INFORMATION EXCHANGE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы обмена информацией
• система информационного обмена
• система обмена информацией
• систему обмена информацией
• системе обмена информацией

Примеры использования Information exchange system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information exchange system for the Group;
Система обмена информацией для Группы;

Level 5: Regional information exchange system.
Уровень 5: Региональная система информационного обмена.

An information exchange system has also been developed.
Была разработана система информационного обмена.

Building an electronic network and information exchange system.
Создание электронной сети и системы обмена информацией.

Regional information exchange system and crossborder paperless trade.
Региональная система информационного обмена или трансграничная безбумажная торговля.

Law enforcement officers in the border areas of China and Myanmar launched the establishment of an information exchange system.
Сотрудники правоохранительных органов в приграничных районах Китая и Мьянмы приступили к созданию системы обмена информацией.

This mechanism should also include an information exchange system that would ensure transparency.
Этот механизм также должен включать систему обмена информацией для обеспечения прозрачности процесса.

Information exchange system: Commission a study to develop the system;.
Система обмена информацией: просить о проведении исследования, необходимого для разработки такой системы;.

KTD. Net is an electronic network and information exchange system for science and technology for development.
KTD. Net представляет собой электронную сеть и систему обмена информацией по вопросам использования науки и техники в целях развития.

An information exchange system on the lessons learned from all the accidents in the subsidiaries was implemented.
ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 50 Внедрена система обмена информацией об извлеченных уроках по всем происшествиям в дочерних организациях.

A/AC.237/51 Progress report on the project for an information exchange system for country activities on climate change.
A/ AC. 237/ 51 Доклад о ходе выполнения проекта системы обмена информацией для деятельности на уровне стран в области изменения климата.

It has put into place a communications package emphasizing the use of the UNECLAC/AMBIONET Electronic Information Exchange System.
Он начал осуществлять комплекс мероприятий в области средств связи, делая акцент на использовании электронной системы обмена информацией ЭКЛАК ООН/.

The report of the Ad hoc Technical Working Group on an Information Exchange System will be presented at the first meeting of the Partnership Forum.
Доклад Специальной технической рабочей группы о системе обмена информацией будет представлен на первом совещании Форума по партнерству.

EUBAM, Moldova and Ukraine dedicated significant resources to develop PAIES into a fully functional, modern and sustainable information exchange system.
EUBAM, Молдова и Украина направили значительные ресурсы для превращения СОПИ в хорошо функционирующую, современную и жизнеспособную систему обмена информацией.

An assessment has been conducted to extend the INTERPOL I-24/7 information exchange system to the transnational crime unit and to airports and seaports;
Была проведена оценка возможности включения в систему обмена информацией I- 24/ 7 Интерпола подразделения по борьбе с транснациональной преступностью, а также воздушных и морских портов страны;

An information exchange system for the member States of the Economic Community of West African States(ECOWAS) also exists, however, within the framework of the West African joint operations initiative.
Тем не менее, между государствами-- членами Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) существует система обмена информацией в рамках Инициативы по проведению совместных операций в Западной Африке.

Under this scope we offer registration of companies in the VAT and the VIES(VAT Information Exchange System) authorities in Cyprus.
В рамках данной услуги мы предлагаем регистрацию компаний в органах Кипра, занимающихся НДС, и в VIES системе обмена информацией об НДС.

A complete data-base and information exchange system related to illicit trafficking in contaminated material; in this system all the authorities with jurisdiction should be involved.
Наличие полной базы данных и системы обмена информацией в области незаконной транспортировки загрязненных материалов; указанная система должна включать все соответствующие компетентные органы.

There is not enough reliable information on the quantity and quality of groundwater, neither there is a proper monitoring network and information exchange system in place, and the use of groundwater is largely unregulated.
Не хватает надежной информации о количестве и качестве подземных вод, нет надлежащей сети мониторинга и системы обмена информацией.

An international internet-based information exchange system of radiation incidents affecting the scrap metal industry should be established for the benefit of the world-wide metal recycling community.
В интересах мирового сообщества предприятий по переработке металлолома следует создать на базе Интернета международную систему обмена информацией о радиационных инцидентах, затрагивающих предприятия по переработке металлолома.

