What is the translation of " INFORMATION EXCHANGES " in Hungarian?

• információcsere
• információk cseréje
• információcserét
• információcserére
• információcserék
• információcseréket

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Hungarian

Some 2.000 information exchanges took place in 2010.
Ben mintegy 2000 információcserére került sor.

Homes increasingly are becoming equipped with a self-sufficient world of images, sounds, news, and information exchanges….
Az otthonok fölszereléséhez egyre inkább hozzátartozik a képek, hangok, hírek és információcserék önellátó világa….

Using proprietary information exchanges between various systems.
Modellezett információ cseréje különböző rendszerek között.

The communication network established under this Regulation should be used for all secured information exchanges within the European Border and Coast Guard.
A kommunikációs hálózatot az Európai Határ- és Parti Őrségen belüli valamennyi biztonságos információcseréhez használni kell.

Information exchanges among stakeholders, aimed at early detection and notification of fraud attempts.
Információcsere az érintettek között, a csaláskísérletek korai felderítése és jelentése érdekében.

Stresses that it is important to encourage information exchanges between CERT-EU and NCIRC and to work towards increasing the level of trust;
Hangsúlyozza, hogy fontos ösztönözni a CERT-EU és az NCIRC közötti információcserét, illetve törekedni kell a bizalom szintjének növelésére;

It is from this perspective that a cross-sectoral policy to fight fraud in all Member States is being advocated, notably including information exchanges.
Ebből a nézőpontból kardoskodnak a csalás elleni küzdelem terén valamennyi tagállamban az ágazatközi politika mellett, beleértve különösen az információcserét.

They are reluctant to use these information exchanges with China in the field of e-commerce due to the low chances of getting a reply16.
Kínával nem szívesen használnak ilyen információcserét az e-kereskedelem területén, mivel kicsi az esély a válaszra16.

CAM provides an intuitive approach using a WYSIWYG visual structure editor to dramatically simplify the process of developing and managing XML business information exchanges.
CAM intuitív megközelítés WYSIWYG vizuális struktúra szerkesztő, hogy jelentősen leegyszerűsítheti a fejlődő és kezelése XML üzleti információk cseréjét.

Furthermore, information exchanges may directly benefit consumers by reducing their search costs and improving choice.
Az információcsere továbbá közvetlenül is előnyös lehet a fogyasztók számára azáltal, hogy csökkenti a keresési költségeiket, és bővíti a választási lehetőségeiket.

The Commission is reflecting on possible innovative approaches to enhance information exchanges with third countries, also in the area of e-commerce.
A Bizottság mérlegeli a lehetséges innovatív megközelítéseket a harmadik országokkal folytatott információcsere javítása érdekében, az e-kereskedelem területén is.

The network aims to speed up information exchanges on a limited number of targeted companies which are suspected of being involved in missing trader fraud.
A hálózat célja, hogy gyorsítsa az információ cseréjét néhány olyan konkrét társaságra vonatkozóan, amelyek esetében fennáll a gyanú, hogy„csalárd kereskedő” típusú csalásban érintettek.

Moreover, the Internal Market Information System has also provided a medium for supporting more than 1 200 information exchanges for many of the regulated professions this year.
Ráadásul a belső piaci információs rendszer az idén szintén eszközt biztosított több mint 1200 információcsere támogatásához sok szabályozott szakma esetében.

The assessment of the latter type of information exchanges should be carried out in the context of the assessment of the horizontal co-operation agreement itself.
Az utóbbi típusba tartozó információcsere értékelését a horizontális együttműködési megállapodás értékelésének keretén belül kell végezni.

Intermodal shifts and the decongestion of transport corridors(development of intermodal networks, information exchanges between vehicle/vessel and transport infrastructures);
Intermodális változtatások és a fuvarozási folyosók telítettségének csökkentése(intermodális hálózatok kifejlesztése, információcsere a jármű/hajó és fuvarozási infrastruktúrák közt);

The assessment of the latter type of information exchanges should be carried out in the context of the assessment of the horizontal co-operation agreement itself.
Az utóbbi típusba tartozó információcsere értékelését magának a vonatkozó horizontális együttműködési megállapodásnak az értékelésével összefüggésben kell végezni.

This is the case for integrated maritime surveillance, which aims at improving maritime situational awareness through enhanced and secure information exchanges across sectors.
Ez az integrált tengerfelügyelet esetében is igaz, amelynek célja, hogy az egyes ágazatok közötti, tökéletesített és biztonságos információcserék révén javítsa a tengeri helyzetismeretet.

