INFORMATION ABOUT THE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• информации о применении
• информации о программе
• сведений о заявке
• информацию о приложении

Примеры использования Information about the application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information about the application of UNECE standards.
Информация о применении стандартов ЕЭК ООН;

About- display the window with information about the application.
О программе- вызов информационного окна о программе.

Information about the application that can be activated by the license;
Информация о программе, которую можно активировать по предоставляемой лицензии;

The Details screen displays information about the application's action and its details.
На экране Подробно отображается информация о выполненном действии программы и его подробностях.

Chi Gap" Information Call Center- by calling to Call Center"Chi Gap" you can get all information about the application Chi Gap.
Позвонив в Колл- центр" Чи Гап" Вы можете получить всю информацию о приложении Чи Гап.

Additional information about the application preparation;
Дополнительную информацию по оформлению заявки;

The window displayed after that(see the figure below) will contain information about the application generated from the registry data.
В открывшемся окне( см. рис. ниже) будет представлена информация о программе, сформированная на основе данных реестра.

When the information about the application has been made public, any person may have access to the file on it.
После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

Right-click to display the context menu of the line with information about the Application Privilege Control component.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню строки с информацией о компоненте Контроль активности программ.

You can collect information about the applications installed on clients and registered in the client's registry.
Можно собирать сведения о приложениях, установленных на клиентах и зарегистрированных в их реестре.

Sources of information about Kaspersky Security 10.1 for Windows Server This section lists the sources of information about the application.
Источники информации о Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Этот раздел содержит описание источников информации о программе.

Review the additional information about the application, which includes name, version, and certificates.
Просмотрите сведения о программе: имя, версию, сертификаты.

If the check box is cleared, then the application sends only the checksums of the scanned files in order to receive verdicts from the KSN service, as well as general information about the application and operating system.
Если флажок снят, программа отправляет только значения контрольных сумм проверяемых файлов для получения заключений от служб KSN, а также общую информацию о программе и операционной системе.

After the publication of information about the application, any person may have access to its materials.
После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

This section includes information on where, other than in the set of documents included in the distribution kit, you can obtain information about the application and how to approach Kaspersky Lab for information should the need arise.
В разделе представлена информация о том, где, помимо набора документов, входящих в комплект поставки, можно получить сведения о программе и как в случае необходимости обратиться за информацией в« Лабораторию Касперского».

Sources of information about the application This section lists the sources of information about the application.
Источники информации о программе Этот раздел содержит описание источников информации о программе.

The menu item“Navitel Navigator”(Fig. 41) is made for viewing information about the application: version, the license key, serial number, copyright, etc.
Пункт меню“ Навител Навигатор”( Рис. 62) предназначен для просмотра информации о программе: версии, лицензионном ключе, серийном номере и др.

Access to information about the application of the texts in jurisdictions around the world is thus of key importance.
Доступ к информации о применении текстов в различных правовых системах мира имеет, таким образом, важнейшее значение.

To facilitate the efforts of the Secretary-General to gather comprehensive, timely and accurate information about the application of the death penalty and the implementation of the safeguards, a number of steps were taken.
Для того чтобы содействовать усилиям Генерального секретаря по сбору всеобъемлющей, своевременной и точной информации о применении смертной казни и осуществлении мер защиты, был предпринят ряд шагов.

You can view information about the application installation on client computers in the workspace of the Unassigned computers folder.
Информацию об установке программы на набор клиентских компьютеров вы можете просмотреть в рабочей области папки Нераспределенные компьютеры.

A PMML file can be described by the following components: Header: contains general information about the PMML document, such as copyright information for the model, its description, and information about the application used to generate the model such as name and version.
Ее можно описать следующей последовательностью компонент: Заголовок( Header): содержит общую информацию о документе PMML, например, информацию об авторском праве на модель, ее описание, информацию о приложении, использованном для создания модели, например его название и версию.

This Guide also lists sources of information about the application and ways to get technical support.
Также из этого руководства вы можете узнать об источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.

Information about the application from the date of its receipt by Kyrgyzpatent to the publication of an application shall be considered confidential and are not subject to unlawful disclosure.
Сведения о заявке с момента поступления ее в Кыргызпатент до публикации сведений о заявке считаются конфиденциальными и не подлежат незаконному разглашению.

How would a survey seek to capture information about the application of evidence to inform decision-making?
Как в ходе обследования будет собираться информация о применении данных научных исследований в процессе принятия решений?

Information about the applications installed on computers connected to slave Administration Servers is also collected and stored in the applications registry of the master Administration Server.
Информация о программах, которые установлены на компьютерах, подключенных к подчиненным Серверам администрирования, также собирается и хранится в реестре программ главного Сервера администрирования.

The group, however, did not receive information about the application of norms and programmes to protect witnesses.
Вместе с тем Группа не получила никакой информации о применении норм и реализации программ защиты свидетелей.

Information about the application shall not be published if, before the end of the time limit for its publication, a decision has been made to grant a patent or the application has been withdrawn, or if a decision has been made to refuse the grant of a patent and the possibilities for appealing that decision have been exhausted.
Публикация сведений о заявке не производится, если до даты публикации принято решение о выдаче патента или она отозвана либо по ней принято решение об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны.

Click any of the following links for more information about the Application Compatibility Toolkit Connector property pages.
Щелкните любую из следующих ссылок для получения дополнительных сведений о страницах свойств элемента конфигурации приложения.

You can obtain information about the application from the Technical Support Service, by phone or on the Internet.
Вы можете получить информацию о программе от специалистов Службы технической поддержки по телефону или через интернет.

These systems are mainly used traffic characteristics and network information about the applications, and greatly facilitated the implementation of network administrators on CA management.
Эти системы в основном использовали характеристики трафика и сети, информацию о приложениях и значительно облегчили выполнение работы сетевых администраторов по управлению КС.