Also within MERCOSUR, work is in progress to implement the MERCOSUR Security Information Exchange System(SISME), which links the databases of MERCOSUR security bodies.
На том же форуме ведется работа по внедрению Системы обмена информацией по вопросам безопасности МЕРКОСУР( СИСМЕ), связывающей между собой базы данных силовых ведомств стран-- членов этой организации.

In its efforts to improve communications and information exchange amongst its members, the Pacific Immigration Directors' Conference('PIDC') and the Oceania Customs Organisation('OCO') has been exploring the possibility of a secure, real time information exchange system.
Стремясь улучшить обмен сообщениями и информацией между своими членами, Конференция руководителей иммиграционных служб Тихоокеанского региона( КРИТ) и Организация таможенных служб Океании( ОТСО) изучают возможность создания надежной системы обмена информацией в режиме реального времени.

Mr. Fabrizio Colcerasa(Italy), who presented a concept of the Natural and Environmental Disasters Information Exchange System, which was made available to the task force in writing by the European Commission; and.
Г-н Фабрицио Колчераза( Италия), который рассказал о концепции системы обмена информацией о стихийных и экологических бедствиях, представленной целевой группе в документе Европейской комиссии; и.

An information exchange system(CC: INFO), set up and operated jointly with UNEP, which contributes some of its costs, provides information on demand for and supply of technical and financial resources to support activities related to climate change in developing and other countries.
Система обмена информацией( СС: INFO), созданная и используемая совместно с ЮНЕП, которая покрыла часть связанных с ней расходов, предоставляет информацию о потребностях в обеспечении технических и финансовых ресурсов в поддержку деятельности, связанной с изменениями климата в развивающихся и других странах.

At the same time, the participants noted that Mr. Colcerasa would introduce the Natural and Environmental Disasters Information Exchange System on behalf of the European Commission's Civil Protection Unit.
Одновременно с этим участники приняли к сведению, что г-н Колчераза представит Систему обмена информацией о стихийных и экологических бедствиях от имени Управления гражданской обороны Европейской комиссии.

The Natural and Environmental Disasters Information Exchange System of the European Commission should not, at present, be considered as a realistic option for communications between the points of contact within the UNECE IAN System..
Систему обмена информацией о стихийных и экологических бедствиях Европейской комиссии в настоящее время нельзя рассматривать как реалистичный вариант организации коммуникации между пунктами связи в рамках системы УПА ЕЭК ООН.

As a result, it is putting into place mechanisms to ensure that new information technology is made available to users through the secretariat's electronic information exchange system and the varied in-house databases.
Благодаря этому, он создает механизмы обеспечения того, чтобы новая информационная технология предоставлялась потребителям на основе электронной системы обмена информацией и различных внутренних баз данных секретариата.

In order to build up experience with EPPs, this information exchange system should be introduced step by step beginning with a simple system of information exchange and gradually extending the system based on the experiences gained in the course of time.
С тем чтобы накопить опыт использования КЭХП, эта система обмена информацией должна вводиться поэтапно, начиная с простой системы обмена информацией, постепенно расширяясь до системы, которая будет основана на опыте, приобретенном с течением времени.

Our Accounting Team undertakes comprehensive VAT and Tax Compliance services, including the filing of VAT, reporting to the local authorities, and reporting to the VAT Information Exchange System, as well as maintaining VAT records.
Наша команда бухгалтеров предоставляет комплексные услуги в области НДС и соблюдения налогового законодательства, в том числе, составления деклараций по НДС для местных органов и деклараций в рамках системы обмена информацией об НДС( VIES), а также ведения учета НДС.

Prior to the tenth session of the Committee, this agenda item has comprised two parts:(a) the project for an information exchange system on country activities on climate change(hitherto referred to as Climex) and(b) the training programme to promote the implementation of the Convention.
До десятой сессии Комитета данный пункт повестки дня состоял из двух компонентов: а проект системы обмена информацией для деятельности на уровне стран в области изменения климата( ниже называемый" Климекс") и b программа подготовки кадров в целях содействия осуществлению Конвенции.