INFORMATION ON THE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• информацию о программе
• информацию о программных
• информация о программе
• информации о программе

Примеры использования Information on the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the Programme is included in table A.12.3 annex.
Информация о программе включена в таблицу A. 12. 3( приложение);

An information kit produced in November in English and French includes information on the programme, including backgrounders and audio-visual material.
Подборка информационных материалов, подготовленная в ноябре на английском и французском языках, содержит информацию о программе, включая памятные записки и аудиовизуальные материалы.

Specific information on the Programme is presented in table A.12.2 annex.
Конкретная информация о программе представлена в таблице A. 12. 2( приложение);

In compliance with decision GC.13/Dec.15, the present document provides information on the Programme for Change and Organizational Renewal change management initiative.
В соответствии с решением GC. 13/ Dec. 15 в настоящем документе содержится информация о Программе преобразований и обновления Организации инициатива в области управления преобразованиями.

Information on the programme of work of the Fifth Committee is not currently available.
Информации о программе работы Пятого комитета пока нет.

The United Kingdom's thirteenth periodic report contained information on the Programme for Action to achieve equality of opportunity in the Civil Service for people of ethnic minority origins.
В тринадцатом периодическом докладе содержится информация о Программе действий по обеспечению равных возможностей в гражданской службе для лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Information on the programme is available in Spanish, Quechua and English on the website of the Ministry of Justice.
Министерство юстиции разместило информацию о программе АЛЕГРА на своем вебсайте на испанском языке, языке кечуа и английском языке.

The report included in document IDB.38/9 provided background information on the Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR), its context, major developments, activities and milestones for 2010.
В докладе, содержащемся в документе IDB. 38/ 9, приведена справочная информация о Программе преобразований и организационного обновления( ППОО), об условиях, в которых она осуществляется, а также об основных событиях, мероприятиях и достижениях 2010 года.

Information on the programme, including examinations and application procedures, would also be available from the careers portal.
Информацию о программе, в том числе об экзаменах и процедурах подачи заявлений, также можно было бы получить через портал" UN Careers.

Assessments of the programme web sites, the WomenWatch and Division for the Advancement of Women web sites, were conducted and both sites had improved and as a result both sites are providing more up-to-date information on the programme.
После проведения оценки работы вебсайтов" Women Watch" и Отдела по улучшению положения женщин функционирование обоих сайтов улучшилось и сейчас они предлагают более обширную обновленную информацию о программе.

Please provide information on the programme for consolidation of rural schools.
Просьба представить информацию о программе укрепления сельских школ.

C Information on the programme of work of the Fifth Committee is usually not available owing to the time frame of the Committee's work.
Информации о программе работы Пятого комитета обычно не имеется вследствие графика работы Комитета.

You can find full information on the Programme in Erasmus+ Programme Guide.
Полную Информацию о программе Эразмус+ Вы можете найти в Руководстве по программе Эразмус.

More information on the programme of the Intermuseum and Museum Guide festivals and UK speakers you will find on their website.
Более подробную информацию о программе Интермузея и Меняющегося музея, а также выступления британских экспертов можно найти на сайте фестиваля.

The Committee sought additional information on the programme for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Консультативный комитет запросил дополнительную информацию о программе разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.

Information on the programme and recommendations of the Workshop as well as proposed follow-up actions can be found in the report of the Workshop A/AC.105/709.
Информация о программе и рекомендациях этого Семинара, а также о предложенных последующих мерах содержится в докладе о работе Семинара A/ AC. 105/ 709.

The Forum recommends that UNDP improve access to information on the Programme for indigenous peoples and ensure easier access to its staff members in country offices.
Форум рекомендует ПРООН расширить доступ коренных народов к информации о Программе и облегчить их доступ к сотрудникам страновых отделений.

The Office President sent information on the programme to the five hundred largest enterprises and the Office provided a special helpline through which participants in a prohibited agreement could anonymously obtain information on the programme and familiarize themselves with the procedures for applying for leniency.
Руководитель Управления направил информацию о программе пяти сотням крупнейших компаний, а само Управление открыло специальную горячую линию, позволяющую участникам запрещенных соглашений анонимно получить сведения о программе и ознакомиться с тем, как можно ей воспользоваться.

The Colombian Ministry of Foreign Affairs supplied information on the programme Colombia nos Une("Colombia Unites Us"), which is intended to strengthen ties with Colombian communities living abroad.
Министерство иностранных дел Колумбии представило информацию о Программе<< Колумбия нас объединяет>>, которая направлена на укрепление связей с общинами колумбийцев, проживающих за рубежом.

DOWNLOAD information on the programme PRINT information on the programme Share.
СКАЧАТЬ информацию о программе РАСПЕЧАТАТЬ информацию о программе.

Additional information on the programme of work of the Evaluation Office for 2008-2009.
Дополнительная информация о программе работы Управления по вопросам оценки на 2008- 2009 годы.

For more detailed information on the programme and schedule please visit the NCCA's official website.
Подробную информацию о программе и расписании фестиваля можно найти на сайте ГЦСИ.

Complete information on the Programme as well as thematic reports on PIAAC can be found at.
Полная официальная информация о программе, а также тематические отчеты по PIAAC размещены по следующим ссылкам.

Please provide further information on the programme and duration of training for police officers, judicial officers and counsellors working on cases concerning violence against women.
Пожалуйста, представьте дополнительную информацию о программе и сроках подготовки сотрудников полиции, судов и консультантов, занимающихся делами о насилии в отношении женщин.

The Government also provided information on the programme Fighting Exclusion in Guatemala(Lucha Contra las Exclusiones in Guatemala)(2004-2008), funded by the European Commission.
Правительство также представило информацию о программе борьбы с маргинализацией в Гватемале на 2004- 2008 годы( Lucha Contra las Exclusiones in Guatemala), финансируемой Европейской комиссией.

It also contains updated information on the programme of work of the Conference that became available since the issuance of the Integrated Presentation(CES/1998/10 and Adda. 1-6) on 5 March.
В ней также содержится обновленная информация о программе работы Конференции, которая появилась после издания Комплексного представления( CES/ 1998/ 10 и Add. 1- 6) от 5 марта.

Please provide further information on the programme and duration of training for police officers, judicial officers and counsellors working on cases concerning violence against women.
Просьба представить дополнительную информацию о программе и продолжительности профессиональной подготовки сотрудников полиции, работников судебных органов и консультантов по делам о насилии в отношении женщин.

This note contains updated information on the programme of work of the Conference carried out since the issuance of the integrated presentation(CES/1997/10 and Adda. 1-6) on 1 April 1997.
Настоящая записка содержит обновленную информацию о программной деятельности Конференции, проделанной с момента выпуска Комплексного представления( CES/ 1997/ 10 и Add. 1- 6) 1 апреля 1997 года.

The Government also supplied information on the programme to improve migrant detention facilities(estaciones migratorias), aimed at improving the condition of centres that receive undocumented migrants.
Правительство также представило информацию о программе улучшения положения в местах проживания мигрантов, имеющей целью создание более благоприятных условий в местах принятия мигрантов, не имеющих документов.

The present report provides information on the programme of human rights activities in Cambodia and contains estimates in the amount of $1,834,100 for 1994-1995 together with additional justifications.
В настоящем докладе приводится информация о программе мероприятий в области прав человека в Камбодже и содержится смета расходов в размере 1 834 100 долл. США на 1994- 1995 годы вместе с дополнительными обоснованиями.