INFORMAL GROUP OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• неофициальная группа экспертов
• неофициальную группу экспертов
• неофициальной группы экспертов
• неофициальной группой экспертов
• неформальная группа экспертов

Примеры использования Informal group of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal Group of Experts on Unified Railway Law.
Неофициальная группа экспертов по единому железнодорожному транспортному праву.

It would be desirable to establish an informal group of experts for such work.
Было бы желательно учредить неофициальную группу экспертов для выполнения этой работы.

Informal group of experts of concerned countries under the auspices of OSJD.
Неформальная группа экспертов заинтересованных стран под эгидой ОСЖД.

The Group of Experts decided to create an informal group of experts to expedite their discussions on Appendix 1C.
Группа экспертов решила создать неофициальную группу экспертов для ускорения обсуждения добавления 1С.

An informal group of experts established a number of new elements for a revised TIR transit regime.
Неофициальная группа экспертов разработала ряд новых элементов для изменения транзитного режима МДП.

A background document has been prepared by the informal group of experts in cooperation with the secretariat ECE/TRANS/WP.24/2012/1.
Неофициальной группой экспертов в сотрудничестве с секретариатом был подготовлен справочный документ ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2012/ 1.

The informal Group of Experts held three sessions Geneva, 26 March 2010; St. Petersburg, 8 July 2010; Geneva, 16 September 2010.
Неофициальная Группа экспертов провела три сессии Женева, 26 марта 2010 года; Санкт-Петербург, 8 июля 2010 года; Женева, 16 сентября 2010 года.

Taking into account these UNECE activities, the WP.24 informal group of experts has prepared the present document as a basis for discussion.
Принимая во внимание эту деятельность ЕЭК ООН, неофициальная группа экспертов WP. 24 подготовила настоящий документ в качестве основы для обсуждения.

The informal group of experts was also invited to deliver a presentation at the next session about recent developments in the EU in this area.
Помимо этого, неофициальную группу экспертов просили выступить на следующей сессии с сообщением о последних изменениях в ЕС в этой области.

The representative of Austria said that he would organize an informal group of experts to carry out this task, and asked delegations to send him written proposals.
Представитель Австрии сообщил, что он организует совещание неофициальной группы экспертов для успешного выполнения этой задачи, и обратился к делегациям с просьбой передать ему письменные предложения.

The informal group of experts will be invited to deliver a presentation about recent developments in the European Union in this area.
Неофициальной группе экспертов будет предложено представить материалы о недавних изменениях в данной области, которые произошли в Европейском союзе.

In accordance with the recommendation of the Coordination Meeting, the Committee convened an informal group of experts, during its current session to consider the Committee's programme of work TRANS/1998/3.
В соответствии с рекомендацией Координационного совещания Комитет созвал неофициальную группу экспертов в ходе текущей сессии для рассмотрения программы работы Комитета TRANS/ 1998/ 3.

The small informal group of experts met on Wednesday, 7 June 2000 in the Palais des Nations, Geneva.
Небольшая неофициальная группа экспертов провела свое совещание в среду, 7 июня 2000 года, во Дворце Наций, Женева.

Given the importance of the Inland Transport Committee resolution, the Working Party may wish to set up a small informal group of experts for completion of work on the draft resolution.
Принимая во внимание важное значение резолюции Комитета по внутреннему транспорту, Рабочая группа, возможно, пожелает учредить небольшую неофициальную группу экспертов для завершения работы по проекту резолюции.

Early April 1998 Informal group of experts(TIR revision II) upon invitation only.
Начало апреля 1998 года Неофициальная группа экспертов( этап II процесса пересмотра МДП) только по приглашению.

An informal group of experts has been appointed, led by the Minister for Democracy and Integration Affairs, to propose additional measures and working methods that can protect girls and young women from threats or violence;
Назначена неформальная группа экспертов под началом министра по делам демократии и интеграции, с тем чтобы предложить дополнительные меры и рабочие методы, которые позволили бы защитить девушек и молодых женщин от угроз или насилия;

As a basis for discussion, an informal group of experts established by WP.24 has prepared the present document.
В качестве основы для обсуждения неофициальная группа экспертов, учрежденная WP. 24, подготовила настоящий документ.

The informal group of experts will present ECE/TRANS/WP.1/2011/8-- the document that addresses policy aspects of the proposed amendments.
Неофициальная группа экспертов представит документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2011/ 8, затрагивающий стратегические аспекты предлагаемых поправок.

To be undertaken by an ad hoc informal group of experts with a renewable mandate of two years. Priority: 1.
Будет проведен специальной неофициальной группой экспертов с возобновляемым двухлетним мандатом. Очередность: 1.

The informal group of experts was asked to continue its work with a view of finding a more acceptable phrasing that may be supported byWP.1.
Неофициальную группу экспертов просили продолжить работу в целях нахождения более приемлемой формулировки, которую могла бы поддержать WP. 1.

The discussions have been prepared by an informal group of experts and will be introduced by presentations, followed by a moderated discussion.
Обсуждения были подготовлены неофициальной группой экспертов; вначале будут сделаны сообщения, а затем под руководством модераторов состоится обсуждение.

An informal group of experts presented an update of its work on amendment proposals related to DAS in Informal document No. 7.
Неофициальная группа экспертов представила обновленную информацию о своей работе над предложениями по поправкам, связанными с СПВ, в неофициальном документе№ 7.

The discussions have been prepared by an informal group of experts established by WP.24 and will be introduced by presentations followed by a moderated discussion.
Обсуждение было подготовлено неофициальной группой экспертов, учрежденной WP. 24, и начнется с презентаций, после чего состоится организованная дискуссия.

An informal group of experts may wish to present an update of its work on amendment proposals related to DAS in particular Articles 8 and 13.
Неофициальная группа экспертов, возможно, пожелает представить обновленную информацию о ходе работы над предложениями по поправкам, касающимися СПВ в частности, статей 8 и 13.

The discussions have been prepared by an informal group of experts and will be introduced by presentations, followed by a moderated discussion.
Данная дискуссия подготовлена неофициальной группой экспертов, и эта тема будет представлена при помощи соответствующих материалов, после чего состоится обсуждение под руководством модератора.

The small informal group of experts agreed to rename itself“informal ad hoc group of experts on amendment of resolution No. 17, revised”.
Небольшая неофициальная группа экспертов решила изменить свое название следующим образом:" неофициальная специальная группа экспертов по внесению поправок в пересмотренную резолюцию№ 17.

The small informal group of experts met on Tuesday, 9 June 1998 in the Palais des Nations, Geneva.
Небольшая неофициальная группа экспертов провела свое совещание во вторник, 9 июня 1998 года, во Дворце Наций, Женева.

WP.1 encouraged the informal group of experts to continue revising Informal document No. 1 taking into account the comments received.
WP. 1 настоятельно рекомендовала неофициальной группе экспертов продолжить пересмотр неофициального документа с учетом полученных замечаний.

In this context, an informal group of experts on elaborating such a Convention met for the first time on 8- 9 September 2014 in Warsaw with representatives from twelve countries.
В этой связи 8- 9 сентября 2014 года неофициальная группа экспертов по разработке подобной конвенции впервые встретилась с представителями двенадцати стран в Варшаве.

WP.1 had invited the IDP informal group of experts, and other interested parties, supported by the secretariat, to prepare a document to facilitate discussion at this session.
WP. 1 просил неофициальную группу экспертов по МВУ и другие заинтересованные стороны при поддержке секретариата подготовить документ для содействия обсуждению этого вопроса на текущей сессии.