INFL на Русском - Русский перевод

• инфляции
• инфляционных
• инфляция

Примеры использования Infl на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, infl a on expecta ons remain high.
Тем не менее инфляционные ожидания сохраняются еще на достаточно высоком уровне.

The key element and manifesta on of this reality is low infl a on.
Ключевым элементом и проявлением этой реальности служит низкая инфляция.

Infl a on decline has been con nuing across all of its main components.
Снижение инфляции продолжается по всем ее основным компонентам.

The rouble's exchange rate dynamics is a signifi cant source of infl a on risks.
Значимым источником инфляционных рисков является динамика курса рубля.

In the coming months, infl a on will be accelerated by the rouble's ex-change rate dynamics.
Ускорению инфляции в ближайшие месяцы будет способствовать динамика курса рубля.

Consumer demand recovery con nued to be an internal source of infl a on risks.
Восстановление потребительского спроса остается внутренним источником инфляционных рисков.

The aforesaid pro-infl a on factors have led to major revision of infl a on forecasts.
Описанные выше проинфляционные факторы привели к значительному пересмотру прогнозов инфляции.

Uncertainty in rouble's exchange rate movements was an external source of infl a on risks.
Внешним источником инфляционных рисков является неопределенность динамики курса рубля.

Infl a on slowdown is also contributed to by the current situa on in the Russian forex market Fig. 2.
Замедлению инфляции способствует и ситуация на российском валютном рынке рис. 2.

Last year, the Bank of Russia pursued conserva ve monetary policy aimed at reducing infl a on.
В минувшем году Банк России проводил консервативную денежно-кредитную политику, направленную на снижение инфляции.

Infl a on expecta ons Infl a on expecta ons are going down more slowly than infl a on.
Инфляционные ожидания Инфляционные ожидания снижаются медленнее, чем инфляция.

However, other considerations, including those of strategic litigation, may also infl uence the choice.
Однако на выбор подсудности могут также повлиять другие соображения, включая стратегическое значение судебного разбирательства.

On one hand, they consider the infl a on accelera on risks associated with the forex market's behavior to be low.
С одной стороны, по их мнению, риски ускорения инфляции, связанные с динамикой валютного курса, невысоки.

The correc on was spurred mainly by the U.S. stock market overvalua on as well as concerns about infl a on spike in the United States.
Ключевые причины- переоцененность американского рынка акций, а также опасения по поводу роста инфляции в США.

Infl a on data from June suggest the accelerated price growth for nearly all the groups of goods and services.
Июньские данные по инфляции позволяют говорить об ускорении роста цен практически по всем группам товаров и услуг.

As of today, however, this reality is an incontestable fact, and low infl a on remains high on the government priority list.
Однако на сегодня эта реальность является фактом, а низкая инфляция находится высоко в рейтинге государственных приоритетов.

The infl a on decelera on(not seasonal one) was seen in the non-food sector, too since as early as February.
Причем замедление инфляции происходит и в секторе непродовольственных товаров( оно наблюдается здесь еще с февраля), что уже не носит сезонного характера.

Given 0.3% of consumer price growth rates in April, the end-April infl a on rate stood at 3.7% on a year-on-year basis.
Учитывая, что темп прироста потребительских цен в апреле оказался равным, 3%, по итогам апреля инфляция в годовом выражении составила 3, 7.

While analyzing the decline in infl a on, our experts consider it logical that the central bank's key interest rate was cut straight away to 7.75.
Эксперты, анализирующие снижение инфляции, оценивают как логичное снижение Банком России ключевой ставки сразу до 7, 75.

Of course we cannot avoid menti oning today's high level of geopoliti cal risks, which obviously infl uences many sectors of the Russian economy.
Конечно, нельзя не отметить высокий уровень геополитических рисков сегодня, которые, безусловно, оказывают воздействие на многие секторы экономики России.

The median one-year ahead expected infl a on rate stood at 9.9%, according to InFOM's survey published by the Bank of Russia.
Медианное значение инфляционных ожиданий на год вперед, по опросу« ИнФОМ», публикуемому Банком России, составило 9, 9.

However, this ac on of the Bank of Russia represents a clear signal that the bank is determined to bring infl a on back to its target rate in the medium-term perspec ve.
Однако Банк России этой мерой дал ясный сигнал о своей решимости обеспечить возврат инфляции к целевому значению в среднесрочной перспективе.

Besides the task of maintaining the infl a on rate at 4%, the Bank of Russia is also faced with the task of reducing infl a on expecta ons.
Помимо удержания инфляции на уровне 4% перед Банком России также стоит задача снижения инфляционных ожиданий.

The main objective of this work is to present material recorded in the interviews in the most complete way possible and to describe the state of the vocabulary and infl ection in the dialect.
Общая цель работы- максимально полно представить материал, зафиксированный в интервью, и таким образом попытаться показать реальное состояние диалектного словаря и морфологии.

If we choose to speak of a consistently declining infl a on, the Bank of Russia appears to be quite consistent in se ng its key rate.
Если говорить о последовательном снижении инфляции, то Банк России вполне последователен в обращении со своей ключевой ставкой.

To be eligible for a 5-7-year extension on outstanding loans, regions have to run a defi cit-free budget, ensure that revenues outpace infl a on and curtail ineffi cient expenditures.
Чтобы получить пролонгацию возврата ранее полученных кредитов на 5- 7 лет, регионы должны сводить бюджет без дефицита, наращивать доходы темпами выше инфляции и сокращать неэффективные расходы.

They are unable to ins gate the food infl a on because the share of potato is insignifi cantly low in the cost of the food basket.
Они не в состоянии сколько-нибудь серьезно разгонять продовольственную инфляцию ввиду незначительной доли картофеля в стоимости продовольственной корзины.

However, for such a scenario to become reality, it will be necessary to improve the business climate, implement structural reform, consistently reduce infl a on and achieve stabiliza on in the budgetary system.
Однако для реализации такого сценария необходимы улучшение делового климата, осуществление структурных реформ, последовательное снижение инфляции и стабилизация бюджетной системы.

However, given the infl a on data for June that were published early in July, this monetary easing seems to be somewhat un mely.
Тем не менее, с учетом опубликованных в начале июля данных по июньской инфляции, такое смягчение монетарной политики выглядит, на наш взгляд, несколько преждевременным.

With a moderate nominal growth in domes c demand and rela vely stable exchange rate dynamics, infl a on slowdown to 4% a year should have a posi ve eff ect on economic growth.
При умеренном номинальном росте внутреннего спроса и относительно стабильной курсовой динамике замедление инфляции до 4% в год должно благоприятно отразиться на экономическом развитии.