INFORMATION EXCHANGES на Русском - Русский перевод

• обмена информацией
• информационных обменов
• обмен информацией
• обмену информацией
• обменов информацией
• информационные обмены
• информационного обмена

Примеры использования Information exchanges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuing information exchanges within UNCTAD on.
Продолжение обмена информацией с ЮНКТАД по вопросам, касающимся.

We fully support, including with financial means, the training and information exchanges.
Мы полностью поддерживаем, в том числе и финансово, усилия по обучению и обмен информацией.

Information exchanges on national anti-personnel mine policies;
Обмены информацией по национальной политике в области противопехотных мин;

Promote internet-based information exchanges on the subject;
Содействия обмену информацией по данной проблематике с использованием Интернета;

It also supported training, the development of best practices, and information exchanges.
Она также оказывала поддержку подготовке кадров, освоению передовых методов и обменам информацией.

Information exchanges on the successes and failures of such programmes could benefit all countries.
Обмен информацией о сильных и слабых сторонах таких программ будет полезен для всех стран.

The Programme will promote national and inter-regional information exchanges and cooperation.
Программа будет поощрять национальный и межрегиональный обмен информацией и сотрудничество.

Information exchanges between the private sector, NGOs and donors should be expanded.
Масштабы обмена информацией между частным сектором, неправительственными организациями и донорами нуждаются в расширении.

Japan and the Russian Federation will promote information exchanges on peacekeeping operations.
Российская Федерация и Япония будут способствовать обмену информацией о миротворческой деятельности.

UNIDO also helps establish subcontracting and supplier development centres and information exchanges.
ЮНИДО также помогает создавать центры по развитию субподрядной и снабженческой деятельности и информационные биржи.

Field visits and meetings/information exchanges with relevant local and national authorities.
Осуществлялись поездки на места и проводились совещания/ обмены информацией с представителями соответствующих местных и национальных властей.

This would then be used to create executable software and information exchanges.
Такого рода модуль затем будет использован для подготовки прикладного программного обеспечения и обменов информацией.

Supporting networks and information exchanges among its members and other NGOs social movements and organizations;
Содействует созданию сетей и обмену информацией между ее членами и другими НПО, общественными движениями и организациями;

Mobilization of financial resources, including the undertaking of analyses and information exchanges.
Мобилизация финансовых ресурсов, в том числе проведение аналитических исследований и обмена информацией.

The United States has stepped up bilateral information exchanges through law enforcement and intelligence channels.
Соединенные Штаты активизировали двусторонние обмены информацией по каналам правоохранительных органов и разведывательных служб.

Rationalization of the financial mechanism, including the undertaking of analyses and information exchanges.
Рационализация финансового механизма, в том числе проведение аналитических исследований и обмена информацией.

The proposed changes expand the scope of information exchanges to include, for example, all national and subnational taxes.
Согласно предлагаемым изменениям, в сферу обмена информацией включены, например, все национальные и субнациональные налоги.

Organization of specific seminars to develop and strengthen networking activities and information exchanges;
Организация конкретных семинаров для развития и укрепления деятельности по налаживанию контактов и обменов информацией;

Weekly information exchanges with Indonesian armed forces and national defence force of Timor-Leste by liaison officers.
Еженедельный обмен информацией с Вооруженными силами Индонезии и Национальными силами обороны Тимора- Лешти, осуществляемый офицерами связи.

The current model reflects a myriad of incremental improvements that have been made over almost 50 completed information exchanges.
Текущая модель отражает множество последовательных улучшений, ставших результатом свыше 50 завершенных информационных обменов.

Indonesia and France have in information exchanges coordinated by the Indonesian Coordination Desk for Counter-Terrorism;
Индонезия и Франция сотрудничают в области обмена информацией, и эта работа координируется индонезийским сектором по координации борьбы с терроризмом;

UMM focuses on developing a global choreography of inter-organizational business processes and their information exchanges.
УММ ориентирована на разработку глобальной конфигурации межорганизационных бизнес- процессов и осуществляемых в их рамках информационных обменов.

There is ongoing cooperation and information exchanges with relevant international and regional standardization organizations.
В настоящее время идет процесс сотрудничества и обмена информацией с соответствующими международными и региональными организациями по стандартизации.

The constantly increasing growth of the Internet for online trade transactions involves the use of efficient, trusted, reliable and secure information exchanges.
Постоянный рост использования Интернета для онлайновых торговых сделок предполагает осуществление эффективных, проверенных, надежных и безопасных информационных обменов.

These processes detail information exchanges between“actors” playing“roles”, both concepts being explained in this document.
В контексте рассматриваемых процессов детализируется порядок обмена информацией между" участниками", играющими определенные" роли", и обе эти концепции в документе разъясняются.

Regional cooperation could help to combat transnational organized crime through information exchanges, database development, and training and capacity-building.
Региональное сотрудничество может помочь в борьбе с транснациональной организованной преступностью благодаря обмену информацией, созданию баз данных, а также подготовке кадров и наращиванию потенциала.

Therefore, any future information exchanges should be driven by clearly defined needs as well as on a case-by-case basis in response to specific questions.13.
Поэтому любые информационные обмены в будущем должны определяться четко обозначенными задачами и производиться на индивидуальной основе, в ответ на конкретные вопросы13.

Cooperation between the regional centres will begin online with regular information exchanges, video conferences and sharing of technical experience and expertise.
Сотрудничество между региональными центрами начнется в Интернете с регулярного обмена информацией, видеоконференций и обмена техническим опытом и знаниями.

Facilitate co-operation among States Parties[and the Technical Secretariat], including co-operation with the aim to resolve ambiguous events[detected by the International Monitoring System], through information exchanges and further co-operation;
Облегчает сотрудничество между государствами- участниками[ и Техническим секретариатом], включая сотрудничество с целью прояснения неясных явлений[, обнаруженных Международной системой мониторинга,], посредством информационных обменов и дальнейшего сотрудничества;

The outreach programme includes collaboration and information exchanges, workshops and conferences, the provision of training, and joint projects.
Программа охвата включает сотрудничество и обмен информацией, проведение рабочих совещаний и конференций, предоставление профессиональной подготовки, а также совместные проекты.