INFLATION REMAINS на Русском - Русский перевод

• инфляция остается
• инфляция останется

Примеры использования Inflation remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

CPI inflation remains high.
Инфляция остается высокой.

As a result, anticipated inflation remains low.
Это позволяет сделать вывод, что инфляция останется на низком уровне.

Inflation remains under control.
Инфляция попрежнему под контролем.

The economy continues to grow rapidly, while inflation remains subdued.
Быстрый рост экономики продолжается, при этом темпы инфляции остаются низкими.

Inflation remains muted.
Инфляция остается на незначительном уровне.

With extremely high unemployment rates in some countries, inflation remains dangerously low.
На фоне крайне высокого уровня безработицы в некоторых странах инфляция остается угрожающе низкой.

Inflation remains below 1.0% for 12 consecutive months.
Уровень инфляции остается ниже 1,% уже 12 месяцев подряд.

According to the head of the ECB, inflation remains at a minimal level, unemployment is still high.
По мнению главы ЕЦБ, инфляция остается на минимальном уровне, безработица по-прежнему высокая.

Inflation remains low thanks to food and services.
Инфляция остается низкой благодаря ценам на продовольствие и услуги.

Despite having moderated somewhat in recent months, inflation remains at elevated levels in many economies.
Несмотря на некоторое замедление в последние месяцы, инфляция остается высокой во многих странах.

CPI inflation remains high- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Инфляция остается высокой- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

The last and most likely factor that played a role in slowing inflation remains, oddly enough, the US dollar.
Последний и самый вероятный фактор, сыгравший роль в замедлении инфляции остается, как ни странно доллар.

Inflation remains the indicator with the biggest impact on economy.
Инфляция по-прежнему является показателем с наиболее сильным воздействием на экономику.

However as the Fed is moving closer to raising interest rates, inflation remains below the target.
Однако, по мере приближения ФРС к предполагаемой дате повышения процентных ставок, инфляция остается ниже целевого уровня.

Fighting inflation remains a main task of China's economic policy.
Борьба с инфляцией остается одной из главных задач в рамках экономической политики в Китае.

At the same time, support for the gold was the statement of the deputy head of the Fed Fisher, who noted that inflation remains weak.
В то же время поддержкой для золота стали заявления заместителя главы ФРС Фишера, который отметил, что инфляция остается слабой.

Inflation remains low 4.7% †Economic analysis and interest rates/ Economics.
Инфляция остается низкой на уровне 4, 7%- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

And according to US Secretary of the Treasury Stephen Mnuchin, if inflation remains low, there may be no rate increases next year.
А по мнению министра финансов США Стивена Мнучина, если инфляция останется низкой, повышения ставок в будущем году и вовсе может не быть.

Inflation remains high, continuing to exceed 20 per cent on average throughout the region.
Инфляция остается высокой, и по-прежнему в масштабах всего региона превышает среднюю цифру в 20 процентов.

Headline inflation was stable until the recent spike in energy and food prices and core inflation remains low.
До недавнего скачка цен на энергоносители и продовольствие темпы потребительской инфляции были стабильными, а показатель базовой инфляции остается низким.

Inflation remains low thanks to food and services †Economic analysis and interest rates/ Economics.
Инфляция остается низкой благодаря ценам на продовольствие и услуги- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

On the one hand, global growth is accelerating and the“growth gap” is narrowing while inflation remains unusually low for this economic situation.
С одной стороны, ускоря- ется глобальный рост, сокращается« разрыв роста», однако инфляция остается для такой экономической ситуации необычно низкой.

Inflation remains low in South-Eastern Europe, although it has been higher and subject to wide fluctuations in Serbia.
В Юго-Восточной Европе инфляция остается низкой, хотя в Сербии она выше и ее уровень подвержен широким колебаниям.

In most developed market economies, investment is increasing, business and consumer confidence is on the rise and inflation remains low.
В большинстве развитых стран с рыночной экономикой расширяются инвестиции, повышается уверенность деловых кругов и потребителей, а инфляция остается на низком уровне.

Inflation remains very low, and various major central banks will pursue expansionary monetary policies.
Инфляция сохранится на низком уровне, а несколько крупных центральных банков начнут реализацию стимулирующей монетарной политики.

However, in view of the weakening of the average tenge exchange rate for the month by 1% to 328.26 in May, non-food inflation remains at an elevated level 8.4% yoy in May.
Однако, на фоне ослабления среднего курса тенге за месяц на 1% до 328. 26 в мае, непродовольственная инфляция остается на повышенном уровне 8. 4% г/ г в мае.

However, inflation remains high estimates for 1995 are 25 per cent in Estonia and Latvia and 40 per cent in Lithuania.
Вместе с тем уровень инфляции остается высоким согласно оценкам, в 1995 году темпы инфляции составили 25 процентов в Латвии и Эстонии и 40 процентов в Литве.

For the third variable, inflation, the analysis indicated that actuarial gains were expected to occur over the next several years if inflation remains below the assumed rate of 5 per cent per annum.
Что касается третьей переменной величины-- инфляции, то анализ говорит о том, что в течение следующих нескольких лет, если инфляция останется ниже предполагаемого показателя в 5 процентов, ожидается актуарный прирост.

But still, inflation remains far below the nearly 2% target of the ECB and brings struggle to revive the bloc's economy with a massive stimulus package.
Но все-таки инфляция остается значительно ниже целевого показателя ЕЦБ в 2%, что заставляет оживлять экономику ЕС с помощью пакета стимулирующих мер.

Even with the strong growth, inflation remains below 2 per cent, owing to still relatively large excess capacity in the economy.
Несмотря на высокие темпы экономического роста, уровень инфляции по-прежнему составляет менее 2 процентов благодаря сохранению относительно крупных избыточных производственных возможностей.