Примеры использования Informal documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informal documentation.
Неофициальные документы.Документация: неофициальные документы.Informal documentation.
ECE/TRANS/WP.5/46; Informal documentation.
ECE/ TRANS/ WP. 5/ 46; неофициальная документация.Informal documentation available at the session.
Неофициальная документация будет распространена на сессии.Документация: ECE/ TRANS/ 208, ECE/ TRANS/ WP. 24/ 127 и неофициальные документы.Документация: неофициальные документы будут распространены на сессии.Документация: ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2010/ 4 и неофициальные документы.ECE/TRANS/WP.5/2010/3; UNCTAD/DTL/TLB2009/1; Informal documentation.
ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2010/ 3; UNCTAD/ DTL/ TLB/ 2009/ 1; неофициальная документация.Relevant informal documentation will be made available for delegations.
Соответствующая неофициальная документация будет распространена среди делегаций.Organizations and programmes are invited to make available informal documentation on their work.
Организациям и программам предлагается представить неофициальную документацию о своей деятельности.She proposed that informal documentation on workshops on the exchange of good practices be made available on the Convention's website, rather than a formal document appended to the decision.
Она предложила размещать неофициальную документацию о рабочих совещаниях по обмену надлежащей практикой на вебсайте Конвенции, а не выпускать ее в качестве официального документа, прилагаемого к решению.The Secretariat had prepared informal documentation on the subject and, at its thirteenth session, in November 1994, the Committee had adopted amendments to rules 106 and 108 of its rules of procedure, which were annexed to the Committee's last report to the General Assembly A/50/44.
Секретариат подготовил неофициальную документацию по этому вопросу, и на тринадцатой сессии в ноябре 1994 года Комитет принял поправки к статьям 106 и 108 своих правил процедуры, которые содержатся в приложении к последнему докладу Комитета Генеральной Ассамблее A/ 50/ 44.In that connection, the secretariat had circulated informal documentation showing what action had been taken in implementation of the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and what remained to be done UNCTAD/ISS/Misc.93 and Add.1.
В этой связи секретариат распространил неофициальный документ, в котором показано, какие мероприятия были осуществлены в порядке реализации решений девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и что еще предстоит сделать UNCTAD/ ISS/ Misc. 93 и Add. 1.This progress report is intended to serve as informal documentation of the implementation of the Convention on Cluster Munitions and to facilitate discussions at the Fifth Meeting of States Parties by monitoring progress and identifying key questions to be addressed.
Настоящий доклад о достигнутом прогрессе является неофициальным документом по вопросам осуществления Конвенции по кассетным боеприпасам и предназначен для использования в качестве подспорья для обсуждений на пятом Совещании государств- участников, поскольку в нем приводится информация о ходе работы и определяются ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть.This progress report is intended to serve as informal documentation of the implementation of the Convention on Cluster Munitions and to facilitate discussions at the Fifth Meeting of States Parties by monitoring progress and identifying key questions to be addressed. It does not replace any formal reporting.
Настоящий доклад о достигнутом прогрессе является неофициальным документом по вопросам осуществления Конвенции по кассетным боеприпасам и предназначен для использования в качестве подспорья для обсуждений на пятом Совещании государств- участников, поскольку в нем приводится информация о ходе работы и определяются ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть.