Depositphotos does not control all uploads and information exchanges performed throughout the Site and is not responsible for such exchange and communication.
A Depositphotos nem ellenőrzi az összes feltöltést és információcserét, ami az oldalon történik és nem felelős ezen információcserékért és kommunikációért.

With Interpol, the need should be examined to build further law enforcement capacity in neighbouring countries and work on facilitating information exchanges with EU Member States and Europol.
Az Interpollal meg kell vizsgálni a további bűnüldözési kapacitásépítésére vonatkozó igényt a szomszédos országokban és meg kell könnyíteni az információcserét az uniós tagállamokkal és az Europollal.

As a general rule, all personal data contained in information exchanges will be automatically erased six months after the formal closure of an information exchange..
Általános szabályként az információcserékben található személyes adatokat az információcsere hivatalos lezárását követően hat hónappal automatikusan törlik.

We examined the CommissionŐs procedures, internal strategies and guidelines, guidance provided to Member States, tools, working papers, information exchanges, correspondence and meeting minutes.
Megvizsgáltuk a Bizottság eljárásait, belső stratégiáit és iránymutatásait, a tagállamoknak nyújtott iránymutatásokat, valamint az eszközöket, munkadokumentumokat, információcserét, levelezést és az ülések jegyzőkönyveit.

Such assistance and cooperation may cover information exchanges between the competent authorities concerned and requests to take the supervisory measures referred to in paragraph 2.
Ez a segítségnyújtás és együttműködés magában foglalhat az érintett illetékes hatóságok közötti információcseréket, valamint a(2) bekezdésben említett felügyeleti intézkedések foganatosítására irányuló megkereséseket is.

DG Migration and Home Affairs took the initiative to develop a‘Community of Users for Disaster Risk and Crisis Management', which provides a forum for information exchanges between users and other stakeholders.
A Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság kezdeményezte a„katasztrófakockázat-és válságkezelési felhasználók közössége” kifejlesztését, amely fórumot biztosítana a felhasználók és más érdekeltek közötti információcsere számára.

(c) information exchanges and possible technical assistance on regulation, standardisation, conformity testing and certification of information and communications technologies and the use of frequencies;
Információcsere és esetleges műszaki segítségnyújtás az informatika és a hírközlési technológiák, valamint a frekvenciahasználat szabályozása, szabványosítása, megfelelőség-ellenőrzése és tanúsítása terén;

Once it has been established that there is an agreement, concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
Miután megállapításra kerül, egy megállapodás, összehangolt magatartás vagy vállalkozások szövetsége által hozott döntés megléte szükséges tekintetbe venni az információcserére vonatkozó, a versennyel kapcsolatos fő aggályokat.

The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be relatively helpful in terms of describing and interpreting relevant case law and decision-making practice on the subject.
A vonalhajózási fejezetben az információcseréről szóló rész egészen részletes, és aránylag hasznosnak tűnik az idevonatkozó ítélkezési és döntéshozatali gyakorlat leírása és értelmezése tekintetében.

Once it has been established that there is an agreement, concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
Azt követően, hogy megállapították megállapodás, összehangolt magatartás vagy vállalkozások társulása által hozott döntés meglétét, meg kell vizsgálni az információcserére vonatkozó, a versennyel kapcsolatos fő aggályokat.

The regulation establishes common rules and procedures for administrative cooperation and information exchanges between national competent authorities to properly apply value added tax(VAT) and to combat fraud.
A rendelet meghatározza a tagállamok illetékes hatóságai közötti együttműködésre és információcserére vonatkozó közös szabályokat és eljárásokat, amelyek célja a hozzáadottérték-adó(héa) helyes alkalmazásának és a héacsalás elleni küzdelemnek a biztosítása.

These national application measures will need proper monitoring by Commission services, first to check compliance with Community rules, and secondly to organise transparent confidence-building information exchanges amongst Member States.
A Bizottság szolgálatai a nemzeti végrehajtási intézkedéseket folyamatosan ellenőrizni fogják, egyrészt, hogy ellenőrizzék, hogy azok megfelelnek-e a közösségi jogszabályoknak, másrészt, hogy átlátható, bizalomépítő információcserét szervezzenek a tagállamok között.

Urges the Commission to organise a meeting of the contact committee on Audio-Visual Media Services in 2009 with a view to facilitating information exchanges and effective cooperation on a regular basis;
Felszólítja a Bizottságot, hogy 2009-ben megfelelő formában szervezze meg az audiovizuális médiaszolgálatok kapcsolattartó bizottságának ülését az információcsere lehetővé tétele és a lehető leghatékonyabb együttműködés rendszeres alapon történő biztosítása érdekében;