INFORMATION ABOUT THE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• информация о программе
• информацию о программе
• информации о программе

Примеры использования Information about the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

More information about the programme.
Больше информации о программе.

The Nordic Council of Ministers will publish more detailed information about the programme on www. norden. org/russia.
Более подробная информация о программе будет предоставлена Советом Министров Северных Стран по адресу www. norden. org/ russia.

Further information about the programme.
Дополнительная информация о программе.

The Children Associated with Armed Forces and Armed Groups programme has not been allowed to disseminate information about the programme to children in cantonments.
Сотрудникам программы Рабочей группы не разрешили распространять информацию о программе среди детей, находящихся в районах расквартирования.

More information about the programme here.
Более подробная информация о программе здесь.

The delegation of Spain will provide detailed information about the programme and organization of this event.
Делегация Испании представит подробную информацию относительно программы и организации этой Конференции.

Information about the programme for Disposal of non-core assets.
Информация о программе отчуждения непрофильных активов.

As the fiesta draws closer you will be able to find out more information about the programme on the official Fiesta de Gràcia website.
С приближением фестиваля, вы сможете получить более подробную информацию о программе мероприятий на официальном веб- сайте Fiesta de Gràcia.

The information about the programme is available in text and graphic formats and placed in tables.
Информация о программе представлена в текстовой и графической формах посредством таблиц.

The involvement of WFP in identifying opportunities to apply relevant experiences was important in achieving results and disseminating information about the programme.
Привлечение ВПП к поиску возможностей применения соответствующего опыта стало важным фактором в достижении результатов и распространении информации о программе.

More detailed information about the programme and on how to apply.
Более подробная информация о программе и порядке поступления.

The bulletin helps Comunicación Cultural not only to inform people about our activities but also to promote and provide information about the programmes of the United Nations.
Этот бюллетень позволяет Ассоциации не только информировать общественность о нашей деятельности, но и освещать мероприятия и предоставлять информацию о программах, которые проводятся по линии Организации Объединенных Наций.

Information about the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's website.
Информацию о программе можно получить в Секретариате или на веб сайте Трибунала.

The Committee would therefore be glad to receive supplementary information about the programme designed to integrate the Roma in Lithuanian society, which had been adopted by the Prime Minister in July 2000.
Поэтому Комитету было бы полезно получить дополнительную информацию по программе, которая была утверждена премьер-министром в июле 2000 года по интеграции рома в литовское общество.

Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report.
Информация о программе, предоставленная по просьбе Комитета, приводится в приложении к настоящему докладу.

Ms. Meyer(Immigrant Justice Clinic, American University Washington College of Law) said that there was also a need to disseminate information about the programmes more effectively and more widely to Colombians living abroad.
Г-жа Мейер( Юридическая консультация для иммигрантов, Вашингтонский колледж права Американского университета) говорит о необходимости также распространения информации о программах более эффективным образом и в более широких масштабах для колумбийцев, живущих в других странах.

For more information about the programme and practicalities, go to the Symposium webpages.
Для получения более подробной информации о программе и другой практической информации, пожалуйста, перейдите на сайт.

One of the events performed within the campaign on rights of foreigners was a simulated detention of foreigners in Vyšné Nemecké, as well as distribution of posters with the information about the programme aimed at foreigners issued in 6 languages and a CD media with the VITA software elaborated by UN. GIFT of the United Nations.
Одним из мероприятий, проведенных в рамках кампании по правам иностранцев, было условное заключение иностранцев в Вышне Немецке, а также распространение плакатов с информацией о программе, рассчитанных на иностранцев( на 6 языках) и компактдисков с прикладной программой VITA, разработанной инициативой ООН по борьбе с торговлей людьми UN. GIFT.

For information about the programme, please contact Sandra Courbier, Rare Barometer Leader rare.
Для получения более подробной информации о программе свяжитесь с лидером проекта Rare Barometer Сандрой Курбье( Sandra Courbier) по адресу rare.

A representative of the Czech Republic also gave information about the programme of the Seminar and Study Tour on Clean Coal Technologies(3-5 June 1999), which will be organized in conjunction with the Clean Coal 2000 Conference(31 May-2 June 1999) in the Czech Republic.
Представитель Чешской Республики также представил информацию о программе Семинара и ознакомительной поездке по вопросам чистых технологий использования угля( 3- 5 июня 1999 года), которые будут организованы вместе с Конференцией" Чистые угольные технологии- 2000"( 31 мая- 2 июня 1999 года) в Чешской Республике.

More information about the programme and counselling services can be found from the webpage of MTÜ Oma Pere at www. omapere. ee.
Дополнительную информацию о программе и консультационных услугах Вы найдете на домашней странице MTÜ Oma Pere www. omapere. ee.

Please provide information about the programmes of microcredit set up by the State party to support women.
Просьба представить информацию о программах микрокредитования, принятых государством- участником для оказания поддержки женщинам.

All information about the programme is recorded in the Asset Management Information System administered by the Czech Ministry of Finance.
Вся информация о программе заносится в Информационную систему по программам управления актива< ми, которой руководит Министерство финансов.

The applicant provided extensive information about the programme of work to be performed in the first five years of the contract, including details on the environmental activities to be conducted within a minimum of a 30 km x 30 km stratum on each cruise.
Заявитель представил обширную информацию о программе работы, которую предстоит выполнить за первые пять лет действия контракта, включая детализацию природоохранных мероприятий, которые во время каждого рейса намечено осуществлять в секторе минимальным размером 30 x 30 км.

For more information about the programme and application guidelines, visit the High North Programme website.
Для получения более подробной информации о программе и руководству по оформлению заявки, посетите сайт High North.

More information about the Programme, launched calls and applying procedure could be find on the programme web page.
Дополнительную информацию о Программе, проводимых конкурсах заявок и порядке подачи заявок можно найти на веб- странице программы..

To apply and get more information about the programme and application, create a personal account for free and write to ITMO National Research University designating the programme..
Чтобы подать заявку и получить больше информации о программе и поступлении, бесплатно зарегистрируйтесь в Личном кабинете абитуриента и напишите в Университет ИТМО, указав название программы..

Students may obtain information about the programme through UNITAR POCI's web page(www. unitarpoci. org), through which they may also enroll, communicate with their instructor, participate in the chat room, and submit their exam.
Слушатели могут получить информацию о программе через вебсайт программы заочного обучения ЮНИТАР( www. unitarpoci. org), через который они могут также записаться на курсы, поддерживать контакты со своим инструктором, принимать участие в онлайновых дискуссиях и представлять свои экзамены.

Students may obtain information about the programme through UNITAR POCI's web page:(www. unitarpoci. org), they may enrol through the home page, communicate with their instructor, submit their exam through the home page, and participate in UNITAR POCI's online chat room through the home page.
Учащиеся могут получить информацию о программе на ее вебсайте( www. unitarpoci. org), они могут направлять на базовую страницу заявления о зачислении, отправлять свои экзаменационные работы на базовую страницу и с помощью этой страницы участвовать в онлайновых дискуссиях.

Two of these are the policy capacity-building website for sharing information about the programme and stories from the P166 alumni to showcase success and impact, and the P166 Moodle e-learning platform providing policymakers with audiovisual material before, during and after each course to complement face-to-face sessions.
В частности, это веб- сайт по вопросам наращивания потенциала, который используется для распространения информации о программе и о выпускниках программы П166 и демонстрации достигнутых успехов и полезной отдачи, и платформа электронного обучения по программе П166 в системе Moodle, которая позволяет работникам директивных органов в дополнение к очным занятиям получать аудиовизуальные материалы до, во время и после каждого курса.