and segregated classes in mainstream schools.
OSJI далее уточнила, что с момента прошлого УПО в 2008 году непропорционально большое количество детей рома все так же прозябают в некачественных практических училищах и сегрегированных классах общеобразовательных школ.

It also minimises thread breakages and the associated costs incurred from rethreading machines, repairing stitches and producing inferior quality products.
Они также минимизируют разрыв нити и необходимую стоимость на машинку, которая перезаправляет нить, ремонтирует стежки и вырабатывает продукты высшего качества.

While the rich benefit from this practice, the poor feel the negative impact on their standard of living, their unequal political power and the inferior quality of health and education services for themselves and their children.
В то время как богатые выигрывают от этой практики, бедные ощущают ее негативное влияние на их уровень жизни, а также в плане неравных возможностей политической власти и низкого качества услуг здравоохранения и образования для них самих и их детей.

High air temperatures(over 30 С) during flowering/anthesis adversely affect the pollen viability and fertilization, resulting in lower yields and inferior quality cobs.
В период цветения высокая температура воздуха( выше 30 С) отрицательно влияет на жизнеспособность пыльцы, ухудшается оплодотворение цветка, вследствие чего снижается урожай и ухудшается качество початков.

Consequently, the above challenges result in Internet users in the region paying high prices(in some countries, disproportionately high) for slow Internet connections, inferior quality of communications and slower content delivery.
Как следствие этого, вышеупомянутые проблемы приводят к тому, что пользователи Интернета в регионе платят высокие цены( в некоторых ценах непропорционально высокие) за медленное интеренет- соединение, низкое качество и медленные скорости доставки контента.